| dbo:abstract
|
- Los Dieciséis Reinos (en en chino tradicional, 十六國; en chino simplificado, 十六国; pinyin, Shíliù Guó; Wade-Giles, Shih2liu4 Kuo2), o menos habitualmente llamados los Dieciséis Estados, que sería la traducción más exacta del nombre chino, fueron un conjunto numeroso de pequeños Estados soberanos en el territorio de China y en las áreas colindantes desde 304 hasta 439 después de la retirada de la dinastía Jin al sur de China y antes del establecimiento de las Dinastías Septentrionales. Originalmente, el término fue introducido por primera vez por en el extraviado registro histórico (Anales de las primaveras y los otoños de los Dieciséis Reinos), y restringidos a los dieciséis reinos de esta era, que eran los siguientes: (漢趙, 304-329), (後趙, 319-351), (成漢, 303-349), (前涼, 320-376), (後涼, 386-403), (北涼, 397-439), (西涼, 400-421), (南涼, 397-414), (前燕, 337-370), (後燕, 384-407), (北燕, 407-436), (南燕, 398-410), (前秦, 350-394), (後秦, 384-417), (西秦, 385-400/409-431) y (胡夏, 407-431). El término ha sido ampliado para incluir a todos los Estados soberanos desde 304 hasta 439. Prácticamente todos los gobernantes de estos reinos formaban parte de alguna de las etnias nómadas o seminómadas del norte, denominadas hú (胡) por los chinos, que solían distinguir cinco etnias principales, los "cinco hú" (五胡 wǔ hú). Estos gobernantes de origen extranjero asumieron, sin embargo, los modelos chinos de gobierno y administración, y todos ellos reivindicaban su condición de emperadores (皇帝 huángdì) o reyes (王 wáng) al estilo chino. Por su parte, los chinos Han fundaron los cuatro Estados de Yan septentrional, Liang occidental, Liang anterior y el Estado de Wei. Seis gobernantes chinos de Liang anterior permanecieron de forma titular bajo el gobierno de la dinastía Jin. La dinastía Wei septentrional no se considera uno de los Dieciséis Reinos pese a que fue fundada durante el periodo. (es)
- Los Dieciséis Reinos (en en chino tradicional, 十六國; en chino simplificado, 十六国; pinyin, Shíliù Guó; Wade-Giles, Shih2liu4 Kuo2), o menos habitualmente llamados los Dieciséis Estados, que sería la traducción más exacta del nombre chino, fueron un conjunto numeroso de pequeños Estados soberanos en el territorio de China y en las áreas colindantes desde 304 hasta 439 después de la retirada de la dinastía Jin al sur de China y antes del establecimiento de las Dinastías Septentrionales. Originalmente, el término fue introducido por primera vez por en el extraviado registro histórico (Anales de las primaveras y los otoños de los Dieciséis Reinos), y restringidos a los dieciséis reinos de esta era, que eran los siguientes: (漢趙, 304-329), (後趙, 319-351), (成漢, 303-349), (前涼, 320-376), (後涼, 386-403), (北涼, 397-439), (西涼, 400-421), (南涼, 397-414), (前燕, 337-370), (後燕, 384-407), (北燕, 407-436), (南燕, 398-410), (前秦, 350-394), (後秦, 384-417), (西秦, 385-400/409-431) y (胡夏, 407-431). El término ha sido ampliado para incluir a todos los Estados soberanos desde 304 hasta 439. Prácticamente todos los gobernantes de estos reinos formaban parte de alguna de las etnias nómadas o seminómadas del norte, denominadas hú (胡) por los chinos, que solían distinguir cinco etnias principales, los "cinco hú" (五胡 wǔ hú). Estos gobernantes de origen extranjero asumieron, sin embargo, los modelos chinos de gobierno y administración, y todos ellos reivindicaban su condición de emperadores (皇帝 huángdì) o reyes (王 wáng) al estilo chino. Por su parte, los chinos Han fundaron los cuatro Estados de Yan septentrional, Liang occidental, Liang anterior y el Estado de Wei. Seis gobernantes chinos de Liang anterior permanecieron de forma titular bajo el gobierno de la dinastía Jin. La dinastía Wei septentrional no se considera uno de los Dieciséis Reinos pese a que fue fundada durante el periodo. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Los Dieciséis Reinos (en en chino tradicional, 十六國; en chino simplificado, 十六国; pinyin, Shíliù Guó; Wade-Giles, Shih2liu4 Kuo2), o menos habitualmente llamados los Dieciséis Estados, que sería la traducción más exacta del nombre chino, fueron un conjunto numeroso de pequeños Estados soberanos en el territorio de China y en las áreas colindantes desde 304 hasta 439 después de la retirada de la dinastía Jin al sur de China y antes del establecimiento de las Dinastías Septentrionales. Originalmente, el término fue introducido por primera vez por en el extraviado registro histórico (Anales de las primaveras y los otoños de los Dieciséis Reinos), y restringidos a los dieciséis reinos de esta era, que eran los siguientes: (漢趙, 304-329), (後趙, 319-351), (成漢, 303-349), (前涼, 320-376), (後涼, 38 (es)
- Los Dieciséis Reinos (en en chino tradicional, 十六國; en chino simplificado, 十六国; pinyin, Shíliù Guó; Wade-Giles, Shih2liu4 Kuo2), o menos habitualmente llamados los Dieciséis Estados, que sería la traducción más exacta del nombre chino, fueron un conjunto numeroso de pequeños Estados soberanos en el territorio de China y en las áreas colindantes desde 304 hasta 439 después de la retirada de la dinastía Jin al sur de China y antes del establecimiento de las Dinastías Septentrionales. Originalmente, el término fue introducido por primera vez por en el extraviado registro histórico (Anales de las primaveras y los otoños de los Dieciséis Reinos), y restringidos a los dieciséis reinos de esta era, que eran los siguientes: (漢趙, 304-329), (後趙, 319-351), (成漢, 303-349), (前涼, 320-376), (後涼, 38 (es)
|
