| prop-es:resumen
|
- Inori está triste por no poder hacer amigos, ya que tiene problemas para hablar en voz alta y su rostro cubierto por un pelo largo asusta a los demás estudiantes. Torako decide ayudarla preguntándole a sus amigas como darle un nuevo estilo a Inori para que pueda dar una mejor impresión a los demás estudiantes. (es)
- Torako, Ayumi y Suzume deciden visitar la casa de Tatsuki pero ella no lo sabe y se siente un poco solitaria puesto que ellas 3 se fueron sin decirle nada. Al llegar Tatsuki queda impresionada de que ellas estén en su casa. Las 3 chicas se quedan hasta la cena, en el transcurso descubren algunos datos interesantes de Tatsuki.
En este episodio es recomendable ver el "adelanto" del siguiente. (es)
- Torako y Suzume se encuentran en una interesante charla pero esta es interrumpida por la delegada Nene, quien le informa a Torako que por faltar varios días a clases, decidieron ponerla como encargada del comité de disciplina. Al día siguiente ella le toca revisar junto con Nene, quien porta el uniforme debidamente, van pasando varios sucesos en los que se descubre que Nene es Bisexual y que está enamorada de Torako, Ayumi, Tatsuki y Suzume, además de que Suzume lleva un traje deportivo bastante corto. En la otra parte de la historia, Torako y Tatsuki se encuentran en el pasillo donde son sorprendidas, pues ven al robot que construyó Chie, ellas junto con Suzume y Ayumi platican con Chie ala cual confiesa que su sueño es trabajar en E-lectra, en la plática también se descubre que Tatsuki es la heredera de esa gran compañía de electrónica. (es)
- Torako y sus amigas van ala cafetería en eso Ayumi pregunta sobre el botón de la "Tarjeta Combo" a lo cual Torako le responde diciendo que es para aumentar la porción de la orden de alimento que pides. Ayumi decide ordenar pero Torako "accidentalmente" aprieta dicho botón, dándole a Ayumi una gran porción del producto que compró, Torako también decide ordenar un gran plato igual que Suzume exceptuando a Tatsuki quien impidió que Torako oprimiera el botón, en el almuerzo se descubre el gran apetito que posee Suzume. En la segunda parte del episodio. Torako y sus amigas se encuentran en la clase de arte, donde el profesor les pide formarse en grupos y dibujar a su compañero, Tatsuki decide tomar como compañera a Suzume mientras que Torako y Ayumi se juntan pero en eso aparece Koma Kobayashi quien pide formar grupo con ellas. Koma y Torako deciden dibujar a Ayumi, pero le piden que se ponga en poses algo "provocativas", Koma toma fotos mientras que Torako lanza ideas. Más tarde Koma vende las fotos de Ayumi y una foto provocativa de Torako. (es)
- Ayumi se pierde en el gran campus de la escuela Kamizono, en eso ella se topa con Tatsuki quien también se encuentra perdida , juntas tratan la manera de orientarse pero más tarde se encontraran con Torako y Suzume que también están perdidas. En su transcurso rompen una ventana, golpean a un profesor y como era de suponerse que dan castigadas. Sin embargo las 4 se vuelven muy buenas amigas. (es)
- Torako está decidida a que Touma sea su amiga, así que decide enfrentarla pero Touma no le gusta la actitud de Torako así que se aleja, en eso se encuentra con cada amiga de Torako denominándolas raras. Al final Touma desayuna con Torako y sus amigas, dándose cuenta de que ella también está formando parte de ese grupo sin querer. (es)
- Yanagi y Koma se esconden en unos arbustos tomando fotografías de los estudiantes en secreto. Mientras tanto, Kitsuna decide ayudarles y tira una broma sobre la falda de Ayumi, a fin de que Koma y Yanagi puede tener algo "mejor" en sus fotografías. Shishimaru los encuentra, y les pide algunas fotografías de Torako, pero quieren tomarlas sin que ella lo sepa. Los tres salen de los arbustos y le piden educadamente a Torako una fotografía. De repente, Torako se sorprende al ver a Kitsune, que resulta ser su hermano. En la segunda parte del episodio, Torako les plática a sus amigas acerca de todos los malos recuerdos que tenía de su hermano. Al día siguiente, Kitsune junta a Shishimaru y Torako en el almuerzo. Kitsune decide tirar otra broma sobre Torako en secreto al ponerle salsa picante en el ramen de Torako, obligándola a intercambiar comida con Shishimaru. (es)
- Torako, Suzume y Ayumi buscan un club en donde poder meterse las 4, a Tatsuki no le interesa pero de igual manera las sigue, en cada club Torako irrita y golpea a Tatsuki haciendo que ella le devuelva los golpes. La búsqueda entonces se vuelve una competencia donde Tatsuki y Torako son las anfitrionas, mientras Ayumi y Suzume sufren las consecuencias. (es)
- Un nuevo personaje aparece, Yanagi, él es igual que Koma, pues el colecciona y vende fotos de los estudiantes, su amigo Shishimaru se topa con una de las fotos donde sale Ayumi y más al fondo Torako. EL queda enamorado de Ayumi al verla y decide pagarle a Yanagui por más fotos de ella. Shishimaru se topa con Ayumi y decide confesarle su amor pero no recibe respuesta, más tarde Shishimaru se da cuenta de que su verdadero amor es la chica del fondo, Torako. En la segunda parte, el autobús no llega y Torako decide irse a comprar algo que comer, en eso se topa con Ushio "la delincuente". Torako decide seguirla, en ese transcurso ellas se vuelven amigas. (es)
- Inori está triste por no poder hacer amigos, ya que tiene problemas para hablar en voz alta y su rostro cubierto por un pelo largo asusta a los demás estudiantes. Torako decide ayudarla preguntándole a sus amigas como darle un nuevo estilo a Inori para que pueda dar una mejor impresión a los demás estudiantes. (es)
- Torako, Ayumi y Suzume deciden visitar la casa de Tatsuki pero ella no lo sabe y se siente un poco solitaria puesto que ellas 3 se fueron sin decirle nada. Al llegar Tatsuki queda impresionada de que ellas estén en su casa. Las 3 chicas se quedan hasta la cena, en el transcurso descubren algunos datos interesantes de Tatsuki.
En este episodio es recomendable ver el "adelanto" del siguiente. (es)
- Torako y Suzume se encuentran en una interesante charla pero esta es interrumpida por la delegada Nene, quien le informa a Torako que por faltar varios días a clases, decidieron ponerla como encargada del comité de disciplina. Al día siguiente ella le toca revisar junto con Nene, quien porta el uniforme debidamente, van pasando varios sucesos en los que se descubre que Nene es Bisexual y que está enamorada de Torako, Ayumi, Tatsuki y Suzume, además de que Suzume lleva un traje deportivo bastante corto. En la otra parte de la historia, Torako y Tatsuki se encuentran en el pasillo donde son sorprendidas, pues ven al robot que construyó Chie, ellas junto con Suzume y Ayumi platican con Chie ala cual confiesa que su sueño es trabajar en E-lectra, en la plática también se descubre que Tatsuki es la heredera de esa gran compañía de electrónica. (es)
- Torako y sus amigas van ala cafetería en eso Ayumi pregunta sobre el botón de la "Tarjeta Combo" a lo cual Torako le responde diciendo que es para aumentar la porción de la orden de alimento que pides. Ayumi decide ordenar pero Torako "accidentalmente" aprieta dicho botón, dándole a Ayumi una gran porción del producto que compró, Torako también decide ordenar un gran plato igual que Suzume exceptuando a Tatsuki quien impidió que Torako oprimiera el botón, en el almuerzo se descubre el gran apetito que posee Suzume. En la segunda parte del episodio. Torako y sus amigas se encuentran en la clase de arte, donde el profesor les pide formarse en grupos y dibujar a su compañero, Tatsuki decide tomar como compañera a Suzume mientras que Torako y Ayumi se juntan pero en eso aparece Koma Kobayashi quien pide formar grupo con ellas. Koma y Torako deciden dibujar a Ayumi, pero le piden que se ponga en poses algo "provocativas", Koma toma fotos mientras que Torako lanza ideas. Más tarde Koma vende las fotos de Ayumi y una foto provocativa de Torako. (es)
- Ayumi se pierde en el gran campus de la escuela Kamizono, en eso ella se topa con Tatsuki quien también se encuentra perdida , juntas tratan la manera de orientarse pero más tarde se encontraran con Torako y Suzume que también están perdidas. En su transcurso rompen una ventana, golpean a un profesor y como era de suponerse que dan castigadas. Sin embargo las 4 se vuelven muy buenas amigas. (es)
- Torako está decidida a que Touma sea su amiga, así que decide enfrentarla pero Touma no le gusta la actitud de Torako así que se aleja, en eso se encuentra con cada amiga de Torako denominándolas raras. Al final Touma desayuna con Torako y sus amigas, dándose cuenta de que ella también está formando parte de ese grupo sin querer. (es)
- Yanagi y Koma se esconden en unos arbustos tomando fotografías de los estudiantes en secreto. Mientras tanto, Kitsuna decide ayudarles y tira una broma sobre la falda de Ayumi, a fin de que Koma y Yanagi puede tener algo "mejor" en sus fotografías. Shishimaru los encuentra, y les pide algunas fotografías de Torako, pero quieren tomarlas sin que ella lo sepa. Los tres salen de los arbustos y le piden educadamente a Torako una fotografía. De repente, Torako se sorprende al ver a Kitsune, que resulta ser su hermano. En la segunda parte del episodio, Torako les plática a sus amigas acerca de todos los malos recuerdos que tenía de su hermano. Al día siguiente, Kitsune junta a Shishimaru y Torako en el almuerzo. Kitsune decide tirar otra broma sobre Torako en secreto al ponerle salsa picante en el ramen de Torako, obligándola a intercambiar comida con Shishimaru. (es)
- Torako, Suzume y Ayumi buscan un club en donde poder meterse las 4, a Tatsuki no le interesa pero de igual manera las sigue, en cada club Torako irrita y golpea a Tatsuki haciendo que ella le devuelva los golpes. La búsqueda entonces se vuelve una competencia donde Tatsuki y Torako son las anfitrionas, mientras Ayumi y Suzume sufren las consecuencias. (es)
- Un nuevo personaje aparece, Yanagi, él es igual que Koma, pues el colecciona y vende fotos de los estudiantes, su amigo Shishimaru se topa con una de las fotos donde sale Ayumi y más al fondo Torako. EL queda enamorado de Ayumi al verla y decide pagarle a Yanagui por más fotos de ella. Shishimaru se topa con Ayumi y decide confesarle su amor pero no recibe respuesta, más tarde Shishimaru se da cuenta de que su verdadero amor es la chica del fondo, Torako. En la segunda parte, el autobús no llega y Torako decide irse a comprar algo que comer, en eso se topa con Ushio "la delincuente". Torako decide seguirla, en ese transcurso ellas se vuelven amigas. (es)
|
