| dbo:abstract
|
- Maurice El Mediouni en francés, El Médioni (en árabe : مــوريــس الــمــديــونــي , nacido el 18 de octubre de 1928 en Orán , Argelia ) es un pianista, compositor e intérprete argelino-judío de música andalusí, raï, sefardí y árabe. Es uno de los pocos artistas vivos que ha actuado con artistas como , Line Monty , Lili Boniche , Samy Elmaghribi y Reinette L'Oranaise . El era también sastre profesional y comenzó a interesarse por la música como un hobby. Nació en el barrio judío de Orán, en una familia de músicos. Su tío era el famoso Messaoud El Mediouni , Saoud l'Oranais, que murió en el campo de concentración de Sobibor. A veces se lo considera el abuelo de la música pop argelina. Después de la guerra de independencia de Argelia, se mudó a París, Francia, donde trabajó como sastre y también ocasionalmente apoyó a cantantes judíos, y en 1967 a Marsella, donde abrió una fábrica de ropa y se tomó un descanso de su carrera musical, que reanudó en la década de 1980. Actualmente reside en Francia e Israel, y puede ser visto en vivo tocando en solitario o con otros artistas árabes franceses y judíos-franceses, como , los Klezmatics, y con músicos que originalmente lo habían acompañado casi medio siglo antes en Argelia y Francia. Su libro de memorias, De Orán a Marsella , editado por Max Reinhardt (presentador de radio) y traducido por Jonathan Walton, fue publicado por Repeater Books en 2017. (es)
- Maurice El Mediouni en francés, El Médioni (en árabe : مــوريــس الــمــديــونــي , nacido el 18 de octubre de 1928 en Orán , Argelia ) es un pianista, compositor e intérprete argelino-judío de música andalusí, raï, sefardí y árabe. Es uno de los pocos artistas vivos que ha actuado con artistas como , Line Monty , Lili Boniche , Samy Elmaghribi y Reinette L'Oranaise . El era también sastre profesional y comenzó a interesarse por la música como un hobby. Nació en el barrio judío de Orán, en una familia de músicos. Su tío era el famoso Messaoud El Mediouni , Saoud l'Oranais, que murió en el campo de concentración de Sobibor. A veces se lo considera el abuelo de la música pop argelina. Después de la guerra de independencia de Argelia, se mudó a París, Francia, donde trabajó como sastre y también ocasionalmente apoyó a cantantes judíos, y en 1967 a Marsella, donde abrió una fábrica de ropa y se tomó un descanso de su carrera musical, que reanudó en la década de 1980. Actualmente reside en Francia e Israel, y puede ser visto en vivo tocando en solitario o con otros artistas árabes franceses y judíos-franceses, como , los Klezmatics, y con músicos que originalmente lo habían acompañado casi medio siglo antes en Argelia y Francia. Su libro de memorias, De Orán a Marsella , editado por Max Reinhardt (presentador de radio) y traducido por Jonathan Walton, fue publicado por Repeater Books en 2017. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Maurice El Mediouni en francés, El Médioni (en árabe : مــوريــس الــمــديــونــي , nacido el 18 de octubre de 1928 en Orán , Argelia ) es un pianista, compositor e intérprete argelino-judío de música andalusí, raï, sefardí y árabe. Es uno de los pocos artistas vivos que ha actuado con artistas como , Line Monty , Lili Boniche , Samy Elmaghribi y Reinette L'Oranaise . El era también sastre profesional y comenzó a interesarse por la música como un hobby. (es)
- Maurice El Mediouni en francés, El Médioni (en árabe : مــوريــس الــمــديــونــي , nacido el 18 de octubre de 1928 en Orán , Argelia ) es un pianista, compositor e intérprete argelino-judío de música andalusí, raï, sefardí y árabe. Es uno de los pocos artistas vivos que ha actuado con artistas como , Line Monty , Lili Boniche , Samy Elmaghribi y Reinette L'Oranaise . El era también sastre profesional y comenzó a interesarse por la música como un hobby. (es)
|
