| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Indigno de ser humano (人間失格 Ningen Shikkaku?) es una novela japonesa escrita por Osamu Dazai. Publicada después que Hashire Melos y El ocaso, Indigno de ser humano es considerada la obra maestra de Dazai, así como también la segunda novela más vendida en Japón justo por detrás de Kokoro de Natsume Sōseki. La traducción de su título original, Ningen Shikkaku, es lit., «descalificado de ser humano». Este título fue discutido por el traductor de su versión en inglés, Donald Keene, en el prefacio del libro. La traducción italiana le nombró como Lo squalificato (el descalificado), mientras que en español se le nombró como Indigno de ser humano. La novela, a pesar de ser serializada como una obra de ficción en 1948, es narrada en primera persona y contiene varios elementos que la califican como una obra autobiográfica, tales como el suicidio, un tema recurrente en la vida del autor. La analista Naoko Miyaji ha propuesto que Dazai sufría de un trastorno de estrés postraumático en el momento de escribir el libro. (es)
- Indigno de ser humano (人間失格 Ningen Shikkaku?) es una novela japonesa escrita por Osamu Dazai. Publicada después que Hashire Melos y El ocaso, Indigno de ser humano es considerada la obra maestra de Dazai, así como también la segunda novela más vendida en Japón justo por detrás de Kokoro de Natsume Sōseki. La traducción de su título original, Ningen Shikkaku, es lit., «descalificado de ser humano». Este título fue discutido por el traductor de su versión en inglés, Donald Keene, en el prefacio del libro. La traducción italiana le nombró como Lo squalificato (el descalificado), mientras que en español se le nombró como Indigno de ser humano. La novela, a pesar de ser serializada como una obra de ficción en 1948, es narrada en primera persona y contiene varios elementos que la califican como una obra autobiográfica, tales como el suicidio, un tema recurrente en la vida del autor. La analista Naoko Miyaji ha propuesto que Dazai sufría de un trastorno de estrés postraumático en el momento de escribir el libro. (es)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-es:artistaDeCubiertaTraducción
|
- Rodrigo Corral (es)
- Rodrigo Corral (es)
|
| prop-es:autor
| |
| prop-es:añoTraducción
| |
| prop-es:editorialTraducción
|
- ( ) (es)
- New Directions (es)
- ( ) (es)
- New Directions (es)
|
| prop-es:formatoTraducción
|
- Impreso (es)
- Impreso (es)
|
| prop-es:género
| |
| prop-es:idiomaOriginal
| |
| prop-es:isbnTraducción
| |
| prop-es:libroQueLePrecedeEnLaCronología
|
- A Cherry (es)
- A Cherry (es)
|
| prop-es:libroQueLeSigueEnLaCronología
|
- Goodbye (es)
- Goodbye (es)
|
| prop-es:númeroDePáginasOriginal
| |
| prop-es:paísOriginal
| |
| prop-es:paísTraducción
| |
| prop-es:publicaciónOriginal
| |
| prop-es:traductor
|
- Donald Keene (es)
- Donald Keene (es)
|
| prop-es:título
|
- Indigno de ser humano (es)
- Indigno de ser humano (es)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Indigno de ser humano (人間失格 Ningen Shikkaku?) es una novela japonesa escrita por Osamu Dazai. Publicada después que Hashire Melos y El ocaso, Indigno de ser humano es considerada la obra maestra de Dazai, así como también la segunda novela más vendida en Japón justo por detrás de Kokoro de Natsume Sōseki. (es)
- Indigno de ser humano (人間失格 Ningen Shikkaku?) es una novela japonesa escrita por Osamu Dazai. Publicada después que Hashire Melos y El ocaso, Indigno de ser humano es considerada la obra maestra de Dazai, así como también la segunda novela más vendida en Japón justo por detrás de Kokoro de Natsume Sōseki. (es)
|
| rdfs:label
|
- Indigno de ser humano (es)
- Indigno de ser humano (es)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
