| Property |
Value |
| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Metegol (titulada Futbolín en España; Underdogs en inglés), es una película hispanoargentina de animación en 3D de 2013 dirigida por Juan José Campanella. Está inspirada en el cuento Memorias de un wing derecho, del escritor argentino Roberto Fontanarrosa. Eduardo Sacheri, que trabajó con el director en el guion de El secreto de sus ojos, estuvo a cargo de la adaptación junto a Campanella, y Axel Kuschevatzky también productores del filme. Fue estrenada, en Argentina, el 18 de julio de 2012. Fue la primera película de animación que abrió el Festival de Cine de San Sebastián, el 20 de septiembre del mismo año. La película es una coproducción hispanoargentina. Campanella produce el filme con su empresa 100 Bares, en sociedad con Catmandú y la española Atresmedia Cine. Los protagonistas de la historia son figuras del juego de fútbol de mesa y, si bien está dirigida a un público infantil, contiene un lenguaje pensado para todo el público en general. En Metegol el audio ha sido grabado en español argentino para Argentina, peninsular para España y español neutro para el resto de Hispanoamérica. El 4 de septiembre de 2015, la película fue transmitida por Cartoon Network en toda Latinoamérica con doblaje en español neutro en vez de alguna de las dos versiones originales (de Argentina y España). El hecho de que se transmitiera en Argentina con doblaje en vez de la V.O. del mismo país le valió críticas del director a la cadena. (es)
- Metegol (titulada Futbolín en España; Underdogs en inglés), es una película hispanoargentina de animación en 3D de 2013 dirigida por Juan José Campanella. Está inspirada en el cuento Memorias de un wing derecho, del escritor argentino Roberto Fontanarrosa. Eduardo Sacheri, que trabajó con el director en el guion de El secreto de sus ojos, estuvo a cargo de la adaptación junto a Campanella, y Axel Kuschevatzky también productores del filme. Fue estrenada, en Argentina, el 18 de julio de 2012. Fue la primera película de animación que abrió el Festival de Cine de San Sebastián, el 20 de septiembre del mismo año. La película es una coproducción hispanoargentina. Campanella produce el filme con su empresa 100 Bares, en sociedad con Catmandú y la española Atresmedia Cine. Los protagonistas de la historia son figuras del juego de fútbol de mesa y, si bien está dirigida a un público infantil, contiene un lenguaje pensado para todo el público en general. En Metegol el audio ha sido grabado en español argentino para Argentina, peninsular para España y español neutro para el resto de Hispanoamérica. El 4 de septiembre de 2015, la película fue transmitida por Cartoon Network en toda Latinoamérica con doblaje en español neutro en vez de alguna de las dos versiones originales (de Argentina y España). El hecho de que se transmitiera en Argentina con doblaje en vez de la V.O. del mismo país le valió críticas del director a la cadena. (es)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:writer
| |
| prop-es:basadaEn
|
- Memorias de un wing derecho de Roberto Fontanarrosa (es)
- Memorias de un wing derecho de Roberto Fontanarrosa (es)
|
| prop-es:clasificación
|
- ATP (es)
- A (es)
- PG (es)
- AA (es)
- T (es)
- ATP (es)
- A (es)
- PG (es)
- AA (es)
- T (es)
|
| prop-es:criterioSucesión
|
- Películas de Juan José Campanella (es)
- Películas de Juan José Campanella (es)
|
| prop-es:dirección
| |
| prop-es:distribución
| |
| prop-es:duración
| |
| prop-es:edición
| |
| prop-es:estreno
| |
| prop-es:filmaffinity
| |
| prop-es:fotografía
| |
| prop-es:guion
| |
| prop-es:género
| |
| prop-es:historia
| |
| prop-es:idioma
|
- Español (es)
- Español (es)
|
| prop-es:imdb
| |
| prop-es:música
| |
| prop-es:país
|
- Argentina (es)
- España (es)
- Argentina (es)
- España (es)
|
| prop-es:precedidaPor
| |
| prop-es:presupuesto
| |
| prop-es:producción
| |
| prop-es:productora
| |
| prop-es:recaudación
| |
| prop-es:reparto
| |
| prop-es:sucedidaPor
| |
| prop-es:título
|
- Futbolín (es)
- Metegol (es)
- Futbolín (es)
- Metegol (es)
|
| prop-es:títuloOriginal
|
- Metegol (es)
- Metegol (es)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Metegol (titulada Futbolín en España; Underdogs en inglés), es una película hispanoargentina de animación en 3D de 2013 dirigida por Juan José Campanella. Está inspirada en el cuento Memorias de un wing derecho, del escritor argentino Roberto Fontanarrosa. Eduardo Sacheri, que trabajó con el director en el guion de El secreto de sus ojos, estuvo a cargo de la adaptación junto a Campanella, y Axel Kuschevatzky también productores del filme. Fue estrenada, en Argentina, el 18 de julio de 2012. Fue la primera película de animación que abrió el Festival de Cine de San Sebastián, el 20 de septiembre del mismo año. (es)
- Metegol (titulada Futbolín en España; Underdogs en inglés), es una película hispanoargentina de animación en 3D de 2013 dirigida por Juan José Campanella. Está inspirada en el cuento Memorias de un wing derecho, del escritor argentino Roberto Fontanarrosa. Eduardo Sacheri, que trabajó con el director en el guion de El secreto de sus ojos, estuvo a cargo de la adaptación junto a Campanella, y Axel Kuschevatzky también productores del filme. Fue estrenada, en Argentina, el 18 de julio de 2012. Fue la primera película de animación que abrió el Festival de Cine de San Sebastián, el 20 de septiembre del mismo año. (es)
|
| rdfs:label
|
- Metegol (película) (es)
- Metegol (película) (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Metegol (es)
- Futbolín (España) (es)
- Metegol (es)
- Futbolín (España) (es)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is prop-es:precedidaPor
of | |
| is prop-es:sucedidaPor
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
