| dbo:abstract
|
- Kumano Hongū Taisha o Kumano Hongū-taisha (熊野本宮大社 Kumano Hongū Taisha o Kumano Hongū-taisha?) es uno de los tres grandes santuarios sintoístas históricos que forman parte del Kumano Sanzan, ubicado en Tanabe (anteriormente en el pueblo de Hongū), prefectura de Wakayama, en lo profundo de las montañas escarpadas de la península de Kii, Japón y cerca de la cascada Nachi (Nachi no taki). Como parte del Kumano Sanzan, junto con los santuarios y , está incluido desde julio de 2004 como Patrimonio de la Humanidad 'Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii'. El Kumano Hongu-Taisha es el santuario principal de los más de 3,000 santuarios kumano en Japón. Todas los antiguos caminos conducen al Gran Santuario, dedicado a un Gongen de Kumano (熊野権現). Sin embargo, la identidad exacta de la deidad principal a la que se honra en este santuario es desconocida, como ocurre a menudo en los santuarios sintoístas, aún en los más antiguos y prestigiosos. Está considerado como uno de los típicos santuarios dedicados a Amaterasu, simple e incluso algo austero, pero situado en un entorno natural de gran belleza, entre cedros y otros árboles centenarios. También es misterioso que el nicho central no contenga ningún go-shintai (御神体 'go-shintai'?), representación simbólica de los kami o deidades sintoístas y que tradicionalmente sirven como soporte para la encarnación de los kami. Los sacerdotes que custodian el santuario piensan que el espíritu de Kuni-no-Toko-tachi-no-Kami habita allí. En el Nihongi, Kuni-no-Tokotachi es el primer kami que aparece, por lo que esta misteriosa deidad juega un papel importante en la génesis sintoísta. Originalmente, el Kumano Hongū-taisha se ubicaba en el actual Ōyunohara (大斎原 Ōyunohara?), en un banco de arena en la confluencia del y del río Otonashi. En 1889, fue parcialmente destruido por una inundación y los edificios que quedaron fueron trasladados a su sitio actual en 1891. De los cinco pabellones originales, tres fueron reconstruidos. Cuatro deidades fueron trasladadas allí y las otras ocho todavía se las venera allí en dos monumentos de piedra. En el año 2000, se erigió el torii más grande del mundo (33,9 metros de alto por 42 de ancho) en la entrada del banco de arena de Oyunohara. Es una puerta oficial que designa la entrada a un área sagrada. Marca la división de los mundos laico y espiritual. Este torii se llama Otorii (la "O" significa 'grande') y está hecho de acero, pesando 172 toneladas, tardando aproximadamente seis meses en la fabricación y otros seis meses en su ensamblado. (es)
- Kumano Hongū Taisha o Kumano Hongū-taisha (熊野本宮大社 Kumano Hongū Taisha o Kumano Hongū-taisha?) es uno de los tres grandes santuarios sintoístas históricos que forman parte del Kumano Sanzan, ubicado en Tanabe (anteriormente en el pueblo de Hongū), prefectura de Wakayama, en lo profundo de las montañas escarpadas de la península de Kii, Japón y cerca de la cascada Nachi (Nachi no taki). Como parte del Kumano Sanzan, junto con los santuarios y , está incluido desde julio de 2004 como Patrimonio de la Humanidad 'Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii'. El Kumano Hongu-Taisha es el santuario principal de los más de 3,000 santuarios kumano en Japón. Todas los antiguos caminos conducen al Gran Santuario, dedicado a un Gongen de Kumano (熊野権現). Sin embargo, la identidad exacta de la deidad principal a la que se honra en este santuario es desconocida, como ocurre a menudo en los santuarios sintoístas, aún en los más antiguos y prestigiosos. Está considerado como uno de los típicos santuarios dedicados a Amaterasu, simple e incluso algo austero, pero situado en un entorno natural de gran belleza, entre cedros y otros árboles centenarios. También es misterioso que el nicho central no contenga ningún go-shintai (御神体 'go-shintai'?), representación simbólica de los kami o deidades sintoístas y que tradicionalmente sirven como soporte para la encarnación de los kami. Los sacerdotes que custodian el santuario piensan que el espíritu de Kuni-no-Toko-tachi-no-Kami habita allí. En el Nihongi, Kuni-no-Tokotachi es el primer kami que aparece, por lo que esta misteriosa deidad juega un papel importante en la génesis sintoísta. Originalmente, el Kumano Hongū-taisha se ubicaba en el actual Ōyunohara (大斎原 Ōyunohara?), en un banco de arena en la confluencia del y del río Otonashi. En 1889, fue parcialmente destruido por una inundación y los edificios que quedaron fueron trasladados a su sitio actual en 1891. De los cinco pabellones originales, tres fueron reconstruidos. Cuatro deidades fueron trasladadas allí y las otras ocho todavía se las venera allí en dos monumentos de piedra. En el año 2000, se erigió el torii más grande del mundo (33,9 metros de alto por 42 de ancho) en la entrada del banco de arena de Oyunohara. Es una puerta oficial que designa la entrada a un área sagrada. Marca la división de los mundos laico y espiritual. Este torii se llama Otorii (la "O" significa 'grande') y está hecho de acero, pesando 172 toneladas, tardando aproximadamente seis meses en la fabricación y otros seis meses en su ensamblado. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Kumano Hongū Taisha o Kumano Hongū-taisha (熊野本宮大社 Kumano Hongū Taisha o Kumano Hongū-taisha?) es uno de los tres grandes santuarios sintoístas históricos que forman parte del Kumano Sanzan, ubicado en Tanabe (anteriormente en el pueblo de Hongū), prefectura de Wakayama, en lo profundo de las montañas escarpadas de la península de Kii, Japón y cerca de la cascada Nachi (Nachi no taki). (es)
- Kumano Hongū Taisha o Kumano Hongū-taisha (熊野本宮大社 Kumano Hongū Taisha o Kumano Hongū-taisha?) es uno de los tres grandes santuarios sintoístas históricos que forman parte del Kumano Sanzan, ubicado en Tanabe (anteriormente en el pueblo de Hongū), prefectura de Wakayama, en lo profundo de las montañas escarpadas de la península de Kii, Japón y cerca de la cascada Nachi (Nachi no taki). (es)
|
