About: Real Sistema General Tailandés de Transcripción

El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés, en tailandés, การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés, y es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso aún por las oficinas del gobierno es inconsistente.

Property	Value
dbo:abstract	El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés, en tailandés, การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés, y es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso aún por las oficinas del gobierno es inconsistente. (es) El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés, en tailandés, การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés, y es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso aún por las oficinas del gobierno es inconsistente. (es)
dbo:wikiPageExternalLink	http://www.arts.chula.ac.th/%7Eling/tts/ http://www.thai-language.com/dict http://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/thai.pdf https://web.archive.org/web/20110518215440/http:/www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/416_2157.pdf http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2542/D/037/11.PDF%7Cfecha=11 http://www.cs.cmu.edu/~ananlada/ThaiRomanizeCOCOSDA99.doc http://www.eki.ee/wgrs/rom1_th.pdf
dbo:wikiPageID	4107814 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	6524 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID	130349442 (xsd:integer)
prop-es:idioma	Thai (es) Thai (es)
prop-es:número	37 (xsd:integer)
prop-es:publicación	Royal Gazette (es) Royal Gazette (es)
prop-es:páginas	11 (xsd:integer)
prop-es:título	ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง (es) ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง (es)
prop-es:url	http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2542/D/037/11.PDF\|fecha=11 de mayo de 1999 (es) http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2542/D/037/11.PDF\|fecha=11 de mayo de 1999 (es)
prop-es:volumen	116 (xsd:integer)
dct:subject	category-es:Romanización category-es:Idioma_tailandés
rdfs:comment	El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés, en tailandés, การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés, y es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso aún por las oficinas del gobierno es inconsistente. (es) El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés, en tailandés, การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés, y es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso aún por las oficinas del gobierno es inconsistente. (es)
rdfs:label	Real Sistema General Tailandés de Transcripción (es) Real Sistema General Tailandés de Transcripción (es)
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-es:Real_Sistema_General_Tailandés_de_Transcripción?oldid=130349442&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-es:Real_Sistema_General_Tailandés_de_Transcripción
is dbo:wikiPageRedirects of	dbpedia-es:RTGS dbpedia-es:Sistema_General_de_Transcripción_de_Thai_Real dbpedia-es:Real_Sistema_General_Tailandés_de_la_Transcripción
is owl:sameAs of	dbr:Real Sistema General Tailandés de Transcripción
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-es:Real_Sistema_General_Tailandés_de_Transcripción