This is version 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 . It is not the current version, and thus it cannot be edited.

Back to current version Restore this version

Estas son las preguntas #11 a #20 del QALD-2 Challenge. Todas en QALD-2 SPARQL Queries.

#11 Which countries have places with more than two caves?#

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
   ?cave rdf:type dbo:Cave . 
   ?cave dbo:location ?uri . 
   ?uri rdf:type dbo:Country . 
} GROUP BY ?uri HAVING (COUNT(?cave) > 2)

Con resultado:

uri

http://dbpedia.org/resource/United_Kingdom

http://dbpedia.org/resource/China

http://dbpedia.org/resource/United_States

http://dbpedia.org/resource/Germany

http://dbpedia.org/resource/Mexico

http://dbpedia.org/resource/England

http://dbpedia.org/resource/Brazil

http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Ireland

http://dbpedia.org/resource/Wales

http://dbpedia.org/resource/Greece

http://dbpedia.org/resource/Jamaica

esDBpedia SPARQL Query#

"Qué países tiene al menos dos lugares con cuevas?"

La traducción directa no es posible porque no tenemos mapeada la clase Cave. La versión inglesa sí está mapeada.

---

#12 Is proinsulin a protein? #

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> 
ASK WHERE { 
  res:Proinsulin rdf:type dbo:Protein
}

Con resultado: true

esDBpedia SPARQL Query#

"¿Es una proteína la proinsulina? La traducción directa (cambiado res por esres) es:

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/> 
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> 
ASK WHERE { 
  esres:Proinsulin rdf:type dbo:Protein
}

que devuelve el resultado false :-( La explicación es que en esDBpedia no sabemos nada del recurso esres:Proinsulin. Si miramos en la wikipedia inglesa, vemos que la proinsulin se traduce al español como proinsulina.

Si buscamos ahora con

PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/> 
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> 
ASK WHERE { 
  esres:Proinsulina rdf:type dbo:Protein
}

el resultado es true

Nota: existe mapeo para la clase Protein

---

#13 Which classis do tree frogs belong to? #

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> 
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
  res:Hylidae dbp:classis ?uri . 
}

Con resultado:

uri

http://dbpedia.org/resource/Amphibian

http://dbpedia.org/resource/Amphibia

esDBpedia SPARQL Query#

"¿A qué clase pertenecen las ranas arborícolas? (OJO: es importante saber que esas ranas son de la familia Hylidae)

La traducción directa (sólo cambiado res por esres) sería:

PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/> 
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/> 
SELECT DISTINCT ?uri WHERE { 
  esres:Hylidae dbp:classis ?uri . 
}

que no devuelve resultados. El motivo es que en esDBpedia no tenemos ningún recurso con la propiedad dbp:classis. Aunque esta familia tiene página en esWikipedia, y esta página usa la "ficha de taxón"], y que está relleno el atributo familia con el valor Hylidae, no se están generando triples.

Nota: podemos comprobar que no hay mapeo para la propiedad dbp:classis usando las indicaciones de mapeos inversos

---

#14 How tall is Claudia Schiffer? #

DBpedia SPARQL Query#

PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/> 
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
SELECT DISTINCT ?height WHERE { 
res:Claudia_Schiffer dbo:height ?height . 
}

Con resultado: 1.81

esDBpedia SPARQL Query#

La traducción directa (sólo cambiado res por esres)

PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/> 
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> 
SELECT DISTINCT ?height WHERE { 
   esres:Claudia_Schiffer dbo:height ?height . 
}

funciona, pero el resultado es distinto. Se debe a que en la wikipedia del español se indica 1.80, y en la inglesa se indica 1.81.

Nota: si usamos esdbp:estatura (existe "ficha de modelo" y estatura se mapea como dbo:heigh) la query

PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/> 
PREFIX esdbp: <http://es.dbpedia.org/property/> 
SELECT  * WHERE { 
   esres:Claudia_Schiffer esdbp:estatura ?v . 
}

da como resultado la cadena "1,80 m"@es (antes obtuvimos un valor numérico)

---

#15 Who created Goofy? #

DBpedia SPARQL Query#

Q

Con resultado: RRR

esDBpedia SPARQL Query#

La traducción directa (sólo cambiado res por esres)

---