| dbo:abstract
|
- El pixueto o pixuatu es un dialecto del asturiano (lengua romance), hablado exclusivamente en la villa de Cudillero (Asturias, España), que se encuadra en el subconjunto llamado "zona A" o de las tierras bajas del este dentro del grupo del asturiano occidental. De esta manera muestra las características propias de este grupo que son:
* Diptongos decrecientes /éi, óu/: veiga, cantéi, outru, cantóu, miou 'mi'.
* Plurales -as y -an: vacas, atoupas, cantan.
* Sufijo -oriu, -oria que enlaza con las hablas centrales del asturiano: Cobertoria, taladraoria, casoriu.
* <ll> para los derivados de <l-, -ll-, pl-, kl-, fl->: lluna, valle, llave, no siendo en interior de pallabra donde <y>: ayalga 'hallazgo'.
* <ñ> para <nn> : cabaña.
* <ch> viniente de <kt, ult>: trucha, cuchu, munchu.
* <y> viniente de <ly, k'l, t'l>: muyar, viayu. Particularidad de esta habla es que <-y-> puede desaparecer tras vocal palatal : abea 'abeja', ouvea 'oveja', ourea 'oreja'. (es)
- El pixueto o pixuatu es un dialecto del asturiano (lengua romance), hablado exclusivamente en la villa de Cudillero (Asturias, España), que se encuadra en el subconjunto llamado "zona A" o de las tierras bajas del este dentro del grupo del asturiano occidental. De esta manera muestra las características propias de este grupo que son:
* Diptongos decrecientes /éi, óu/: veiga, cantéi, outru, cantóu, miou 'mi'.
* Plurales -as y -an: vacas, atoupas, cantan.
* Sufijo -oriu, -oria que enlaza con las hablas centrales del asturiano: Cobertoria, taladraoria, casoriu.
* <ll> para los derivados de <l-, -ll-, pl-, kl-, fl->: lluna, valle, llave, no siendo en interior de pallabra donde <y>: ayalga 'hallazgo'.
* <ñ> para <nn> : cabaña.
* <ch> viniente de <kt, ult>: trucha, cuchu, munchu.
* <y> viniente de <ly, k'l, t'l>: muyar, viayu. Particularidad de esta habla es que <-y-> puede desaparecer tras vocal palatal : abea 'abeja', ouvea 'oveja', ourea 'oreja'. (es)
|
