Grupo de Facebook DBpedia en español
Notify Twitter

QADL-2-Q11-Q20

This page (revision-41) was last changed on 05-Nov-2018 18:06 by Mariano Rico

This page was created on 05-Nov-2018 18:06 by Mariano Rico

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Page revision history

Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
41 05-Nov-2018 18:06 12 KB Mariano Rico to previous

Page References

Incoming links Outgoing links
QADL-2-Q11-Q20
QADL-2-Q11-Q20

Version management

Difference between version and

At line 1 changed one line
!!#11 Which countries have places with more than two caves?
[{TableOfContents title='Contenido'}]
At line 3 added 6 lines
\\
Estas son las preguntas #11 a #20 del [QALD-2 Challenge |http://greententacle.techfak.uni-bielefeld.de/~cunger/qald/index.php?x=challenge&q=2]. Todas en [QALD-2 SPARQL Queries].
!!Q#11 Which countries have places with more than two caves?
At line 5 changed one line
Q
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
?cave rdf:type dbo:Cave .
?cave dbo:location ?uri .
?uri rdf:type dbo:Country .
} GROUP BY ?uri HAVING (COUNT(?cave) > 2)
At line 8 changed one line
Con resultado: RRR
Con resultado:
At line 10 changed 2 lines
![Iconos/ico30_tic_yes.png]esDBpedia SPARQL Query
La traducción directa (sólo cambiado res por esres)
|uri
|http://dbpedia.org/resource/United_Kingdom
|http://dbpedia.org/resource/China
|http://dbpedia.org/resource/United_States
|http://dbpedia.org/resource/Germany
|http://dbpedia.org/resource/Mexico
|http://dbpedia.org/resource/England
|http://dbpedia.org/resource/Brazil
|http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Ireland
|http://dbpedia.org/resource/Wales
|http://dbpedia.org/resource/Greece
|http://dbpedia.org/resource/Jamaica
At line 13 changed one line
----
![Iconos/ico30_tic_no.png]esDBpedia SPARQL Query
"Qué países tiene al menos dos lugares con cuevas?"
At line 15 changed one line
!!#12 Is proinsulin a protein?
La traducción directa no es posible porque no [tenemos mapeada la clase|QALD-2 SPARQL Queries#section-QALD-2+SPARQL+Queries-MapeosInversos] Cave. La versión inglesa sí está mapeada.
At line 40 added 3 lines
----
!!Q#12 Is proinsulin a protein?
At line 19 changed one line
Q
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
ASK WHERE {
res:Proinsulin rdf:type dbo:Protein
}
At line 22 changed one line
Con resultado: RRR
Con resultado: __true__
At line 25 changed one line
La traducción directa (sólo cambiado res por esres)
"¿Es una proteína la proinsulina?
La traducción directa (cambiado res por esres) es:
{{{
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
ASK WHERE {
esres:Proinsulin rdf:type dbo:Protein
}
}}}
que devuelve el resultado __false__ :-(
La explicación es que en esDBpedia no sabemos nada del recurso esres:Proinsulin. Si miramos en la wikipedia inglesa, vemos que la [proinsulin|http://wikipedia.org/wiki/Proinsulin] se traduce al español como [proinsulina|http://es.wikipedia.org/wiki/Proinsulina].
At line 69 added 14 lines
Si buscamos ahora con
{{{
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
ASK WHERE {
esres:Proinsulina rdf:type dbo:Protein
}
}}}
el resultado es __true__
Nota: existe mapeo para la clase Protein
At line 28 changed one line
!!#13 Which classis do tree frogs belong to?
!!Q#13 Which classis do tree frogs belong to?
At line 32 changed one line
Q
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/>
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
res:Hylidae dbp:classis ?uri .
}
At line 35 changed one line
Con resultado: RRR
Con resultado:
|uri
|http://dbpedia.org/resource/Amphibian
|http://dbpedia.org/resource/Amphibia
At line 37 changed 2 lines
![Iconos/ico30_tic_yes.png]esDBpedia SPARQL Query
La traducción directa (sólo cambiado res por esres)
![Iconos/ico30_tic_no.png]esDBpedia SPARQL Query
"¿A qué clase pertenecen las ranas arborícolas?" (__OJO__: es importante saber que esas ranas son de la familia Hylidae)
At line 103 added 12 lines
La traducción directa (sólo cambiado res por esres) sería:
{{{
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/>
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
esres:Hylidae dbp:classis ?uri .
}
}}}
que no devuelve resultados. El motivo es que en esDBpedia no tenemos ningún recurso con la propiedad dbp:classis. Aunque esta familia [tiene página en esWikipedia|http://es.wikipedia.org/wiki/Hylidae], y esta página usa la "ficha de taxón"], y que está relleno el atributo familia con el valor Hylidae, no se están generando triples. Un motivo puede ser que [hay errores en el mapeo de "ficha de taxón"|http://mappings.dbpedia.org/server/mappings/es/validate/*].
Nota: podemos comprobar que no hay mapeo para la propiedad dbp:classis usando las indicaciones de [mapeos inversos|QALD-2 SPARQL Queries]
At line 42 changed one line
!!#14 How tall is Claudia Schiffer?
!!Q#14 How tall is Claudia Schiffer?
At line 131 added 2 lines
"¿Cuánto mide Claudia Schiffer?"
At line 79 changed one line
!!#15 Who created Goofy?
!!Q#15 Who created Goofy?
At line 83 changed one line
Q
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
res:Goofy dbo:creator ?uri .
}
At line 86 changed one line
Con resultado: RRR
Con resultado: __http://dbpedia.org/resource/Art_Babbitt__
At line 89 changed one line
La traducción directa (sólo cambiado res por esres)
"¿Quién creó a Goofy?
At line 172 added 11 lines
La traducción directa (sólo cambiado res por esres) sería
{{{
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
esres:Goofy dbo:creator ?uri .
}
}}}
que da le resultado correcto: http://es.dbpedia.org/resource/Art_Babbitt
At line 184 added 196 lines
!!Q#16 Give me the capitals of all countries in Africa
!DBpedia SPARQL Query
{{{
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX yago: <http://dbpedia.org/class/yago/>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
?states rdf:type yago:AfricanCountries .
?states dbo:capital ?uri .
}
}}}
que da como resultado una lista enorme de recursos, entre los que están
Nouakchott, Praia, Banjul, etc.
Si los cuento salen 45.
![Iconos/ico30_tic_no.png]esDBpedia SPARQL Query
"Dame las capitales de todos los países africanos"
La traducción directa no es posible porque en esDBpedia no hay categorías YAGO.
Tampoco he visto ([MRA]) ninguna Categoría Wikipedia que proporcione los países africanos. Sólo [hay un anexo con una tabla|http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_de_%C3%81frica], pero esta tabla no está mapeada.
----
!!Q#17 Give me all cities in New Jersey with more than 100000 inhabitants
!DBpedia SPARQL Query
{{{
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/>
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
?uri rdf:type dbo:City .
?uri dbo:isPartOf res:New_Jersey .
?uri dbp:populationTotal ?inhabitants .
FILTER (?inhabitants > 100000) .
}
}}}
que da como resultado
|uri
|http://dbpedia.org/resource/Jersey_City%2C_New_Jersey
|http://dbpedia.org/resource/Paterson%2C_New_Jersey
|http://dbpedia.org/resource/Newark%2C_New_Jersey
|http://dbpedia.org/resource/Elizabeth%2C_New_Jersey
![Iconos/ico30_tic_yes.png]esDBpedia SPARQL Query
"Dame todas las ciudades de Nueva Jersey con más de 100000 habitantes"
La traducción directa (cambiando res por esres y dbp por esdbp) sería
{{{
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX esdbp: <http://es.dbpedia.org/property/>
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
?uri rdf:type dbo:City .
?uri dbo:isPartOf esres:New_Jersey .
?uri dbo:populationTotal ?inhabitants .
FILTER (?inhabitants > 100000) .
}
}}}
pero no sale nada. El motivo es que no está mapeada la propiedad dbo:isPartOf
En esWikipedia podemos encontrar la categoría [Asentamientos de Nueva Jersey|http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Asentamientos_de_Nueva_Jersey] y [Ciudades de Nueva Jersey|http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Ciudades_de_Nueva_Jersey]. La primera categoría no aparta ninguna ciudad, pero la segunda sí, por lo que se podría poner algo como esto:
{{{
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX esdbp: <http://es.dbpedia.org/property/>
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/>
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX dcterms: <http://purl.org/dc/terms/>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
?uri dcterms:subject <http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Ciudades_de_Nueva_Jersey> .
?uri dbo:populationTotal ?inhabitants .
FILTER (?inhabitants > 100000) .
}
}}}
que devuelve:
|uri
|http://es.dbpedia.org/resource/Newark_(Nueva_Jersey)
|http://es.dbpedia.org/resource/Jersey_City_(Nueva_Jersey)
|http://es.dbpedia.org/resource/Elizabeth_(Nueva_Jersey)
Nos falta una ciudad (Paterson), que no está en la lista de la categoría, pero lo damos por bueno.
Nota: La propiedad dbo:populationTotal es de las que es muy costoso saber su mapeo (ver [QALD-2 SPARQL Queries]).
----
!!Q#18 Which museum exhibits The Scream by Munch?
!DBpedia SPARQL Query
{{{
PREFIX dbp: <http://dbpedia.org/property/>
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/>
SELECT DISTINCT ?uri WHERE {
res:The_Scream dbp:museum ?uri .
}
}}}
que da como resultado __http://dbpedia.org/resource/National_Gallery_of_Norway__
![Iconos/ico30_tic_no.png]esDBpedia SPARQL Query
"¿En qué museo se exhibe el grito de Munch?"
En esWikipedia no existe infobox para "El_grito". En la wikipedia inglesa, la página de "The_Scream" tiene un "infobox artWork".
Por tanto, no tenemos triples útiles de "El_grito" y no podemos saber el museo donde se encuentra.
La solución sería mapear la [ficha "Obra de arte"|http://mappings.dbpedia.org/server/templatestatistics/es/?template=Ficha%20de%20obra%20de%20arte], que existe (con 1080 instancias) pero no tiene ni una sola propiedad mapeada; y, además, poner un infobox de obra de arte en la página de El Grito.
----
!!Q#19 Is Egypts largest city also its capital?
!DBpedia SPARQL Query
{{{
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/>
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
ASK WHERE {
res:Egypt dbo:largestCity ?large .
res:Egypt dbo:capital ?capital .
FILTER (?large = ?capital)
}
}}}
que da como resultado __true__
![Iconos/ico30_tic_no.png]esDBpedia SPARQL Query
"¿Es la cuidad más grande de Egipto también su capital?"
La traducción directa (cambiando Egypt por Egipto, y res por esres) sería esta:
{{{
PREFIX esres: <http://dbpedia.org/resource/>
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
ASK WHERE {
esres:Egipto dbo:largestCity ?large .
esres:Egipto dbo:capital ?capital .
FILTER (?large = ?capital)
}
}}}
pero devuelve __false__
Motivo: Entre las propiedades de esres:Egipto no está dbo:largestCity :-(
Si buscamos cómo se ha mapeado la propiedad dbo:largestCity vemos que la más probable es esdbp:ciudadGrande (en Ficha_de_entidad_subnacional, que sí está mapeada), pero tampoco tenemos datos de esres:Egipto con la propiedad esdbp:ciudadGrande. Si miramos la página de Egipto en esWikipedia vemos que usa el "infobox país", y que no usa el atributo ciudad_grande pero sí ciudad_más_poblada y capital.
En la fecha de extracción de los datos no estaba mapeado el "infobox país", por eso no hay forma de sacar esta query :-(
----
!!Q#20 How many employees does IBM have?
!DBpedia SPARQL Query
{{{
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX res: <http://dbpedia.org/resource/>
SELECT ?number WHERE {
res:IBM dbo:numberOfEmployees ?number .
}
}}}
que da como resultado __433362__
![Iconos/ico30_tic_yes.png]esDBpedia SPARQL Query
"¿Cuánto empleados tiene IBM?"
La traducción directa (cambiado res por esres) sería
{{{
PREFIX dbo: <http://dbpedia.org/ontology/>
PREFIX esres: <http://es.dbpedia.org/resource/>
SELECT ?number WHERE {
esres:IBM dbo:numberOfEmployees ?number .
}
}}}
que devuelve __426751__
Si vemos las páginas wikipedia inglesa y española veremos que en la inglesa indica que son datos de 2012, y en la española indica que son de 2010.
Damos por válida la respuesta.
This page (revision-41) was last changed on 05-Nov-2018 18:06 by Mariano Rico Top

Página principal
Main page




OEG
UPM
RTE Linked Data


Project support: "Red Temática Española de Linked Data" project (TIN2010-10811-E) and "Go Lite" project (TIN2011-24139).

Ontology Engineering Group. ETSI Informáticos, Universidad Politécnica de Madrid (UPM)

JSPWiki v2.10.5