| dbo:abstract
|
- Trapped in the Closet (nombre original en inglés), Atrapado en el armario (en España) o Atrapados en el Ropero, aunque también llamado Atrapados en el Closet (en Hispanoamérica), es el episodio n° 137 de South Park, serie animada de Comedy Central. Se estrenó originalmente el 16 de noviembre del 2005. El argumento del episodio se centra en Stan, que se une a la iglesia de la cienciología en un intento de encontrar algo «divertido y gratuito». Tras descubrirse que tiene sorprendentemente altos sus "niveles thetan" es reconocido como la reencarnación del fundador de la iglesia, L. Ron Hubbard. El título es una referencia a la canción de R. Kelly del mismo nombre. A consecuencia de la parodia que se hace de Tom Cruise en el episodio, éste habría amenazado con no promocionar Misión imposible 3 (película de Paramount Pictures) si Viacom, dueña tanto de Comedy Central como de Paramount, permitía la emisión del episodio. Aunque el episodio estaba originalmente previsto para ser retransmitido el 15 de marzo del 2006, ese día se retrasmitió el episodio "Los huevos salados de chocolate de Chef" en su lugar. Los representantes de Comedy Central dijeron que el cambio fue hecho a modo de homenaje a Isaac Hayes, la voz de Chef, pero que los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone no pensaron lo mismo, y emitieron una declaración satírica diciendo que ellos (Parker y Stone) eran "sirvientes del oscuro lord Xenu". Hayes rescindió su contrato poco antes del comienzo de la décima temporada. La razón de su partida, según dijo Matt Stone, fue su pertenencia a dicha religión y que consideraba que este episodio era muy ofensivo, a pesar de que él inicialmente había dado su aprobación. El episodio fue repetido varias veces en Comedy Central y está disponible en su página web. "Atrapado en el armario" fue nominado a los Premios Emmy en la categoría Mejor programa animado (de menos de una hora) en julio de 2006, pero perdió contra el episodio de Los Simpsons "The Seemingly Never-Ending Story". El episodio apareció en la lista de Comedy Central "Los 10 de South Park que cambiaron el mundo", en el segmento de apertura de los 58º Primetime Emmy Awards, y mencionado en la película The Bridge, que crítica a la Cienciología. (es)
- Trapped in the Closet (nombre original en inglés), Atrapado en el armario (en España) o Atrapados en el Ropero, aunque también llamado Atrapados en el Closet (en Hispanoamérica), es el episodio n° 137 de South Park, serie animada de Comedy Central. Se estrenó originalmente el 16 de noviembre del 2005. El argumento del episodio se centra en Stan, que se une a la iglesia de la cienciología en un intento de encontrar algo «divertido y gratuito». Tras descubrirse que tiene sorprendentemente altos sus "niveles thetan" es reconocido como la reencarnación del fundador de la iglesia, L. Ron Hubbard. El título es una referencia a la canción de R. Kelly del mismo nombre. A consecuencia de la parodia que se hace de Tom Cruise en el episodio, éste habría amenazado con no promocionar Misión imposible 3 (película de Paramount Pictures) si Viacom, dueña tanto de Comedy Central como de Paramount, permitía la emisión del episodio. Aunque el episodio estaba originalmente previsto para ser retransmitido el 15 de marzo del 2006, ese día se retrasmitió el episodio "Los huevos salados de chocolate de Chef" en su lugar. Los representantes de Comedy Central dijeron que el cambio fue hecho a modo de homenaje a Isaac Hayes, la voz de Chef, pero que los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone no pensaron lo mismo, y emitieron una declaración satírica diciendo que ellos (Parker y Stone) eran "sirvientes del oscuro lord Xenu". Hayes rescindió su contrato poco antes del comienzo de la décima temporada. La razón de su partida, según dijo Matt Stone, fue su pertenencia a dicha religión y que consideraba que este episodio era muy ofensivo, a pesar de que él inicialmente había dado su aprobación. El episodio fue repetido varias veces en Comedy Central y está disponible en su página web. "Atrapado en el armario" fue nominado a los Premios Emmy en la categoría Mejor programa animado (de menos de una hora) en julio de 2006, pero perdió contra el episodio de Los Simpsons "The Seemingly Never-Ending Story". El episodio apareció en la lista de Comedy Central "Los 10 de South Park que cambiaron el mundo", en el segmento de apertura de los 58º Primetime Emmy Awards, y mencionado en la película The Bridge, que crítica a la Cienciología. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Trapped in the Closet (nombre original en inglés), Atrapado en el armario (en España) o Atrapados en el Ropero, aunque también llamado Atrapados en el Closet (en Hispanoamérica), es el episodio n° 137 de South Park, serie animada de Comedy Central. Se estrenó originalmente el 16 de noviembre del 2005. El argumento del episodio se centra en Stan, que se une a la iglesia de la cienciología en un intento de encontrar algo «divertido y gratuito». Tras descubrirse que tiene sorprendentemente altos sus "niveles thetan" es reconocido como la reencarnación del fundador de la iglesia, L. Ron Hubbard. El título es una referencia a la canción de R. Kelly del mismo nombre. (es)
- Trapped in the Closet (nombre original en inglés), Atrapado en el armario (en España) o Atrapados en el Ropero, aunque también llamado Atrapados en el Closet (en Hispanoamérica), es el episodio n° 137 de South Park, serie animada de Comedy Central. Se estrenó originalmente el 16 de noviembre del 2005. El argumento del episodio se centra en Stan, que se une a la iglesia de la cienciología en un intento de encontrar algo «divertido y gratuito». Tras descubrirse que tiene sorprendentemente altos sus "niveles thetan" es reconocido como la reencarnación del fundador de la iglesia, L. Ron Hubbard. El título es una referencia a la canción de R. Kelly del mismo nombre. (es)
|
