| dbo:abstract
|
- José Manuel Valdés (n. Lima; 1767 – f. íd.; 29 de julio de 1843) fue médico, escritor y poeta afroperuano. Fue diputado de la República del Perú por la provincia de en 1829, 1831 y 1832 durante el primer gobierno del Mariscal Agustín Gamarra. Escribió Poesías espirituales (1818) y algunas odas para la prensa limeña entre 1821 y 1825 en el contexto de la emancipación del Perú; luego imprimió un Salterio Peruano o paráfrasis de los ciento cincuenta Salmos de David y de algunos cánticos sagrados en verso castellano (Lima, 1833) y una Vida admirable del bienaventurado fray Martín de Porres, otro mulato limeño del siglo XVII. Se conserva un retrato suyo elaborado por el pintor mulato Francisco Fierro.Además de los Salmos, tradujo Valdés los cánticos de Moisés, Ana, Isaías, , Zacarías, Simeón, Habacuc y el Magníficat, al final del Salterio.Sus Poesías Espirituales (Lima, 1818; idem, 1836) contienen tres romances sagrados (la Oración, la Comunión y la Castidad), un poemita, "El alma" y algunas otras composiciones en el mismo estilo que la versión de los Salmos. Sus escritos científicos están recogidos en un tomo de Memorias médicas (París. Rosa y Bouret, 1836). publicó en la Revista de Lima y luego en tirada aparte (1886), adicionándola con nuevos datos, una biografía del doctor Valdés. (es)
- José Manuel Valdés (n. Lima; 1767 – f. íd.; 29 de julio de 1843) fue médico, escritor y poeta afroperuano. Fue diputado de la República del Perú por la provincia de en 1829, 1831 y 1832 durante el primer gobierno del Mariscal Agustín Gamarra. Escribió Poesías espirituales (1818) y algunas odas para la prensa limeña entre 1821 y 1825 en el contexto de la emancipación del Perú; luego imprimió un Salterio Peruano o paráfrasis de los ciento cincuenta Salmos de David y de algunos cánticos sagrados en verso castellano (Lima, 1833) y una Vida admirable del bienaventurado fray Martín de Porres, otro mulato limeño del siglo XVII. Se conserva un retrato suyo elaborado por el pintor mulato Francisco Fierro.Además de los Salmos, tradujo Valdés los cánticos de Moisés, Ana, Isaías, , Zacarías, Simeón, Habacuc y el Magníficat, al final del Salterio.Sus Poesías Espirituales (Lima, 1818; idem, 1836) contienen tres romances sagrados (la Oración, la Comunión y la Castidad), un poemita, "El alma" y algunas otras composiciones en el mismo estilo que la versión de los Salmos. Sus escritos científicos están recogidos en un tomo de Memorias médicas (París. Rosa y Bouret, 1836). publicó en la Revista de Lima y luego en tirada aparte (1886), adicionándola con nuevos datos, una biografía del doctor Valdés. (es)
|
