| dbo:abstract
|
- Ibn al-`Awwam (ابن العوام), nombre completo Abu Zakariya´ Yahya b. Muhammad b. Ahmad Ibn al-`Awwam al-Ishbili (Sevilla, segunda mitad s. XII - mediados s. XIII), era un agrónomo andalusí de época almohade, autor del célebre tratado de agricultura Kitab al-Filaha (El libro de la agricultura). Esta obra enciclopédica recoge todo el saber agrícola y zootécnico de su época, pero no volvió a ver la luz hasta el siglo XVIII, cuando fue encontrada en la biblioteca del Escorial, traducida al español e imprimida en Madrid en 1802 y en Sevilla en 1878. Después se tradujo en francés y se publicó en París en 1865. Desde entonces ha sido una referencia en materia de agricultura en Europa. En sus obras, Ibn al-`Awwam se apoya sobre las observaciones y las informaciones anotadas por otros científicos, como Al-Dinnouri y Al-Fadel Al Andalusí, citando sus obras y reconociendo sus contribuciones. Se apoya también sobre sus propias experiencias. Describe el "gota a gota" bastante antes que los agricultores del siglo XX, sin atribuírsele el mérito. (es)
- Ibn al-`Awwam (ابن العوام), nombre completo Abu Zakariya´ Yahya b. Muhammad b. Ahmad Ibn al-`Awwam al-Ishbili (Sevilla, segunda mitad s. XII - mediados s. XIII), era un agrónomo andalusí de época almohade, autor del célebre tratado de agricultura Kitab al-Filaha (El libro de la agricultura). Esta obra enciclopédica recoge todo el saber agrícola y zootécnico de su época, pero no volvió a ver la luz hasta el siglo XVIII, cuando fue encontrada en la biblioteca del Escorial, traducida al español e imprimida en Madrid en 1802 y en Sevilla en 1878. Después se tradujo en francés y se publicó en París en 1865. Desde entonces ha sido una referencia en materia de agricultura en Europa. En sus obras, Ibn al-`Awwam se apoya sobre las observaciones y las informaciones anotadas por otros científicos, como Al-Dinnouri y Al-Fadel Al Andalusí, citando sus obras y reconociendo sus contribuciones. Se apoya también sobre sus propias experiencias. Describe el "gota a gota" bastante antes que los agricultores del siglo XX, sin atribuírsele el mérito. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Ibn al-`Awwam (ابن العوام), nombre completo Abu Zakariya´ Yahya b. Muhammad b. Ahmad Ibn al-`Awwam al-Ishbili (Sevilla, segunda mitad s. XII - mediados s. XIII), era un agrónomo andalusí de época almohade, autor del célebre tratado de agricultura Kitab al-Filaha (El libro de la agricultura). (es)
- Ibn al-`Awwam (ابن العوام), nombre completo Abu Zakariya´ Yahya b. Muhammad b. Ahmad Ibn al-`Awwam al-Ishbili (Sevilla, segunda mitad s. XII - mediados s. XIII), era un agrónomo andalusí de época almohade, autor del célebre tratado de agricultura Kitab al-Filaha (El libro de la agricultura). (es)
|
