| dbo:abstract
|
- Nino Galissa, de nombre Bubacar Galissa Kouyaté (Gabu), Región de Gabu, Guinea Bissau, es un cantautor en lengua mandinga, Crioulo y Castellano entre otros, que vive entre Guinea Bissau y Barcelona Nino Galissa, proviene de una familia “griot”(o “Djeli”) de la tribu mandinga. Los “griots” son cronistas sociales que mantienen viva, la historia de los pueblos, sus reyes, sus leyendas, su cultura y sus tradiciones, que transmiten, de generación en generación, en sus canciones. Desde temprana edad, Nino Galissa, siguiendo la tradición familiar “griot”, fue instruido por su padre, Buli Galissa y por sus hermanos mayores en las artes musicales de la Kora, para continuar la tradición familiar de cronista social, anunciador, consejero de reyes y mediador de los asuntos políticos y sociales de su país. Buli Galissa, padre de Nino Galissa, “Djali Mansa” (Rey Griot), es un “mito” de la sociedad guineense por ser considerado el mejor intérprete de Kora. Fue el primer “griot” en introducirla en Portugal, durante la época colonial, interpretó con ella el himno de este país y demostró que era posible usar uno de los instrumentos tradicionales de África para interpretar una composición nueva. Además, Buli Galissa es considerado el ”padre” y gran instructor de los “griots”, intérpretes de la Kora, que salieron de la región de Gabú en una primera generación (a la que pertenece Nino Galissa) hacia otros lugares de África Occidental y, en una segunda generación (los nietos de Buli Galissa) hacia Europa. Actualmente, la función social y cultural de un “Djeli” o “griot” tradicional, apenas ha variado y sigue siendo fundamentalmente la misma que la de sus ancestros: la transmisión oral de la cultura tradicional a través de la narración verbal de hechos históricos, o de acontecimientos actuales relacionados con la existencia y con los ciclos vitales del Ser Humano (nacimientos, enlaces nupciales, etc.). La figura del “Djeli” goza de un extraordinario respeto en diversos ámbitos culturales de numerosos países de África (mayormente, en África Occidental); son considerados como grandes maestros narradores y sus actuaciones son muy expresivas (van acompañadas de cánticos, alabanzas, y recitales poéticos relativos al contexto o situación que pretenden ensalzar, destacar, o bien satirizar). (es)
- Nino Galissa, de nombre Bubacar Galissa Kouyaté (Gabu), Región de Gabu, Guinea Bissau, es un cantautor en lengua mandinga, Crioulo y Castellano entre otros, que vive entre Guinea Bissau y Barcelona Nino Galissa, proviene de una familia “griot”(o “Djeli”) de la tribu mandinga. Los “griots” son cronistas sociales que mantienen viva, la historia de los pueblos, sus reyes, sus leyendas, su cultura y sus tradiciones, que transmiten, de generación en generación, en sus canciones. Desde temprana edad, Nino Galissa, siguiendo la tradición familiar “griot”, fue instruido por su padre, Buli Galissa y por sus hermanos mayores en las artes musicales de la Kora, para continuar la tradición familiar de cronista social, anunciador, consejero de reyes y mediador de los asuntos políticos y sociales de su país. Buli Galissa, padre de Nino Galissa, “Djali Mansa” (Rey Griot), es un “mito” de la sociedad guineense por ser considerado el mejor intérprete de Kora. Fue el primer “griot” en introducirla en Portugal, durante la época colonial, interpretó con ella el himno de este país y demostró que era posible usar uno de los instrumentos tradicionales de África para interpretar una composición nueva. Además, Buli Galissa es considerado el ”padre” y gran instructor de los “griots”, intérpretes de la Kora, que salieron de la región de Gabú en una primera generación (a la que pertenece Nino Galissa) hacia otros lugares de África Occidental y, en una segunda generación (los nietos de Buli Galissa) hacia Europa. Actualmente, la función social y cultural de un “Djeli” o “griot” tradicional, apenas ha variado y sigue siendo fundamentalmente la misma que la de sus ancestros: la transmisión oral de la cultura tradicional a través de la narración verbal de hechos históricos, o de acontecimientos actuales relacionados con la existencia y con los ciclos vitales del Ser Humano (nacimientos, enlaces nupciales, etc.). La figura del “Djeli” goza de un extraordinario respeto en diversos ámbitos culturales de numerosos países de África (mayormente, en África Occidental); son considerados como grandes maestros narradores y sus actuaciones son muy expresivas (van acompañadas de cánticos, alabanzas, y recitales poéticos relativos al contexto o situación que pretenden ensalzar, destacar, o bien satirizar). (es)
|
| rdfs:comment
|
- Nino Galissa, de nombre Bubacar Galissa Kouyaté (Gabu), Región de Gabu, Guinea Bissau, es un cantautor en lengua mandinga, Crioulo y Castellano entre otros, que vive entre Guinea Bissau y Barcelona Nino Galissa, proviene de una familia “griot”(o “Djeli”) de la tribu mandinga. Los “griots” son cronistas sociales que mantienen viva, la historia de los pueblos, sus reyes, sus leyendas, su cultura y sus tradiciones, que transmiten, de generación en generación, en sus canciones. (es)
- Nino Galissa, de nombre Bubacar Galissa Kouyaté (Gabu), Región de Gabu, Guinea Bissau, es un cantautor en lengua mandinga, Crioulo y Castellano entre otros, que vive entre Guinea Bissau y Barcelona Nino Galissa, proviene de una familia “griot”(o “Djeli”) de la tribu mandinga. Los “griots” son cronistas sociales que mantienen viva, la historia de los pueblos, sus reyes, sus leyendas, su cultura y sus tradiciones, que transmiten, de generación en generación, en sus canciones. (es)
|
