dbo:abstract
|
- Periplus Ponti Euxini (en idioma griego antiguo, Περίπλους του Ευξείνου Πόντου; en español, El periplo del Ponto Euxino) es un periplo o guía marítima detallando los lugares que se encuentran al viajar por la costa del mar Negro. Fue escrito por Arriano de Nicomedia hacia el año 130-131. Está en forma de carta, de su autor al emperador Adriano en Roma, que concedía especial importancia a la investigación geográfica, y visitó en persona una gran parte de sus extensos dominios. Contiene un levantamiento topográfico preciso de las costas del Ponto (mar Negro), desde Trebizonda a Bizancio, y fue escrito probablemente mientras Arriano celebraba su cargo como legado de Capadocia, un poco antes del estallido de la guerra contra los alanos; y fue, sin duda, al mismo tiempo que elaboró sus instrucciones para la marcha del ejército romano contra los bárbaros, que se encuentran en un fragmento breve pero imperfecto, anejo al , escrito, como él mismo dice, en el año vigésimo del reinado del emperador, y que contiene, después de una breve reseña de los escritores antiguos sobre el mismo tema, una descripción del orden y disposición de un ejército en general. Su objetivo era informar al emperador de la «disposición de la tierra» y proporcionar información necesaria, como las distancias entre las ciudades y los lugares que ofrecían puerto seguro para los barcos en una tormenta en la eventualidad de que Adriano tuviera que montar una expedición militar a la región. El Periplo contiene, según la expresión epigramática de Gibbon en su capítulo 42, «todo lo que el gobernador del Ponto había visto desde Trebisonda a Dioscurias; todo lo que había oído hablar, desde Dioscurias al Danubio, y todo lo que sabía, desde el Danubio hasta Trebisonda». Así, mientras que Arriano da mucha información sobre el lado sur y el este del Ponto, al abordar en su descripción la costa septentrional los intervalos entre lugares son mayores y atiende menos a sus medidas. (es)
- Periplus Ponti Euxini (en idioma griego antiguo, Περίπλους του Ευξείνου Πόντου; en español, El periplo del Ponto Euxino) es un periplo o guía marítima detallando los lugares que se encuentran al viajar por la costa del mar Negro. Fue escrito por Arriano de Nicomedia hacia el año 130-131. Está en forma de carta, de su autor al emperador Adriano en Roma, que concedía especial importancia a la investigación geográfica, y visitó en persona una gran parte de sus extensos dominios. Contiene un levantamiento topográfico preciso de las costas del Ponto (mar Negro), desde Trebizonda a Bizancio, y fue escrito probablemente mientras Arriano celebraba su cargo como legado de Capadocia, un poco antes del estallido de la guerra contra los alanos; y fue, sin duda, al mismo tiempo que elaboró sus instrucciones para la marcha del ejército romano contra los bárbaros, que se encuentran en un fragmento breve pero imperfecto, anejo al , escrito, como él mismo dice, en el año vigésimo del reinado del emperador, y que contiene, después de una breve reseña de los escritores antiguos sobre el mismo tema, una descripción del orden y disposición de un ejército en general. Su objetivo era informar al emperador de la «disposición de la tierra» y proporcionar información necesaria, como las distancias entre las ciudades y los lugares que ofrecían puerto seguro para los barcos en una tormenta en la eventualidad de que Adriano tuviera que montar una expedición militar a la región. El Periplo contiene, según la expresión epigramática de Gibbon en su capítulo 42, «todo lo que el gobernador del Ponto había visto desde Trebisonda a Dioscurias; todo lo que había oído hablar, desde Dioscurias al Danubio, y todo lo que sabía, desde el Danubio hasta Trebisonda». Así, mientras que Arriano da mucha información sobre el lado sur y el este del Ponto, al abordar en su descripción la costa septentrional los intervalos entre lugares son mayores y atiende menos a sus medidas. (es)
|