| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Ruby "Rivka" Daniel (en hebreo, רובי "רבקה" דניאל: רובי "רבקה" דניאל; Malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; Kochi, diciembre 1912 - , 23 de septiembre de 2002) era una keralita de origen judío y que llegó a ser la primera mujer malayali en alistarse en la Armada de la India y la primera judía de Cochín en publicar un libro. Entre los años de 1982 a 1999, Ruby tradujo al inglés más de 120 canciones tradicionales de mujeres en Judeo-Malayalam. Sus esfuerzos de traducción abrieron el camino para una serie de esfuerzos internacionales para traducir y analizar las canciones de la comunidad judía de Cochín. (es)
- Ruby "Rivka" Daniel (en hebreo, רובי "רבקה" דניאל: רובי "רבקה" דניאל; Malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; Kochi, diciembre 1912 - , 23 de septiembre de 2002) era una keralita de origen judío y que llegó a ser la primera mujer malayali en alistarse en la Armada de la India y la primera judía de Cochín en publicar un libro. Entre los años de 1982 a 1999, Ruby tradujo al inglés más de 120 canciones tradicionales de mujeres en Judeo-Malayalam. Sus esfuerzos de traducción abrieron el camino para una serie de esfuerzos internacionales para traducir y analizar las canciones de la comunidad judía de Cochín. (es)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:employer
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-es:añosActivo
| |
| prop-es:empleador
| |
| prop-es:etnia
| |
| prop-es:fechaDeFallecimiento
| |
| prop-es:fechaDeNacimiento
|
- Diciembre de 2012 (es)
- Diciembre de 2012 (es)
|
| prop-es:lugarDeFallecimiento
|
- Neot Mordejai, Israel (es)
- Neot Mordejai, Israel (es)
|
| prop-es:lugarDeNacimiento
|
- Kochi, India (es)
- Kochi, India (es)
|
| prop-es:nacionalidad
|
- India/Israelí (es)
- India/Israelí (es)
|
| prop-es:nombre
|
- Ruby Daniel (es)
- Ruby Daniel (es)
|
| prop-es:nombreDeNacimiento
|
- Ruby Rivka Daniel (es)
- Ruby Rivka Daniel (es)
|
| prop-es:nombreNativo
|
- റൂബി ദാനിയേൽ (es)
- റൂബി ദാനിയേൽ (es)
|
| prop-es:obras
|
- We Learned from the Grandparents: Memories of a Cochin Jewish Woman (es)
- We Learned from the Grandparents: Memories of a Cochin Jewish Woman (es)
|
| prop-es:otrosNombres
|
- רובי "רבקה" דניאל (es)
- רובי "רבקה" דניאל (es)
|
| prop-es:religión
| |
| prop-es:wikidata
|
- Q7376304 (es)
- Q7376304 (es)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ruby "Rivka" Daniel (en hebreo, רובי "רבקה" דניאל: רובי "רבקה" דניאל; Malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; Kochi, diciembre 1912 - , 23 de septiembre de 2002) era una keralita de origen judío y que llegó a ser la primera mujer malayali en alistarse en la Armada de la India y la primera judía de Cochín en publicar un libro. Entre los años de 1982 a 1999, Ruby tradujo al inglés más de 120 canciones tradicionales de mujeres en Judeo-Malayalam. Sus esfuerzos de traducción abrieron el camino para una serie de esfuerzos internacionales para traducir y analizar las canciones de la comunidad judía de Cochín. (es)
- Ruby "Rivka" Daniel (en hebreo, רובי "רבקה" דניאל: רובי "רבקה" דניאל; Malayalam: റൂബി ദാനിയേൽ; Kochi, diciembre 1912 - , 23 de septiembre de 2002) era una keralita de origen judío y que llegó a ser la primera mujer malayali en alistarse en la Armada de la India y la primera judía de Cochín en publicar un libro. Entre los años de 1982 a 1999, Ruby tradujo al inglés más de 120 canciones tradicionales de mujeres en Judeo-Malayalam. Sus esfuerzos de traducción abrieron el camino para una serie de esfuerzos internacionales para traducir y analizar las canciones de la comunidad judía de Cochín. (es)
|
| rdfs:label
|
- Ruby Daniel (es)
- Ruby Daniel (es)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ruby Daniel (es)
- Ruby Daniel (es)
|
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
