| dbo:abstract
|
- Una novela ligera (ライトノベル raito noberu?), también llamada ranobe (ラノベ ''ranobe''?), es un género literario típico japonés caracterizado por ser redactados con gramática simple para sus lectores japoneses. El término es un wasei-eigo —término japonés inventado a partir de palabras del idioma inglés— de «light novel». Este género ha adquirido recientemente una gran popularidad en su país natal, y con frecuencia se usa para adaptar éxitos de manga o películas, aunque también puede ocurrir el caso inverso. La mayoría de novelas ligeras se publican por entregas en periódicos y revistas con determinadas tramas para mantener interesado al lector, y cuando son editadas de forma independiente llegan a tener una recopilación extensa de Tankōbons; (recopilación de capítulos de una sola serie). Hay que tener en cuenta que son de los pocos materiales impresos que los jóvenes japoneses pueden leer al usar un número limitado kanjis usando Hiragana/Katakana como apoyo, cuando japoneses de tal edad todavía son incapaces de interpretar kanjis (como mínimo 1000 kanjis) y el elevado precio de un libro de autor extranjero en caso de estar traducido a estos alfabetos japoneses. No hay restricción en cuanto a la extensión (en tomos y páginas) de una novela ligera; varía según las intenciones del autor. Comparado con las novelas occidentales, estas suelen tener títulos muy largos para que el lector identifique qué tipo de historia se trata. (es)
- Una novela ligera (ライトノベル raito noberu?), también llamada ranobe (ラノベ ''ranobe''?), es un género literario típico japonés caracterizado por ser redactados con gramática simple para sus lectores japoneses. El término es un wasei-eigo —término japonés inventado a partir de palabras del idioma inglés— de «light novel». Este género ha adquirido recientemente una gran popularidad en su país natal, y con frecuencia se usa para adaptar éxitos de manga o películas, aunque también puede ocurrir el caso inverso. La mayoría de novelas ligeras se publican por entregas en periódicos y revistas con determinadas tramas para mantener interesado al lector, y cuando son editadas de forma independiente llegan a tener una recopilación extensa de Tankōbons; (recopilación de capítulos de una sola serie). Hay que tener en cuenta que son de los pocos materiales impresos que los jóvenes japoneses pueden leer al usar un número limitado kanjis usando Hiragana/Katakana como apoyo, cuando japoneses de tal edad todavía son incapaces de interpretar kanjis (como mínimo 1000 kanjis) y el elevado precio de un libro de autor extranjero en caso de estar traducido a estos alfabetos japoneses. No hay restricción en cuanto a la extensión (en tomos y páginas) de una novela ligera; varía según las intenciones del autor. Comparado con las novelas occidentales, estas suelen tener títulos muy largos para que el lector identifique qué tipo de historia se trata. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Una novela ligera (ライトノベル raito noberu?), también llamada ranobe (ラノベ ''ranobe''?), es un género literario típico japonés caracterizado por ser redactados con gramática simple para sus lectores japoneses. El término es un wasei-eigo —término japonés inventado a partir de palabras del idioma inglés— de «light novel». Este género ha adquirido recientemente una gran popularidad en su país natal, y con frecuencia se usa para adaptar éxitos de manga o películas, aunque también puede ocurrir el caso inverso. (es)
- Una novela ligera (ライトノベル raito noberu?), también llamada ranobe (ラノベ ''ranobe''?), es un género literario típico japonés caracterizado por ser redactados con gramática simple para sus lectores japoneses. El término es un wasei-eigo —término japonés inventado a partir de palabras del idioma inglés— de «light novel». Este género ha adquirido recientemente una gran popularidad en su país natal, y con frecuencia se usa para adaptar éxitos de manga o películas, aunque también puede ocurrir el caso inverso. (es)
|
