| dbo:abstract
|
- Joseph Héliodore Sagesse Vertu Garcin de Tassy (25 de enero de 1794, Marsella - 2 de septiembre de 1878) fue un orientalista francés. Estudió con Silvestre de Sacy lenguas orientales y obtuvo el profesorado en indología por la Escuela para Lenguas Orientales Vivientes, fundado por él. En 1838 fue elegido en la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Y uno de los fundadores y presidente de la Société Asiatique. Garcin recibió primero predominancia a través de trabajos generales en Islam y traducciones del árabe, concretamente L'Islamisme d'aprés le Coran (3ª ed. Par. 1874), La poésie philosophique et religieuse chez les Persans (4ª ed. 1864, 3 v.) y el Allégories, récits poétiques etc. (2ª ed. 1877) Más tarde, se dedicó al estudio de la lengua de hindi, siendo reputado como el primero en hacerlo en Europa. Sus trabajos importantes en esa área fueron; Mémoires sur les particularités de la religión musulmane dans l'Inde (1832); Les aventures de Kamrup (traducción, 1834); traducciones de trabajos por el poeta Wali (1834) Histoire de la littérature hindoue e hindoustani (2ª ed. 1871, 3 v.) Rudiments de la langue hindouie (1847); Rhétorique et prosodie des langues de l'Orientar musulman (1848, 2ª ed. 1873) Chrestomathie hindie et hindouie (1849) La doctrine de l'amor (traducción del hindi, 1859) Cours d'hindoustani (1870) y La langue et la littérature hindoustanies 1850-69 (2ª ed. 1874), el cual añade desde 1870 como una revisión anual bajo el mismo título. (es)
- Joseph Héliodore Sagesse Vertu Garcin de Tassy (25 de enero de 1794, Marsella - 2 de septiembre de 1878) fue un orientalista francés. Estudió con Silvestre de Sacy lenguas orientales y obtuvo el profesorado en indología por la Escuela para Lenguas Orientales Vivientes, fundado por él. En 1838 fue elegido en la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Y uno de los fundadores y presidente de la Société Asiatique. Garcin recibió primero predominancia a través de trabajos generales en Islam y traducciones del árabe, concretamente L'Islamisme d'aprés le Coran (3ª ed. Par. 1874), La poésie philosophique et religieuse chez les Persans (4ª ed. 1864, 3 v.) y el Allégories, récits poétiques etc. (2ª ed. 1877) Más tarde, se dedicó al estudio de la lengua de hindi, siendo reputado como el primero en hacerlo en Europa. Sus trabajos importantes en esa área fueron; Mémoires sur les particularités de la religión musulmane dans l'Inde (1832); Les aventures de Kamrup (traducción, 1834); traducciones de trabajos por el poeta Wali (1834) Histoire de la littérature hindoue e hindoustani (2ª ed. 1871, 3 v.) Rudiments de la langue hindouie (1847); Rhétorique et prosodie des langues de l'Orientar musulman (1848, 2ª ed. 1873) Chrestomathie hindie et hindouie (1849) La doctrine de l'amor (traducción del hindi, 1859) Cours d'hindoustani (1870) y La langue et la littérature hindoustanies 1850-69 (2ª ed. 1874), el cual añade desde 1870 como una revisión anual bajo el mismo título. (es)
|
