| dbo:abstract
|
- Áyata Shatru fue un rey de Magadha (India) que reinó en el período 493 a. C.-461 a. C., contemporáneo de Buda.
* Ajatasattu, en idioma pali
* Ajase-o, en idioma japonés
* अजातशत्रु, en escritura devánagari (del idioma sánscrito).
* ájātaśatru, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* Pronunciación: áyatashatru
* Etimología: á-jāta-śatru significa ‘enemigo no nacido’ (o sea, aquel que es tan bueno que no tiene enemigos, o que sus enemigos aun no han nacido), siendo a: partícula negativa, jāta: ‘nacido’, śatru: ‘enemigo’. También puede verse traducido como ‘victoria sobre los enemigos’. Traducciones chinas de escrituras budistas interpretan Ájata Shatru como ‘enemigo antes de nacer’ o ‘enemigo no nacido’. También se le daba el nombre de Áyata Shatru a:
* el dios Shivá
* el rey pándava Iuddhi Shtirá
* un rey de Kashi (actual Benarés)
* un hijo de Incitado por Devadatta, Áyata Shatru usurpó el trono de Magadha tras matar a su padre, el rey Bimbisara, quien era budista (seguidor de Buda). Áyata Shatru intentó también matar a Buda y sus discípulos al soltar un elefante enloquecido para que los atropellara. Áyata Shatru llevó a su reino a la guerra contra el rey Prasena Shit de Koshala por el dominio de Kashi, pero luego hizo paz con Kosala. Durante el reinado de Virudhaka —el hijo de Prasenashit—, Áyata Shatru conquistó Koshala. Durante el reinado de Áyata Shatru, Magadha se convirtió en el reino más poderoso de la India.Un año después de la muerte de Buda, Áyata Shatru se convirtió al budismo y apoyó la realización del Primer Concilio Budista para la colección de las enseñanzas de Buda. (es)
- Áyata Shatru fue un rey de Magadha (India) que reinó en el período 493 a. C.-461 a. C., contemporáneo de Buda.
* Ajatasattu, en idioma pali
* Ajase-o, en idioma japonés
* अजातशत्रु, en escritura devánagari (del idioma sánscrito).
* ájātaśatru, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* Pronunciación: áyatashatru
* Etimología: á-jāta-śatru significa ‘enemigo no nacido’ (o sea, aquel que es tan bueno que no tiene enemigos, o que sus enemigos aun no han nacido), siendo a: partícula negativa, jāta: ‘nacido’, śatru: ‘enemigo’. También puede verse traducido como ‘victoria sobre los enemigos’. Traducciones chinas de escrituras budistas interpretan Ájata Shatru como ‘enemigo antes de nacer’ o ‘enemigo no nacido’. También se le daba el nombre de Áyata Shatru a:
* el dios Shivá
* el rey pándava Iuddhi Shtirá
* un rey de Kashi (actual Benarés)
* un hijo de Incitado por Devadatta, Áyata Shatru usurpó el trono de Magadha tras matar a su padre, el rey Bimbisara, quien era budista (seguidor de Buda). Áyata Shatru intentó también matar a Buda y sus discípulos al soltar un elefante enloquecido para que los atropellara. Áyata Shatru llevó a su reino a la guerra contra el rey Prasena Shit de Koshala por el dominio de Kashi, pero luego hizo paz con Kosala. Durante el reinado de Virudhaka —el hijo de Prasenashit—, Áyata Shatru conquistó Koshala. Durante el reinado de Áyata Shatru, Magadha se convirtió en el reino más poderoso de la India.Un año después de la muerte de Buda, Áyata Shatru se convirtió al budismo y apoyó la realización del Primer Concilio Budista para la colección de las enseñanzas de Buda. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Áyata Shatru fue un rey de Magadha (India) que reinó en el período 493 a. C.-461 a. C., contemporáneo de Buda.
* Ajatasattu, en idioma pali
* Ajase-o, en idioma japonés
* अजातशत्रु, en escritura devánagari (del idioma sánscrito).
* ájātaśatru, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* Pronunciación: áyatashatru
* Etimología: á-jāta-śatru significa ‘enemigo no nacido’ (o sea, aquel que es tan bueno que no tiene enemigos, o que sus enemigos aun no han nacido), siendo a: partícula negativa, jāta: ‘nacido’, śatru: ‘enemigo’. También puede verse traducido como ‘victoria sobre los enemigos’. Traducciones chinas de escrituras budistas interpretan Ájata Shatru como ‘enemigo antes de nacer’ o ‘enemigo no nacido’. (es)
- Áyata Shatru fue un rey de Magadha (India) que reinó en el período 493 a. C.-461 a. C., contemporáneo de Buda.
* Ajatasattu, en idioma pali
* Ajase-o, en idioma japonés
* अजातशत्रु, en escritura devánagari (del idioma sánscrito).
* ájātaśatru, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* Pronunciación: áyatashatru
* Etimología: á-jāta-śatru significa ‘enemigo no nacido’ (o sea, aquel que es tan bueno que no tiene enemigos, o que sus enemigos aun no han nacido), siendo a: partícula negativa, jāta: ‘nacido’, śatru: ‘enemigo’. También puede verse traducido como ‘victoria sobre los enemigos’. Traducciones chinas de escrituras budistas interpretan Ájata Shatru como ‘enemigo antes de nacer’ o ‘enemigo no nacido’. (es)
|
