| Property |
Value |
| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La película Black Sabbath, cuyo título original en italiano, I tre volti della paura traducido como Las tres caras del miedo, es una película italiana de terror dirigida por Mario Bava en 1963. Su título en inglés es el equivalente del término español aquelarre. Boris Karloff, además de aparecer en los pasajes entre las historias, tiene un papel en el segmento de «Los Wurdalak» (basada en una historia de Aleksey Konstantinovich Tolstoy). La película consta de tres historias de terror, las otras son «La Gota de Agua» y «El teléfono». La versión italiana original es considerablemente diferente de la versión estadounidense. Lanzado por American International Pictures, se utiliza una secuencia diferente de episodios (iniciándose con «El Teléfono», seguida de «Los Wurdalak» y finalizando con «La Gota de Agua»), cuenta además con una música diferente y tiene diferentes escenas introductorias que involucran a Karloff como narrador, algunos de los cuales de forma irónica. Las propias historias son también diferentes. La versión italiana de «Los Wurdalak» es un poco más sangrienta que la versión estadounidense, pero la mayor diferencia está en «El Teléfono». En su versión original en italiano, este segmento contiene una sub-trama lésbica que es eliminada en la versión en inglés, eliminando un par de escenas, cambiando el diálogo e introduciendo una trama que involucra una carta. Como resultado, la versión estadounidense se ha convertido en una historia de fantasmas, mientras que en el italiano original no trata temas sobrenaturales, sino más bien es una asunto de venganza y asesinato. (es)
- La película Black Sabbath, cuyo título original en italiano, I tre volti della paura traducido como Las tres caras del miedo, es una película italiana de terror dirigida por Mario Bava en 1963. Su título en inglés es el equivalente del término español aquelarre. Boris Karloff, además de aparecer en los pasajes entre las historias, tiene un papel en el segmento de «Los Wurdalak» (basada en una historia de Aleksey Konstantinovich Tolstoy). La película consta de tres historias de terror, las otras son «La Gota de Agua» y «El teléfono». La versión italiana original es considerablemente diferente de la versión estadounidense. Lanzado por American International Pictures, se utiliza una secuencia diferente de episodios (iniciándose con «El Teléfono», seguida de «Los Wurdalak» y finalizando con «La Gota de Agua»), cuenta además con una música diferente y tiene diferentes escenas introductorias que involucran a Karloff como narrador, algunos de los cuales de forma irónica. Las propias historias son también diferentes. La versión italiana de «Los Wurdalak» es un poco más sangrienta que la versión estadounidense, pero la mayor diferencia está en «El Teléfono». En su versión original en italiano, este segmento contiene una sub-trama lésbica que es eliminada en la versión en inglés, eliminando un par de escenas, cambiando el diálogo e introduciendo una trama que involucra una carta. Como resultado, la versión estadounidense se ha convertido en una historia de fantasmas, mientras que en el italiano original no trata temas sobrenaturales, sino más bien es una asunto de venganza y asesinato. (es)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:language
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:writer
| |
| prop-es:dirección
| |
| prop-es:distribución
| |
| prop-es:duración
| |
| prop-es:estreno
| |
| prop-es:formato
|
- Película de 35mm (es)
- Película de 35mm (es)
|
| prop-es:fotografía
| |
| prop-es:guion
|
- dbpedia-es:Mario_Bava
- Marcello Fondato (es)
- Alberto Bevilacqua (es)
- Aleksei Konstantinovich Tolstoy (es)
- F.G. Snyder (es)
- Ivan Chekhov (es)
|
| prop-es:género
| |
| prop-es:id
|
- black_sabbath (es)
- black_sabbath (es)
|
| prop-es:idioma
| |
| prop-es:imagen
|
- I tre volti della paura, il telefono.JPG (es)
- I tre volti della paura, il telefono.JPG (es)
|
| prop-es:música
|
- Roberto Nicolosi (es)
- Roberto Nicolosi (es)
|
| prop-es:pieDeImagen
|
- (Michele Mercier en un fotograma del episodio El telefono.) (es)
- (Michele Mercier en un fotograma del episodio El telefono.) (es)
|
| prop-es:producción
|
- Paolo Mercuri (es)
- Salvatore Billiterri (es)
- Paolo Mercuri (es)
- Salvatore Billiterri (es)
|
| prop-es:productora
|
- Coproducción Italia-Francia-EE.UU. (es)
- Coproducción Italia-Francia-EE.UU. (es)
|
| prop-es:recaudación
|
- 6 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- Estados Unidos (es)
- Italia: (es)
|
| prop-es:reparto
| |
| prop-es:title
|
- Black Sabbath (es)
- Black Sabbath (es)
|
| prop-es:título
|
- Black Sabbath (es)
- Black Sabbath (es)
|
| prop-es:títuloOriginal
|
- I Tre volti della paura (es)
- I Tre volti della paura (es)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La película Black Sabbath, cuyo título original en italiano, I tre volti della paura traducido como Las tres caras del miedo, es una película italiana de terror dirigida por Mario Bava en 1963. Su título en inglés es el equivalente del término español aquelarre. (es)
- La película Black Sabbath, cuyo título original en italiano, I tre volti della paura traducido como Las tres caras del miedo, es una película italiana de terror dirigida por Mario Bava en 1963. Su título en inglés es el equivalente del término español aquelarre. (es)
|
| rdfs:label
|
- Black Sabbath (película) (es)
- Black Sabbath (película) (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Black Sabbath (es)
- I Tre volti della paura (es)
- Black Sabbath (es)
- I Tre volti della paura (es)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
