Grupo de Facebook DBpedia en español
Notify Twitter

Bienvenido

This page (revision-71) was last changed on 09-Apr-2024 14:55 by Mariano Rico

This page was created on 05-Nov-2018 18:07 by Mariano Rico

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Page revision history

Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
71 09-Apr-2024 14:55 6 KB Mariano Rico to previous
70 13-Dec-2023 14:37 6 KB Craqdi Mazedona De La Altadama Craquis Alejandro Díaz to previous | to last
69 13-Dec-2023 14:35 6 KB Craqdi Mazedona De La Altadama Craquis Alejandro Díaz to previous | to last
68 05-Nov-2018 18:08 6 KB Mariano Rico to previous | to last
67 05-Nov-2018 18:07 5 KB Mariano Rico to previous | to last
66 05-Nov-2018 18:07 5 KB Mariano Rico to previous | to last
65 05-Nov-2018 18:07 5 KB Mariano Rico to previous | to last
64 05-Nov-2018 18:07 5 KB Mariano Rico to previous | to last
63 05-Nov-2018 18:07 5 KB Mariano Rico to previous | to last
62 05-Nov-2018 18:07 5 KB Mariano Rico to previous | to last
61 05-Nov-2018 18:07 5 KB Mariano Rico to previous | to last

Page References

Incoming links Outgoing links
Bienvenido
Bienvenido

Version management

Difference between version and

At line 1 removed 2 lines
[English version|Welcome]
At line 9 changed 9 lines
%%commentbox
%%information
Con tu ayuda podemos mejorar este sitio. Por favor, deja tus comentarios en [Mejoras].\\
¿Buscas [Eventos pasados]?
%%
%%
!!!¡Bienvenido!
!!!Bienvenido!
At line 20 changed 6 lines
¿Tienes prisa?. Esta es una consulta sobre la dbpedia del español: ["¿Qué toreros se casaron con cantantes de copla?"|http://es.dbpedia.org/sparql?default-graph-uri=&query=PREFIX+dbpedia-owl%3A+%3Chttp%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fontology%2F%3E%0D%0APREFIX+dcterms%3A+%3Chttp%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Fterms%2F%3E%0D%0ASELECT+%3Ftorero+%3Fcantante+WHERE%7B%0D%0A++%3Ftorero+rdf%3Atype+dbpedia-owl%3ABullFighter+.%0D%0A++%3Ftorero+dbpedia-owl%3Aspouse+%3Fcantante+.%0D%0A++%3Fcantante+dcterms%3Asubject+%3Chttp%3A%2F%2Fes.dbpedia.org%2Fresource%2FCategor%C3%ADa%3ACantantes_de_coplas%3E%0D%0A%7D&format=text%2Fhtml&timeout=0&debug=on].
¿Lo quieres ver más despacio?
1) Selecciona y copia el texto de la consulta que aparece en el siguiente recuadro (expresada en lenguaje SPARQL):
Tienes prisa? Prueba esta consulta en el [SPARQL endpoint|http://asera.ii.uam.es:8890/sparql]
At line 28 removed one line
PREFIX dbpedia-owl: <http://dbpedia.org/ontology/>
At line 33 changed one line
?cantante dcterms:subject <http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Cantantes_de_coplas>
?cantante dcterms:subject <http://dbpedia.org/resource/Categoría:Cantantes_de_coplas>
At line 36 changed one line
%%
/%
Esta consulta, española genuina, significa "¿Qué toreros se casaron con cantantes de copla?" (Los cantantes de copla son una categoría que existe sólo en la wikipedia en español). Esta es la respuesta:
||torero ||cantante
|http://dbpedia.org/resource/Jos%C3%A9_Ortega_Cano |http://dbpedia.org/resource/Roc%C3%ADo_Jurado
|http://dbpedia.org/resource/Curro_Romero |http://dbpedia.org/resource/Concha_M%C3%A1rquez_Piquer
|http://dbpedia.org/resource/Francisco_Rivera |http://dbpedia.org/resource/Isabel_Pantoja
At line 38 changed one line
2) Pégalo en el [SPARQL endpoint|http://es.dbpedia.org/sparql] y pulsa sobre el botón "Run Query".
!!Cómo funciona?
El [proyecto DBpedia|http://dbpedia.org] ha generado durante mucho tiempo información semántica a partir de la [wikipedia inglesa|http://es.wikipedia.org]. Desde junio de 2011 el [proceso de generación de información |http://wiki.dbpedia.org/Documentation] extrae infomación de wikipedia [en 15 de sus versiones (idiomas)|http://wiki.dbpedia.org/Downloads]. Uno de ellos es el español. El [comité de internacionalización de DBpedia|http://dbpedia.org/Internationalization] ha asignado un sitio web y un SPARQL endpoint para cada uno de estos idiomas.
At line 40 changed one line
Como has visto, esta es la respuesta:
El proceso de extracción produce casi 100 millones de triples RDF. En el SPARQL endpoint están disponible los triples más relevantes (~70 millones). Este trabajo depende de investigadores de la [UAM|http://www.uam.es] ([Mariano Rico]), la [UPM|http://www.upm.es] ([Óscar Corcho|http://mayor2.dia.fi.upm.es/oeg-upm/index.php/es/teachers/11-ocorcho]), todos ellos pertenecientes a la [Red Temática Española de Linked Data|http://red.linkeddata.es], así como de particulares que dedican su tiempo y su esfuerzo a esta iniciativa. [Agradecimientos]
At line 42 removed 5 lines
||torero ||cantante
|[http://es.dbpedia.org/resource/José_Ortega_Cano] |[http://es.dbpedia.org/resource/Rocío_Jurado]
|[http://es.dbpedia.org/resource/Curro_Romero] |[http://es.dbpedia.org/resource/Concha_Márquez_Piquer]
|[http://es.dbpedia.org/resource/Francisco_Rivera] |[http://es.dbpedia.org/resource/Isabel_Pantoja]
At line 48 changed one line
Esta consulta aprovecha los datos proporcionados por la [wikipedia del idioma español|http://es.wikipedia.org]. Por ejemplo, la categoría ['Cantantes de copla'|http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_de_coplas] sólo existe en la wikipedia del español.
Para desarrolladores y científicos esta es la [Información técnica].
At line 50 removed 32 lines
![Más ejemplos|Ejemplos de consultas SPARQL] y [preguntas abiertas]
!!¿Cómo funciona?
El [proyecto DBpedia|http://dbpedia.org] ha generado durante mucho tiempo información semántica a partir de la [wikipedia inglesa|http://es.wikipedia.org]. Desde junio de 2011 el [proceso de generación de información |http://wiki.dbpedia.org/Documentation] extrae infomación de wikipedia [en 15 de sus versiones (idiomas)|http://wiki.dbpedia.org/Downloads]. Uno de ellos es el español. El [comité de internacionalización de DBpedia|http://dbpedia.org/Internationalization] ha asignado un sitio web y un SPARQL %%tip-Endpoint Un SPARQL EndPoint es el lugar donde puedes consultar la información almacenada.\\ Por ejemplo, el SPARQL endpoint de es.dbpedia.org está aquí:\\ [http://es.dbpedia.org/sparql] %% para cada uno de estos idiomas.
En el caso de __es__.dbpedia.org (este sitio web), el proceso de extracción produce casi 200 millones de %%tip-triples Un triple (también llamado "tripleta"), a grandes rasgos,\\ está formado por: \\(1) un "sujeto"(recurso en la jerga), \\(2) un atributo, y \\(3) un valor.\\ Por ejemplo, la tripleta \\"Curro Romero", esposo, "Concha Piquer"\\ describe la relación entre Curro Romero y Concha Piquer.%% %%tip-RDF RDF son las siglas de Resource Description Framework,\\ un formato electrónico abierto para especificar información semántica.\\ Es uno de los estándares definidos por el [Consorcio W3C|http://www.w3.org/].\\ Más información en [http://www.w3.org/TR/]%% a partir de la versión para el español de la wikipedia. En el SPARQL endpoint están disponible los triples más relevantes (~170 millones).
Este trabajo depende de investigadores de la [UPM|http://www.upm.es]: [Mariano Rico] (hasta Nov 2013 en la [UAM|http://www.uam.es], desde entonces en UPM) y [Óscar Corcho], pertenecientes a la [Red Temática Española de Linked Data|http://red.linkeddata.es], así como de particulares que dedican su tiempo y su esfuerzo a esta iniciativa (Ver [Agradecimientos]).
!!¿Quién eres?
%%commentbox
%%information
*¿Tienes datos semánticos?, ¿te gustaría añadirlos a es.dbpedia.org?
*¿Quieres saber cómo crear datos semánticos?
¡[Contacta con nosotros]!
%%
%%
*Para desarrolladores y científicos esta es la [Información técnica].
*Para proveedores de contenidos (creadores de datos) mira [Otros Datos en Español].
*Para mentes inquietas sin conocimientos técnicos de las tecnologías asociadas a Linked Data, Open Data, o la Web Semántica hemos seleccionado estos vídeos divulgativos. Aunque están en inglés, YouTube te permite subtitularlos automáticamente al español.
** Nota: Pulsa sobre el icono >> para ver una imagen ilustrativa.
** Estas son las instrucciones: %%slimbox [Pulsa en el icono CC y selecciona transcribir sonido|YTtrans1.png], [luego pulsa traducir subtítulos|YTtrans2.png] y [selecciona el idioma español|YTtrans3.png]%%
** Estos son los vídeos:
*** [Linked Data (en Español)| http://vimeo.com/album/2072014/video/49231112]
*** [Open Data (puedes poner subtítulos en español)| https://www.youtube.com/watch?v=PzWpcVzuwV0]
*** [Web semántica (puedes poner subtítulos en español) | http://www.youtube.com/watch?v=OGg8A2zfWKg]
** Información adicional:
*** ['Ontología' en Forbes|https://www.forbes.com/sites/cognitiveworld/2018/07/20/why-ontology-will-be-a-big-word-in-your-companys-future/#1df7fae77b94]
At line 90 changed one line
* (Avanzado) [Estilos|https://jspwiki-wiki.apache.org/Wiki.jsp?page=JSPWikiStyle].
* (Avanzado) [Estilos|http://www.jspwiki.org/wiki/JSPWikiStyles].
At line 92 changed one line
!es.DBpedia.org speaks english
!DBpedia speaks english
This page (revision-71) was last changed on 09-Apr-2024 14:55 by Mariano Rico Top

Página principal
Main page




OEG
UPM
RTE Linked Data


Project support: "Red Temática Española de Linked Data" project (TIN2010-10811-E) and "Go Lite" project (TIN2011-24139).

Ontology Engineering Group. ETSI Informáticos, Universidad Politécnica de Madrid (UPM)

JSPWiki v2.10.5