| dbo:abstract
|
- En Hungría, se denomina con la expresión település (literalmente en húngaro "localidad" o "asentamiento") a cada una de las subdivisiones básicas del territorio en las que se divide el país. Son la tercera subdivisión administrativa tras el condado y el distrito. En la Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas de Eurostat, forman el nivel LAU-2 en Hungría. Existen un total de 3152 en todo el país. La principal peculiaridad del település respecto a los municipios de otros países europeos es que település se traduce directamente como "localidad": en general, cada una de las localidades húngaras con independencia de su tamaño es un település y forma por sí sola una colectividad local (települési önkormányzat) dirigida por un consejo local y un burgomaestre (polgármester) elegidos cada cuatro años por sufragio universal. Teóricamente no existen pedanías en Hungría, de manera que si un grupo de casas depende de otra localidad suele considerarse que forman un barrio, una finca rústica o una localidad anexionada. En todo caso, település suele traducirse también como "municipio" para destacar que toda localidad tiene un término municipal propio, a diferencia de otros países donde la localidad solamente hace referencia al lugar habitado. El gobierno local contemporáneo fue creado en el país con la ley XVIII de 1871, poco después de reconocerse la autonomía al reino de Hungría en el Imperio austrohúngaro. Su formato actual se estableció con la ley LXIII de 1990. (es)
- En Hungría, se denomina con la expresión település (literalmente en húngaro "localidad" o "asentamiento") a cada una de las subdivisiones básicas del territorio en las que se divide el país. Son la tercera subdivisión administrativa tras el condado y el distrito. En la Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas de Eurostat, forman el nivel LAU-2 en Hungría. Existen un total de 3152 en todo el país. La principal peculiaridad del település respecto a los municipios de otros países europeos es que település se traduce directamente como "localidad": en general, cada una de las localidades húngaras con independencia de su tamaño es un település y forma por sí sola una colectividad local (települési önkormányzat) dirigida por un consejo local y un burgomaestre (polgármester) elegidos cada cuatro años por sufragio universal. Teóricamente no existen pedanías en Hungría, de manera que si un grupo de casas depende de otra localidad suele considerarse que forman un barrio, una finca rústica o una localidad anexionada. En todo caso, település suele traducirse también como "municipio" para destacar que toda localidad tiene un término municipal propio, a diferencia de otros países donde la localidad solamente hace referencia al lugar habitado. El gobierno local contemporáneo fue creado en el país con la ley XVIII de 1871, poco después de reconocerse la autonomía al reino de Hungría en el Imperio austrohúngaro. Su formato actual se estableció con la ley LXIII de 1990. (es)
|
