| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Un hombre que duerme (en francés, Un homme qui dort) es la segunda novela editada del escritor francés Georges Perec, publicada en 1967 en la colección «Les Lettres Nouvelles» de Éditions Denoël. En castellano fue publicada por primera vez en 1990, en la colección «Panorama de narrativas» de Editorial Anagrama, con traducción de Eugenia Russek-Gérardin. Más tarde, en 2009, fue reeditada por la Editorial Impedimenta, con una nueva traducción de Mercedes Cebrián, ayudada por Benoît Delbecq, François Depersin, Azucena López Cobo y Daniel Samoilovich, algunos de los cuales ya habían colaborado con Cebrián el año anterior para la traducción de Lo infraordinario. Esta novela está dedicada a Paulette, esposa del escritor, y a la memoria de una persona bajo las iniciales J. P. (es)
- Un hombre que duerme (en francés, Un homme qui dort) es la segunda novela editada del escritor francés Georges Perec, publicada en 1967 en la colección «Les Lettres Nouvelles» de Éditions Denoël. En castellano fue publicada por primera vez en 1990, en la colección «Panorama de narrativas» de Editorial Anagrama, con traducción de Eugenia Russek-Gérardin. Más tarde, en 2009, fue reeditada por la Editorial Impedimenta, con una nueva traducción de Mercedes Cebrián, ayudada por Benoît Delbecq, François Depersin, Azucena López Cobo y Daniel Samoilovich, algunos de los cuales ya habían colaborado con Cebrián el año anterior para la traducción de Lo infraordinario. Esta novela está dedicada a Paulette, esposa del escritor, y a la memoria de una persona bajo las iniciales J. P. (es)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:numberOfPages
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-es:anterior
| |
| prop-es:apellido
|
- Bellos (es)
- Perec (es)
- Varios autores (es)
- Russek-Gérardin (es)
- Bellos (es)
- Perec (es)
- Varios autores (es)
- Russek-Gérardin (es)
|
| prop-es:autor
| |
| prop-es:año
|
- 1992 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2011 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
|
| prop-es:ciudad
| |
| prop-es:ciudadOriginal
| |
| prop-es:edición
| |
| prop-es:editor
|
- Anthropos (es)
- Anthropos (es)
|
| prop-es:editorial
|
- dbpedia-es:Editorial_Anagrama
- Anagrama (es)
- Impedimenta (es)
- Anthropos (es)
- Harvill/HarperCollins (es)
- Fundación Luis Seoane, Círculo de Bellas Artes, MAIA Ediciones (es)
- Université de la Sorbonne Nouvelle , U.F.R. de Littérature Générale et Comparée (es)
|
| prop-es:editorialOriginal
| |
| prop-es:enlaceautor
|
- Georges Perec (es)
- Georges Perec (es)
|
| prop-es:fecha
|
- septiembre de 1990 (es)
- diciembre de 1988 (es)
- septiembre de 1990 (es)
- diciembre de 1988 (es)
|
| prop-es:fechaOriginal
| |
| prop-es:formato
| |
| prop-es:formatoOriginal
| |
| prop-es:género
| |
| prop-es:idioma
|
- inglés (es)
- francés (es)
- inglés (es)
- francés (es)
|
| prop-es:idiomaOriginal
| |
| prop-es:isbn
| |
| prop-es:isbnOriginal
| |
| prop-es:issn
| |
| prop-es:nombre
|
- Eugenia (es)
- Georges (es)
- David (es)
- Eugenia (es)
- Georges (es)
- David (es)
|
| prop-es:puntofinal
|
- . Tesis de maestría sobre la traducción del libro al español, consultable en la Association Georges Perec. (es)
- . Tesis de maestría sobre la traducción del libro al español, consultable en la Association Georges Perec. (es)
|
| prop-es:páginas
|
- 132 (xsd:integer)
- 144 (xsd:integer)
- 153 (xsd:integer)
- 191 (xsd:integer)
- 424 (xsd:integer)
|
| prop-es:páginasOriginal
| |
| prop-es:serie
|
- Libros de Georges Perec (es)
- Libros de Georges Perec (es)
|
| prop-es:siguiente
| |
| prop-es:subgénero
| |
| prop-es:tema
|
- La reclusión personal de un joven parisino (es)
- La reclusión personal de un joven parisino (es)
|
| prop-es:tipoDePublicaciónOriginal
| |
| prop-es:traductor
|
- Eugenia Russek-Gérardin (es)
- Eugenia Russek-Gérardin (es)
|
| prop-es:título
| |
| prop-es:títuloOriginal
|
- Un homme qui dort (es)
- Un homme qui dort (es)
|
| prop-es:ubicación
|
- Barcelona (es)
- París (es)
- Madrid (es)
- Londres (es)
- Barcelona (es)
- París (es)
- Madrid (es)
- Londres (es)
|
| prop-es:url
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un hombre que duerme (en francés, Un homme qui dort) es la segunda novela editada del escritor francés Georges Perec, publicada en 1967 en la colección «Les Lettres Nouvelles» de Éditions Denoël. En castellano fue publicada por primera vez en 1990, en la colección «Panorama de narrativas» de Editorial Anagrama, con traducción de Eugenia Russek-Gérardin. Más tarde, en 2009, fue reeditada por la Editorial Impedimenta, con una nueva traducción de Mercedes Cebrián, ayudada por Benoît Delbecq, François Depersin, Azucena López Cobo y Daniel Samoilovich, algunos de los cuales ya habían colaborado con Cebrián el año anterior para la traducción de Lo infraordinario. (es)
- Un hombre que duerme (en francés, Un homme qui dort) es la segunda novela editada del escritor francés Georges Perec, publicada en 1967 en la colección «Les Lettres Nouvelles» de Éditions Denoël. En castellano fue publicada por primera vez en 1990, en la colección «Panorama de narrativas» de Editorial Anagrama, con traducción de Eugenia Russek-Gérardin. Más tarde, en 2009, fue reeditada por la Editorial Impedimenta, con una nueva traducción de Mercedes Cebrián, ayudada por Benoît Delbecq, François Depersin, Azucena López Cobo y Daniel Samoilovich, algunos de los cuales ya habían colaborado con Cebrián el año anterior para la traducción de Lo infraordinario. (es)
|
| rdfs:label
|
- Un hombre que duerme (es)
- Un hombre que duerme (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Un hombre que duerme (es)
- Un homme qui dort (es)
- Un hombre que duerme (es)
- Un homme qui dort (es)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is prop-es:anterior
of | |
| is prop-es:siguiente
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
