| dbo:abstract
|
- Las primeras elecciones generales de la República Islámica de Pakistán tuvieron lugar el 7 de diciembre de 1970, tanto en Pakistán Occidental como en Pakistán Oriental. Se debían elegir los 300 distritos electorales parlamentarios de Pakistán, iniciándose la transición democrática tras la dictadura militar de Muhammad Ayub Khan. Son conocidos, hasta la actualidad, como los comicios más limpios en la historia de Pakistán. En ese momento, la Asamblea Nacional de Pakistán era un parlamento unicameral, elegido por representación proporcional. Estos comicios fueron una feroz competencia para dos partidos socialistas y liberales, la Liga Awami y el Partido Popular de Pakistan o PPP. La Liga Awami era el único partido importante de Pakistán Oriental. Mientras tanto, en las cuatro provincias de Pakistán Occidental, el PPP se enfrentó a una fuerte competencia contra las facciones conservadoras de la Liga Musulmana, así como a una ligera oposición de los islamistas partes como JI, JUI y JUP. Durante la campaña, el líder del PPP, Zulfikar Ali Bhutto, pronunció la famosa frase, al referirse a su rechazo de que la Liga Awami gobernara el país: "Udhar tum, idhar hum" (Tú allá, yo aquí), siendo la primera vez que un político "dividía" a la nación de Pakistán en dos por vía oral. Con una sorpresivamente alta participación, la Liga Awami obtuvo una victoria aplastante, consiguiendo mayoría absoluta de 160 escaños, al estar la mayor parte de la población en Pakistán Oriental y constituir la Liga Awami el único partido importante de dicha región. Pese a estar dividido en cuatro provincias (mientras que Pakistán Oriental era solo una), los distintos partidos políticos de Pakistán Occidental y su población relativamente menor imposibilitaron la victoria del PPP. Sin embargo, aunque constitucionalmente la Liga Awami tenía derecho a formar gobierno, el régimen pakistaní no reconoció los resultados, debido a que no quería que un partido de la región Oriental gobernara todo el país. El descontento general entre la población bengalí de Pakistán Oriental hacia la zona occidental del país, que ya estaba presente por las diferencias lingüísticas y sociales (teniendo la religión como única identidad similar) se enardeció por el desconocimiento a los resultados electorales y el rechazo a la formación de su gobierno, provocando protestas. La represión consecuente por parte del régimen desató una revuelta que desembocó en una guerra civil a gran escala, que terminó siendo una guerra de independencia en la que Pakistán Oriental obtuvo su emancipación del resto de la urbe, declarándose la República Popular de Bangladés, donde la Liga Awami obtuvo la victoria en las primeras elecciones y se convirtió en el partido gobernante. En Pakistán, tras la redacción de una nueva constitución, y contando con la mayoría suficiente al desaparecer la representación de Pakistán Oriental, Zulfikar Ali Bhutto, del Partido Popular, se convirtió en Primer ministro de Pakistán en 1973. (es)
- Las primeras elecciones generales de la República Islámica de Pakistán tuvieron lugar el 7 de diciembre de 1970, tanto en Pakistán Occidental como en Pakistán Oriental. Se debían elegir los 300 distritos electorales parlamentarios de Pakistán, iniciándose la transición democrática tras la dictadura militar de Muhammad Ayub Khan. Son conocidos, hasta la actualidad, como los comicios más limpios en la historia de Pakistán. En ese momento, la Asamblea Nacional de Pakistán era un parlamento unicameral, elegido por representación proporcional. Estos comicios fueron una feroz competencia para dos partidos socialistas y liberales, la Liga Awami y el Partido Popular de Pakistan o PPP. La Liga Awami era el único partido importante de Pakistán Oriental. Mientras tanto, en las cuatro provincias de Pakistán Occidental, el PPP se enfrentó a una fuerte competencia contra las facciones conservadoras de la Liga Musulmana, así como a una ligera oposición de los islamistas partes como JI, JUI y JUP. Durante la campaña, el líder del PPP, Zulfikar Ali Bhutto, pronunció la famosa frase, al referirse a su rechazo de que la Liga Awami gobernara el país: "Udhar tum, idhar hum" (Tú allá, yo aquí), siendo la primera vez que un político "dividía" a la nación de Pakistán en dos por vía oral. Con una sorpresivamente alta participación, la Liga Awami obtuvo una victoria aplastante, consiguiendo mayoría absoluta de 160 escaños, al estar la mayor parte de la población en Pakistán Oriental y constituir la Liga Awami el único partido importante de dicha región. Pese a estar dividido en cuatro provincias (mientras que Pakistán Oriental era solo una), los distintos partidos políticos de Pakistán Occidental y su población relativamente menor imposibilitaron la victoria del PPP. Sin embargo, aunque constitucionalmente la Liga Awami tenía derecho a formar gobierno, el régimen pakistaní no reconoció los resultados, debido a que no quería que un partido de la región Oriental gobernara todo el país. El descontento general entre la población bengalí de Pakistán Oriental hacia la zona occidental del país, que ya estaba presente por las diferencias lingüísticas y sociales (teniendo la religión como única identidad similar) se enardeció por el desconocimiento a los resultados electorales y el rechazo a la formación de su gobierno, provocando protestas. La represión consecuente por parte del régimen desató una revuelta que desembocó en una guerra civil a gran escala, que terminó siendo una guerra de independencia en la que Pakistán Oriental obtuvo su emancipación del resto de la urbe, declarándose la República Popular de Bangladés, donde la Liga Awami obtuvo la victoria en las primeras elecciones y se convirtió en el partido gobernante. En Pakistán, tras la redacción de una nueva constitución, y contando con la mayoría suficiente al desaparecer la representación de Pakistán Oriental, Zulfikar Ali Bhutto, del Partido Popular, se convirtió en Primer ministro de Pakistán en 1973. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Las primeras elecciones generales de la República Islámica de Pakistán tuvieron lugar el 7 de diciembre de 1970, tanto en Pakistán Occidental como en Pakistán Oriental. Se debían elegir los 300 distritos electorales parlamentarios de Pakistán, iniciándose la transición democrática tras la dictadura militar de Muhammad Ayub Khan. Son conocidos, hasta la actualidad, como los comicios más limpios en la historia de Pakistán. En ese momento, la Asamblea Nacional de Pakistán era un parlamento unicameral, elegido por representación proporcional. (es)
- Las primeras elecciones generales de la República Islámica de Pakistán tuvieron lugar el 7 de diciembre de 1970, tanto en Pakistán Occidental como en Pakistán Oriental. Se debían elegir los 300 distritos electorales parlamentarios de Pakistán, iniciándose la transición democrática tras la dictadura militar de Muhammad Ayub Khan. Son conocidos, hasta la actualidad, como los comicios más limpios en la historia de Pakistán. En ese momento, la Asamblea Nacional de Pakistán era un parlamento unicameral, elegido por representación proporcional. (es)
|
