| dbo:abstract
|
- Jakob Sturm (1771-1848) fue un reputado entomólogo, botánico, e ilustrador naturalista alemán, nació en Núremberg, Alemania, único hijo del grabador Johann Georg Sturm. Recibió solamente una enseñanza convencional modesta antes de su aprendizaje bajo su padre, que le entrenó en el arte del dibujo y del grabado. Jakob W. Sturm publica en 1796 el catálogo de insectos en Nürenberg: Gedruckt auf Kosten des Verfassers. Este catálogo por gentileza del Smithsonian Institution hoy se puede ver digitalizado en: Verzeichniss meiner Insecten-Sammlung. Sturm conoció el mundo científico a los dieciséis años, cuando su padre enfermo lo envió para entregar un grabado de sobre plata de los insectos para un trabajo de Pallas (1741-1811). El botánico Johann Christian Daniel Schreber (1739-1810), supervisaba la publicación, rechazó la placa del padre y envió a Jakob al médico y al entomólogo Georg W.F. Panzer (1755-1829), viviendo en Núremberg, para ver los insectos y hacer el grabado. Su placa tuvo éxito donde su padre había fallado, y el curso de su vida fue así trazado. Schreber y Panzer siguieron siendo por siempre amigos de Sturm, para quienes hizo de su trabajo uno de los más famosos y a través de quienes él satisfizo, trabajando para muchos otros científicos naturales prominentes de Alemania, incluyendo a Esper, Hoffmann, Hoppe, Nees von Essenbeck, y Sternberg. Entre 1791 y 1792 publicó un sistema de cien grabados coloreados a mano sobre láminas de insectos llamados "Insekten-Cabinet nach der Natur gezeichnet und gestochen" [gabinete de insectos, dibujos y grabados de la naturaleza]. Los grabados medían solamente 9 × 12 cm, impresos en blanco y negro y después coloreados individualmente a mano. Este trabajo, impreso de alto costo de Sturm, sin duda es una edición extremadamente limitada, es muy escaso y solamente una biblioteca de EE. UU. (la academia de Ciencias Naturales de Philadelphia) la posee. Publicado sin texto, estas ilustraciones inspiraron a Panzer que emprendiera un trabajo similar pero más grande. Comenzado en 1792 y durante los próximos veinte años, la Faunae Insectorum Germanicae Initia (Elementos de la fauna alemana de insectos) Núremberg, [1792-1793-1813, en 109 porciones las fechas pueden variar entre las fuentes bibliográficas consultadas y pt.110 [1823] por C. Geyer) contiene las descripciones textuales cortas e individuales de Sturm, grabados a mano-coloreados de Panzer de más de 2600 insectos. El trabajo fue continuado a través de la parte 190 (1829-1844) por G.A.W. Herrich-Schaeffer. Las bibliotecas Smithsonian Institution llevan a cabo una copia de la secuencia de Panzer/Sturm (PTS 1-109) en dieciocho volúmenes, cada uno mide 11 × 15 cm. Sturm en 1796 publica el catálogo de su propia colección de insectos, reproducido aquí. También es absolutamente pequeña, solamente 14 cm de alto. Como resultado de su trabajo y su red de contactos con los entomólogos y otros científicos, su colección creció tan rápidamente que él publicó una segunda edición agrandada solamente cuatro años tarde, en 1800, un tercero en 1826 y un cuarto en 1843. Así se convirtió en una de las colecciones privadas más grandes y más valiosas de Europa, consultada por los entomólogos a través del mundo científico. Aunque su fascinación particular eran los escarabajos (orden de coleópteros), Sturm tenía vastos intereses en historia natural, como la botánica; y fue un miembro fundador de Naturhistorische Gesellschaft zu Nürnberg en 1801. Por las medidas de muchas de sus publicaciones, la mayor parte de los grabados de Sturm eran muy pequeños. Tal vez quería que sus trabajos fueran accesibles y baratos, pues de páginas hermosas pero de gran tamaño y de precios tan altos solamente para el rico. Wilfred Blunt y William T. Stearn (1911-2001) en El arte de ilustración botánica, 1994, pp. 258-60) dicen: los grabados de la flora alemana existieron desde mucho tiempo; pues Sturm en 1796, dibujó algunos de ellos y fueron coloreados individualmente; algunos están rotos en la parte superior; algunos solo son encontrados en formato grande y las publicaciones espléndidas que sorprenden a menudo al amante de la botánica no consiguen una ocasión de ser considerados en un curso de su vida. Sturm eligió deliberadamente este formato minucioso para hacer un conocimiento de la flora alemana disponible en los cuadros y los más barato posible. A pesar de su pequeñez, llevan una cantidad sorprendente de detalles. De los años 1790 hasta su muerte en 1848, Sturm produjo los grabados para una amplia gama de publicaciones de la historia natural en Alemania. (es)
- Jakob Sturm (1771-1848) fue un reputado entomólogo, botánico, e ilustrador naturalista alemán, nació en Núremberg, Alemania, único hijo del grabador Johann Georg Sturm. Recibió solamente una enseñanza convencional modesta antes de su aprendizaje bajo su padre, que le entrenó en el arte del dibujo y del grabado. Jakob W. Sturm publica en 1796 el catálogo de insectos en Nürenberg: Gedruckt auf Kosten des Verfassers. Este catálogo por gentileza del Smithsonian Institution hoy se puede ver digitalizado en: Verzeichniss meiner Insecten-Sammlung. Sturm conoció el mundo científico a los dieciséis años, cuando su padre enfermo lo envió para entregar un grabado de sobre plata de los insectos para un trabajo de Pallas (1741-1811). El botánico Johann Christian Daniel Schreber (1739-1810), supervisaba la publicación, rechazó la placa del padre y envió a Jakob al médico y al entomólogo Georg W.F. Panzer (1755-1829), viviendo en Núremberg, para ver los insectos y hacer el grabado. Su placa tuvo éxito donde su padre había fallado, y el curso de su vida fue así trazado. Schreber y Panzer siguieron siendo por siempre amigos de Sturm, para quienes hizo de su trabajo uno de los más famosos y a través de quienes él satisfizo, trabajando para muchos otros científicos naturales prominentes de Alemania, incluyendo a Esper, Hoffmann, Hoppe, Nees von Essenbeck, y Sternberg. Entre 1791 y 1792 publicó un sistema de cien grabados coloreados a mano sobre láminas de insectos llamados "Insekten-Cabinet nach der Natur gezeichnet und gestochen" [gabinete de insectos, dibujos y grabados de la naturaleza]. Los grabados medían solamente 9 × 12 cm, impresos en blanco y negro y después coloreados individualmente a mano. Este trabajo, impreso de alto costo de Sturm, sin duda es una edición extremadamente limitada, es muy escaso y solamente una biblioteca de EE. UU. (la academia de Ciencias Naturales de Philadelphia) la posee. Publicado sin texto, estas ilustraciones inspiraron a Panzer que emprendiera un trabajo similar pero más grande. Comenzado en 1792 y durante los próximos veinte años, la Faunae Insectorum Germanicae Initia (Elementos de la fauna alemana de insectos) Núremberg, [1792-1793-1813, en 109 porciones las fechas pueden variar entre las fuentes bibliográficas consultadas y pt.110 [1823] por C. Geyer) contiene las descripciones textuales cortas e individuales de Sturm, grabados a mano-coloreados de Panzer de más de 2600 insectos. El trabajo fue continuado a través de la parte 190 (1829-1844) por G.A.W. Herrich-Schaeffer. Las bibliotecas Smithsonian Institution llevan a cabo una copia de la secuencia de Panzer/Sturm (PTS 1-109) en dieciocho volúmenes, cada uno mide 11 × 15 cm. Sturm en 1796 publica el catálogo de su propia colección de insectos, reproducido aquí. También es absolutamente pequeña, solamente 14 cm de alto. Como resultado de su trabajo y su red de contactos con los entomólogos y otros científicos, su colección creció tan rápidamente que él publicó una segunda edición agrandada solamente cuatro años tarde, en 1800, un tercero en 1826 y un cuarto en 1843. Así se convirtió en una de las colecciones privadas más grandes y más valiosas de Europa, consultada por los entomólogos a través del mundo científico. Aunque su fascinación particular eran los escarabajos (orden de coleópteros), Sturm tenía vastos intereses en historia natural, como la botánica; y fue un miembro fundador de Naturhistorische Gesellschaft zu Nürnberg en 1801. Por las medidas de muchas de sus publicaciones, la mayor parte de los grabados de Sturm eran muy pequeños. Tal vez quería que sus trabajos fueran accesibles y baratos, pues de páginas hermosas pero de gran tamaño y de precios tan altos solamente para el rico. Wilfred Blunt y William T. Stearn (1911-2001) en El arte de ilustración botánica, 1994, pp. 258-60) dicen: los grabados de la flora alemana existieron desde mucho tiempo; pues Sturm en 1796, dibujó algunos de ellos y fueron coloreados individualmente; algunos están rotos en la parte superior; algunos solo son encontrados en formato grande y las publicaciones espléndidas que sorprenden a menudo al amante de la botánica no consiguen una ocasión de ser considerados en un curso de su vida. Sturm eligió deliberadamente este formato minucioso para hacer un conocimiento de la flora alemana disponible en los cuadros y los más barato posible. A pesar de su pequeñez, llevan una cantidad sorprendente de detalles. De los años 1790 hasta su muerte en 1848, Sturm produjo los grabados para una amplia gama de publicaciones de la historia natural en Alemania. (es)
|
