| prop-es:resumenbreve
|
- En 2018, después de no hablar con Walter durante dos semanas, Gloria se pone en contacto con el Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos, quien informa que Regreso a Casa es dirigido por una empresa, Grupo Emergente Geist. Gloria está segura de que Geist, que fabrica productos de limpieza para el hogar, tiene motivos ocultos. Ella va a Tampa y lo convence de que se vaya. Mientras empaca, Walter le confiesa a Heidi que siente algo por ella y decide quedarse. Mientras Gloria conduce a su casa, ella llama a la línea directa del DOD, simulando ser una empleada de Regreso a Casa y hace la denuncia anónima de que Cruz está retenido en contra de su voluntad. En 2022, Colin sigue a Heidi a la lavandería, donde ella todavía no tiene recuerdos de él, y coquetea con ella. Se presenta como Hunter, un contratista militar que acaba de regresar de Afganistán y descubrió que su esposa lo está dejando. Él la lleva a una cita y duermen juntos. Ella confiesa que piensa que hizo algo mal pero no sabe qué es. (es)
- Walter sigue atentamente el plan en Regreso a Casa, incluyendo tomar medicamentos recetados diariamente. Su cínico amigo Joseph Shrier, con quien sirvió, parece paranoico y sospecha que están allí para obtener ayuda. Desde que llegaron a Regreso a Casa a través de un vuelo militar que aterrizó en una base, Shrier cree que quizás ni siquiera estén en Florida, y él no se ha estado tomando las píldoras diarias. Impulsado al ver a una tarta de piña en la comida, Shrier le sugiere a Walter que están siendo manipulados para pensar que están en Florida, y luego le grita en el comedor. En 2022, Thomas rastrea a la madre de Walter, Gloria Morisseau, quien también es poco cooperativa pero muestra sorpresa cuando se le dice que Heidi Bergman no recordaba a Walter. Thomas reporta sus hallazgos a su superior. (es)
- En 2018, Shrier convence a Walter de pasear fuera de las instalaciones y luego roba una camioneta, donde conducen durante horas antes de encontrarse con alguien más. Se encuentran con un centro de la ciudad aparentemente vacío, pero se convencen cuando se les dice que es una comunidad de jubilados. Shrier es expulsado de Regreso a Casa. Colin quiere que Walter también se marche, pero Heidi puede convencerlo de que se verá aún mejor para el programa si tiene éxito después de haber experimentado problemas disciplinarios inicialmente. En 2022, Heidi se reencuentra con su exnovio, Anthony, quien le recuerda cómo su devoción por su carrera — y su jefe que llamaba constantemente — terminó su relación. Anthony se sorprende cuando Heidi no recuerda a Colin. A pesar de ser presionado para cerrar el caso, Thomas sigue su corazonada y continúa investigando Regreso a Casa. Al revisar los registros, se da cuenta de que Walter y Heidi abandonaron las instalaciones en la misma fecha, el 15 de mayo de 2018, cuando Walter fue expulsado por violencia y Heidi fue hospitalizada. (es)
- En 2018, en la quinta semana de tratamiento, Heidi se sorprende cuando Walter no recuerda de repente uno de sus recuerdos más divertidos del servicio, una broma que él, Shrier y Lesky jugaron contra otro soldado. Tampoco recuerda la muerte de Lesky, que detalló la semana anterior. Colin descarta la preocupación de Heidi y deja escapar que el «éxito» de los medicamentos significa que estos soldados podrán ser reubicados. En 2022, Thomas se acerca a Gloria, de quien recibe cintas de audio de las sesiones de Walter con Heidi. Heidi se sorprende al escuchar que envió las cintas a Gloria. Ella le dice a «Hunter» que necesita ir a Regreso a Casa para encontrar a Colin, y él insiste en acompañarla. (es)
- En 2018, Heidi se une a Walter a través de una serie de bromas mutuas. Una involucra bolígrafos, grapadora y otros artículos de Heidi que ella alinea de manera obsesiva y paralela entre sí en su escritorio; Walter los mueve a ángulos al azar y los deja para que ella los encuentre de esa manera. Otro involucra traer a la oficina de Heidi el ruidoso pelícano que escuchan afuera, cuyos gritos interrumpe sus sesiones. Colin escucha que Heidi le devolvió la armónica a Walter y la obliga a revisar el propósito de Regreso a Casa, que es erradicar el estrés postraumático con medicamentos «para eliminar las respuestas dañinas a los recuerdos traumáticos». Colin le da un sermón por devolverle un objeto que le recordará los recuerdos que están tratando de borrar. En 2022, Thomas rastrea a Shrier, quien exhibe signos de deterioro mental. Shrier dice que le advirtió a Walter sobre Heidi y que ella lo sabía todo. Colin va a Tampa para tratar de intimidar a Heidi en el restaurante, pero se sorprende y luego se siente aliviado cuando ella no lo reconoce. Se preocupa cuando ve la tarjeta de identificación de Thomas en un frasco en el mostrador. (es)
- En 2022, Heidi intenta darle sentido a su papel en Homecoming. Thomas escala la queja al Inspector General del Departamento de Defensa en base a lo que ha aprendido, pero Pam llama a Geist. En 2018, en la sexta semana, Heidi se molesta cuando Walter habla entusiasmado sobre su redistribución y su esperanza de reunirse con Shrier y Lesky, cuya muerte ha sido borrada de su memoria. Ella lo lleva a otro almuerzo a la cafetería y se une a él para comer, a pesar de que la comida está cargada con la dosis alta de drogas para borrar la memoria de la semana seis. (es)
- En 2022, la supervisora de Thomas, Pam, lo reprende por perder el tiempo investigando el Protocolo de Regreso a Casa. Enfurecido, irrumpe en las oficinas de Regreso a Casa, que están cerradas por reformas. Mientras tanto, Heidi y Colin exploran un edificio de oficinas adyacente con el mismo diseño, que ella confunde con su anterior lugar de negocios. Heidi se da cuenta de que nunca ha estado allí antes y se siente aún más perdida. Desde la ventana del otro edificio, Thomas ve a Heidi y Colin juntos. En ese momento, Heidi escucha el fuerte grito de un pelícano, devolviéndole el recuerdo de Colin. Ella huye de él mientras Thomas los persigue. Colin insulta y menosprecia a Thomas, enfureciendo a Heidi, quien empuja a Colin hacia una fuente. Heidi se va con Thomas. (es)
- En 2018, Walter está molesto porque Shrier fue expulsado y sus pertenencias se tiraron, incluida la armónica que pertenecía a Lesky, que era parte de su unidad. Heidi recupera la armónica de Walter, quien le cuenta cómo Lesky fue asesinado por un dispositivo explosivo improvisado después de que Walter lo asignó a otro vehículo. Walter le habla a su madre, que está preocupada por él y por lo distraído que está actuando. En 2022, Thomas va al grupo Geist, que manejó Regreso a Casa, y habla con Colin, quien dice que no recuerda Regreso a Casa o Heidi Bergman. Heidi se sorprende al saber que fue hospitalizada y tiene importantes lagunas de memoria. Ella encuentra su teléfono viejo y ve que ella llamaba a Colin constantemente. Ella llama a Colin pero él le cuelga. (es)
- En 2018, después de no hablar con Walter durante dos semanas, Gloria se pone en contacto con el Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos, quien informa que Regreso a Casa es dirigido por una empresa, Grupo Emergente Geist. Gloria está segura de que Geist, que fabrica productos de limpieza para el hogar, tiene motivos ocultos. Ella va a Tampa y lo convence de que se vaya. Mientras empaca, Walter le confiesa a Heidi que siente algo por ella y decide quedarse. Mientras Gloria conduce a su casa, ella llama a la línea directa del DOD, simulando ser una empleada de Regreso a Casa y hace la denuncia anónima de que Cruz está retenido en contra de su voluntad. En 2022, Colin sigue a Heidi a la lavandería, donde ella todavía no tiene recuerdos de él, y coquetea con ella. Se presenta como Hunter, un contratista militar que acaba de regresar de Afganistán y descubrió que su esposa lo está dejando. Él la lleva a una cita y duermen juntos. Ella confiesa que piensa que hizo algo mal pero no sabe qué es. (es)
- Walter sigue atentamente el plan en Regreso a Casa, incluyendo tomar medicamentos recetados diariamente. Su cínico amigo Joseph Shrier, con quien sirvió, parece paranoico y sospecha que están allí para obtener ayuda. Desde que llegaron a Regreso a Casa a través de un vuelo militar que aterrizó en una base, Shrier cree que quizás ni siquiera estén en Florida, y él no se ha estado tomando las píldoras diarias. Impulsado al ver a una tarta de piña en la comida, Shrier le sugiere a Walter que están siendo manipulados para pensar que están en Florida, y luego le grita en el comedor. En 2022, Thomas rastrea a la madre de Walter, Gloria Morisseau, quien también es poco cooperativa pero muestra sorpresa cuando se le dice que Heidi Bergman no recordaba a Walter. Thomas reporta sus hallazgos a su superior. (es)
- En 2018, Shrier convence a Walter de pasear fuera de las instalaciones y luego roba una camioneta, donde conducen durante horas antes de encontrarse con alguien más. Se encuentran con un centro de la ciudad aparentemente vacío, pero se convencen cuando se les dice que es una comunidad de jubilados. Shrier es expulsado de Regreso a Casa. Colin quiere que Walter también se marche, pero Heidi puede convencerlo de que se verá aún mejor para el programa si tiene éxito después de haber experimentado problemas disciplinarios inicialmente. En 2022, Heidi se reencuentra con su exnovio, Anthony, quien le recuerda cómo su devoción por su carrera — y su jefe que llamaba constantemente — terminó su relación. Anthony se sorprende cuando Heidi no recuerda a Colin. A pesar de ser presionado para cerrar el caso, Thomas sigue su corazonada y continúa investigando Regreso a Casa. Al revisar los registros, se da cuenta de que Walter y Heidi abandonaron las instalaciones en la misma fecha, el 15 de mayo de 2018, cuando Walter fue expulsado por violencia y Heidi fue hospitalizada. (es)
- En 2018, en la quinta semana de tratamiento, Heidi se sorprende cuando Walter no recuerda de repente uno de sus recuerdos más divertidos del servicio, una broma que él, Shrier y Lesky jugaron contra otro soldado. Tampoco recuerda la muerte de Lesky, que detalló la semana anterior. Colin descarta la preocupación de Heidi y deja escapar que el «éxito» de los medicamentos significa que estos soldados podrán ser reubicados. En 2022, Thomas se acerca a Gloria, de quien recibe cintas de audio de las sesiones de Walter con Heidi. Heidi se sorprende al escuchar que envió las cintas a Gloria. Ella le dice a «Hunter» que necesita ir a Regreso a Casa para encontrar a Colin, y él insiste en acompañarla. (es)
- En 2018, Heidi se une a Walter a través de una serie de bromas mutuas. Una involucra bolígrafos, grapadora y otros artículos de Heidi que ella alinea de manera obsesiva y paralela entre sí en su escritorio; Walter los mueve a ángulos al azar y los deja para que ella los encuentre de esa manera. Otro involucra traer a la oficina de Heidi el ruidoso pelícano que escuchan afuera, cuyos gritos interrumpe sus sesiones. Colin escucha que Heidi le devolvió la armónica a Walter y la obliga a revisar el propósito de Regreso a Casa, que es erradicar el estrés postraumático con medicamentos «para eliminar las respuestas dañinas a los recuerdos traumáticos». Colin le da un sermón por devolverle un objeto que le recordará los recuerdos que están tratando de borrar. En 2022, Thomas rastrea a Shrier, quien exhibe signos de deterioro mental. Shrier dice que le advirtió a Walter sobre Heidi y que ella lo sabía todo. Colin va a Tampa para tratar de intimidar a Heidi en el restaurante, pero se sorprende y luego se siente aliviado cuando ella no lo reconoce. Se preocupa cuando ve la tarjeta de identificación de Thomas en un frasco en el mostrador. (es)
- En 2022, Heidi intenta darle sentido a su papel en Homecoming. Thomas escala la queja al Inspector General del Departamento de Defensa en base a lo que ha aprendido, pero Pam llama a Geist. En 2018, en la sexta semana, Heidi se molesta cuando Walter habla entusiasmado sobre su redistribución y su esperanza de reunirse con Shrier y Lesky, cuya muerte ha sido borrada de su memoria. Ella lo lleva a otro almuerzo a la cafetería y se une a él para comer, a pesar de que la comida está cargada con la dosis alta de drogas para borrar la memoria de la semana seis. (es)
- En 2022, la supervisora de Thomas, Pam, lo reprende por perder el tiempo investigando el Protocolo de Regreso a Casa. Enfurecido, irrumpe en las oficinas de Regreso a Casa, que están cerradas por reformas. Mientras tanto, Heidi y Colin exploran un edificio de oficinas adyacente con el mismo diseño, que ella confunde con su anterior lugar de negocios. Heidi se da cuenta de que nunca ha estado allí antes y se siente aún más perdida. Desde la ventana del otro edificio, Thomas ve a Heidi y Colin juntos. En ese momento, Heidi escucha el fuerte grito de un pelícano, devolviéndole el recuerdo de Colin. Ella huye de él mientras Thomas los persigue. Colin insulta y menosprecia a Thomas, enfureciendo a Heidi, quien empuja a Colin hacia una fuente. Heidi se va con Thomas. (es)
- En 2018, Walter está molesto porque Shrier fue expulsado y sus pertenencias se tiraron, incluida la armónica que pertenecía a Lesky, que era parte de su unidad. Heidi recupera la armónica de Walter, quien le cuenta cómo Lesky fue asesinado por un dispositivo explosivo improvisado después de que Walter lo asignó a otro vehículo. Walter le habla a su madre, que está preocupada por él y por lo distraído que está actuando. En 2022, Thomas va al grupo Geist, que manejó Regreso a Casa, y habla con Colin, quien dice que no recuerda Regreso a Casa o Heidi Bergman. Heidi se sorprende al saber que fue hospitalizada y tiene importantes lagunas de memoria. Ella encuentra su teléfono viejo y ve que ella llamaba a Colin constantemente. Ella llama a Colin pero él le cuelga. (es)
|
