| dbo:abstract
|
- «Waka Waka (Esto es África)» —versión en inglés: «Waka Waka (This Time for Africa)»— es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira, con la colaboración del grupo sudafricano Freshlyground. Fue escogida por la FIFA como la canción oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 celebrada en ese año en Sudáfrica. Todos los beneficios generados por la canción se destinaron a la campaña benéfica de la FIFA 20 Centers for 2010. Aunque inicialmente no se preveía incluirla en el álbum de la cantante colombiana Sale el sol, finalmente se incluyeron tanto la versión español como la inglesa, así como algunas remezclas como pistas adicionales del álbum. «Waka Waka» combina ritmos e instrumentación afro-colombianos con la soca, género musical de Trinidad y Tobago derivado del calipso. El estribillo se basaba en un canto de Camerún llamado «Zangalewa» que hizo popular el grupo Golden Sounds formado por exmilitares de ese país. El grupo afirmó que ellos no la compusieron, sino que la adoptaron de un canto popular que apareció espontáneamente por parte de scouts africanos cuando marchaban. Después del éxito de «Zangalewa» en África, a fines de los años 1980, la melodía habría llegado a la República Dominicana, donde Wilfrido Vargas la adaptó para el grupo tropical Las Chicas del Can, y en donde el «Waka Waka» o «Zangalewa» era el estribillo de la canción «El negro no puede». La canción ha sido número #1 en 50 países. Se ha convertido en uno de los sencillos más exitosos de la historia en Colombia, Guatemala, Italia, Luxemburgo, España, Portugal, Alemania, Francia, Chile, México, Turquía, Bélgica, Austria, Suiza, Holanda, Dinamarca y Finlandia, hecho que lo había igualado a otras canciones de otros grandes cantantes de talla mundial como Madonna, Michael Jackson o Britney Spears con «Hung Up», «Thriller» y «...Baby One More Time», respectivamente. Además, fue el himno oficial de un Mundial de Fútbol más vendido de todos los tiempos, al vender más de 10 millones de copias en todo el Mundo. (es)
- «Waka Waka (Esto es África)» —versión en inglés: «Waka Waka (This Time for Africa)»— es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira, con la colaboración del grupo sudafricano Freshlyground. Fue escogida por la FIFA como la canción oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 celebrada en ese año en Sudáfrica. Todos los beneficios generados por la canción se destinaron a la campaña benéfica de la FIFA 20 Centers for 2010. Aunque inicialmente no se preveía incluirla en el álbum de la cantante colombiana Sale el sol, finalmente se incluyeron tanto la versión español como la inglesa, así como algunas remezclas como pistas adicionales del álbum. «Waka Waka» combina ritmos e instrumentación afro-colombianos con la soca, género musical de Trinidad y Tobago derivado del calipso. El estribillo se basaba en un canto de Camerún llamado «Zangalewa» que hizo popular el grupo Golden Sounds formado por exmilitares de ese país. El grupo afirmó que ellos no la compusieron, sino que la adoptaron de un canto popular que apareció espontáneamente por parte de scouts africanos cuando marchaban. Después del éxito de «Zangalewa» en África, a fines de los años 1980, la melodía habría llegado a la República Dominicana, donde Wilfrido Vargas la adaptó para el grupo tropical Las Chicas del Can, y en donde el «Waka Waka» o «Zangalewa» era el estribillo de la canción «El negro no puede». La canción ha sido número #1 en 50 países. Se ha convertido en uno de los sencillos más exitosos de la historia en Colombia, Guatemala, Italia, Luxemburgo, España, Portugal, Alemania, Francia, Chile, México, Turquía, Bélgica, Austria, Suiza, Holanda, Dinamarca y Finlandia, hecho que lo había igualado a otras canciones de otros grandes cantantes de talla mundial como Madonna, Michael Jackson o Britney Spears con «Hung Up», «Thriller» y «...Baby One More Time», respectivamente. Además, fue el himno oficial de un Mundial de Fútbol más vendido de todos los tiempos, al vender más de 10 millones de copias en todo el Mundo. (es)
|
