This is version 1 2 3 4 5 . It is not the current version, and thus it cannot be edited.

Back to current version Restore this version

Q#41 Give me all soccer clubs in Spain.#

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   ?uri rdf:type dbo:SoccerClub . 
   { ?uri dbo:ground res:Spain . } UNION
   { ?uri dbp:ground ?ground . 
      FILTER (regex(?ground,'Spain'))
   }
}

con 1569 uris a clubes de futbol españoles

esDbpedia SPARQL Query#

"Dame todos los clubes de fútbol españoles"

La traducción sencilla (res-->esres, dbp -->esdbp, Spain-->España) sería esta query:

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX esdbp: <http://es.dbpedia.org/property/> 
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/> 
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   ?uri rdf:type dbo:SoccerClub . 
   { ?uri dbo:ground esres:España . } UNION
   { ?uri esdbp:ground ?ground . 
      FILTER (regex(?ground,'España'))
   }
}

que no produce resultados.

La "Ficha de equipo de fútbol" mapea (también en la fecha de extracción de los datos)la clase dbo:SoccerClub, pero no mapea la propiedad "ground". Tampoco encontramos entre los atributos usados por las páginas que usan esta ficha ninguno similar.

Por tanto, no hay forma de saber, dado un equipo, si es español o no.

---

Q#42 What are the official languages of the Philippines?#

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   res:Philippines dbo:officialLanguage ?uri . 
}

con resultado http://dbpedia.org/resource/Filipino_language

esDbpedia SPARQL Query#

"¿Cuáles son los idiomas oficiales en Filipinas?

La traducción sencilla (res-->esres y Philippines-->Filipinas) sería esta:

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   esres:Filipinas dbo:officialLanguage ?uri . 
}

que no produce resultados.

Pero si usamos esdbp:idiomasOficiales en lugar de dbo:officialLanguage obtenemos

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/> 
PREFIX esdbp: <http://es.dbpedia.org/property/>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   esres:Filipinas esdbp:idiomasOficiales ?uri . 
}

que da como resultado "Filipino e inglés."@es

Raro: La página esWikipedia de Filipinas usa "ficha de país", que no estaba mapeada en la fecha de la extracción. Viendo los datos de Filipinas almacenados en esDBpedia, encontramos que hay cuatro valores para la propiedad wikiPageUsesTemplate:

Plantilla:Interwiki_país

Plantilla:Cita_libro

Plantilla:Estatus-HRC-país

Plantilla:Ficha_de_país

(únicos orígenes posibles de los datos sacados de infoboxes)

Pero sólo hay mapeo para Ficha_de_país. ¿De dónde viene este resultado?

---

Q#43 Who is the mayor of New York City?#

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
SELECT ?uri WHERE { 
  res:New_York_City dbo:leaderName ?uri . 
}

con resultado: http://dbpedia.org/resource/Michael_Bloomberg

esDbpedia SPARQL Query#

"¿Quién es el alcalde de Nueva York?"

---

Q#44 Who designed the Brooklyn Bridge?#

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   res:Brooklyn_Bridge dbp:designer ?uri . 
}

con resultado

http://dbpedia.org/resource/John_A._Roebling

http://dbpedia.org/resource/John_Augustus_Roebling

esDbpedia SPARQL Query#

"¿Quién diseño el puente de Brooklyn?

---

Q#45 Which telecommunications organizations are located in Belgium?#

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
   ?uri rdf:type dbo:Organisation . 
   { ?uri dbp:industry res:Telecommunications . } UNION 
   { ?uri dbp:industry ?industry . 
      FILTER (regex(?industry, 'Telecommunication')) . 
   } 
   { ?uri dbo:location res:Belgium. } UNION
   { ?uri dbp:location res:Belgium. } UNION 
   { ?uri dbp:locationCountry 'Belgium'@en . } 
}

con resultado:

http://dbpedia.org/resource/Voxbone

http://dbpedia.org/resource/Society_for_Worldwide_Interbank_Financial_Telecommunication

http://dbpedia.org/resource/Telenet_(Belgium)

http://dbpedia.org/resource/Broadnet_Holdings_BV

http://dbpedia.org/resource/Belgacom

http://dbpedia.org/resource/Mobistar

http://dbpedia.org/resource/Simyo

http://dbpedia.org/resource/Aldi_Talk

http://dbpedia.org/resource/LycaMobile

esDbpedia SPARQL Query#

"¿Qué organizaciones de telecomunicación se encuentran en Bélgica?"

---

Q#46 Is Frank Herbert still alive? #

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
ASK WHERE {
  OPTIONAL { res:Frank_Herbert dbo:deathDate ?date . } FILTER (!BOUND(?date)) 
}

que tiene por resultado: false

esDbpedia SPARQL Query#

"¿Sigue vivo Frank Herbert?

---

Q#47 What is the highest place of Karakoram? #

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   res:Karakoram dbo:highestPlace ?uri . 
}

con respuesta http://dbpedia.org/resource/K2

esDbpedia SPARQL Query#

"¿Cuál es el sitio más elevado del Karakorum?"

(Nota: He traducido Karakoram como Karakorum)

---

Q#48 Give me the homepage of Forbes#

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
PREFIX foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> 
SELECT DISTINCT ?string WHERE { 
 res:Forbes foaf:homepage ?string . 
}

con respuesta http://www.forbes.com

esDbpedia SPARQL Query#

"Dame la homepage de Forbes"

---

Q#49 Give me all companies in the advertising industry#

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> 
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   ?uri rdf:type dbo:Company . 
   ?uri dbp:industry ?industry . 
   FILTER regex(?industry,'advertising','i') . 
}

que da como respuesta una lista de 289 uris

esDbpedia SPARQL Query#

"Dame todas la empresas de la industria de la publicidad"

---

Q#50 What did Bruce Carver die from?#

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   res:Bruce_Carver dbo:deathCause ?uri . 
}

con respuesta http://dbpedia.org/resource/Cancer

esDbpedia SPARQL Query#

"¿De qué murió Bruce Carver?"

---