| dbo:abstract
|
- Genseiryū(玄制流?) Es un estilo de kárate con raíces en Shuri-te, uno del tres estilos originales de kárate practicado en Okinawa Japón. Fue desarrollado por Seiken Shukumine (1925–2001) quién combinó técnicas clásicas con sus propias innovaciones, desarrollando así las características especiales de Genseiryū. Shukumine Tuvo dos maestros conocidos, Sadoyama y Kishimoto. El nombre Genseiryū fue utilizado por primera vez en 1953. En japonés el nombre consta de tres caracteres diferentes (kanji):玄制流. El primero es gen(玄?) Y significa 'misterio', oculto', y 'universo' pero también 'una verdad sutil y profunda'. El segundo es sei(制?) Y se traduce como 'control', 'sistema', 'ley' o 'regla' pero también como 'creando una forma.' El último es ryū(流,ryū?) Que se traduce simplemente como 'estilo', 'escuela' o 'corriente'. La combinación de gensei(玄制?) Podría traducirse como 'controlar el universo', pero los miembros de este estilo suelen interpretarlo como 'perseguir el origen de la verdad y expresarlo a través de la forma', tanto física como espiritualmente. (es)
- Genseiryū(玄制流?) Es un estilo de kárate con raíces en Shuri-te, uno del tres estilos originales de kárate practicado en Okinawa Japón. Fue desarrollado por Seiken Shukumine (1925–2001) quién combinó técnicas clásicas con sus propias innovaciones, desarrollando así las características especiales de Genseiryū. Shukumine Tuvo dos maestros conocidos, Sadoyama y Kishimoto. El nombre Genseiryū fue utilizado por primera vez en 1953. En japonés el nombre consta de tres caracteres diferentes (kanji):玄制流. El primero es gen(玄?) Y significa 'misterio', oculto', y 'universo' pero también 'una verdad sutil y profunda'. El segundo es sei(制?) Y se traduce como 'control', 'sistema', 'ley' o 'regla' pero también como 'creando una forma.' El último es ryū(流,ryū?) Que se traduce simplemente como 'estilo', 'escuela' o 'corriente'. La combinación de gensei(玄制?) Podría traducirse como 'controlar el universo', pero los miembros de este estilo suelen interpretarlo como 'perseguir el origen de la verdad y expresarlo a través de la forma', tanto física como espiritualmente. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Genseiryū(玄制流?) Es un estilo de kárate con raíces en Shuri-te, uno del tres estilos originales de kárate practicado en Okinawa Japón. Fue desarrollado por Seiken Shukumine (1925–2001) quién combinó técnicas clásicas con sus propias innovaciones, desarrollando así las características especiales de Genseiryū. Shukumine Tuvo dos maestros conocidos, Sadoyama y Kishimoto. El nombre Genseiryū fue utilizado por primera vez en 1953. En japonés el nombre consta de tres caracteres diferentes (kanji):玄制流. (es)
- Genseiryū(玄制流?) Es un estilo de kárate con raíces en Shuri-te, uno del tres estilos originales de kárate practicado en Okinawa Japón. Fue desarrollado por Seiken Shukumine (1925–2001) quién combinó técnicas clásicas con sus propias innovaciones, desarrollando así las características especiales de Genseiryū. Shukumine Tuvo dos maestros conocidos, Sadoyama y Kishimoto. El nombre Genseiryū fue utilizado por primera vez en 1953. En japonés el nombre consta de tres caracteres diferentes (kanji):玄制流. (es)
|
