| dbo:abstract
|
- El rendezvous de las Montañas Rocosas (en inglés, Rocky Mountain Rendezvous, una expresión usada en la jerga trampera que hacia uso literal la palabra francesa «rendezvous», 'encuentro') fue una cita que se celebraba anualmente (1825-1840) en distintos lugares de las Montañas Rocosas y que permitía el encuentro entre representantes de las compañías del comercio de pieles y tramperos y que vendían sus pieles y cueros y reponían sus suministros. Las grandes empresas de la piel organizaban juntas recuas de mulas que conducían fardos con suministros a un lugar preanunciado cada primavera-verano y allí establecían un comercio leal por las pieles al final de la temporada. Normalmente luego las compañías británicas enviaban lo adquirido a , en el noroeste del Pacífico, y las compañías estadounidenses a uno de los puertos septentrionales del río Misuri, como St. Joseph. Esos rendezvous fueron muy conocidos porque fueron lugares animados y alegres, donde todos los tramperos se les permitió libres, indios, mujeres indias de los tramperos y niños, viajeros y, más tarde, incluso turistas que se aventuraban a partir incluso desde Europa para observar las festividades. James Beckwourth, uno de los asistentes, lo describió así: (...) alegría, canciones, bailes, gritos, comercio, carreras, saltos, cantos, tiro al blanco, hilos, fiesta, con todo tipo de extravagancias que los hombres blancos o indios podían inventar. Mirth, songs, dancing, shouting, trading, running, jumping, singing, racing, target-shooting, yarns, frolic, with all sorts of extravagances that white men or Indians could invent. James Beckwourth (es)
- El rendezvous de las Montañas Rocosas (en inglés, Rocky Mountain Rendezvous, una expresión usada en la jerga trampera que hacia uso literal la palabra francesa «rendezvous», 'encuentro') fue una cita que se celebraba anualmente (1825-1840) en distintos lugares de las Montañas Rocosas y que permitía el encuentro entre representantes de las compañías del comercio de pieles y tramperos y que vendían sus pieles y cueros y reponían sus suministros. Las grandes empresas de la piel organizaban juntas recuas de mulas que conducían fardos con suministros a un lugar preanunciado cada primavera-verano y allí establecían un comercio leal por las pieles al final de la temporada. Normalmente luego las compañías británicas enviaban lo adquirido a , en el noroeste del Pacífico, y las compañías estadounidenses a uno de los puertos septentrionales del río Misuri, como St. Joseph. Esos rendezvous fueron muy conocidos porque fueron lugares animados y alegres, donde todos los tramperos se les permitió libres, indios, mujeres indias de los tramperos y niños, viajeros y, más tarde, incluso turistas que se aventuraban a partir incluso desde Europa para observar las festividades. James Beckwourth, uno de los asistentes, lo describió así: (...) alegría, canciones, bailes, gritos, comercio, carreras, saltos, cantos, tiro al blanco, hilos, fiesta, con todo tipo de extravagancias que los hombres blancos o indios podían inventar. Mirth, songs, dancing, shouting, trading, running, jumping, singing, racing, target-shooting, yarns, frolic, with all sorts of extravagances that white men or Indians could invent. James Beckwourth (es)
|
