| dbo:abstract
|
- chroot en los sistemas operativos derivados de Unix, es una operación que invoca un proceso, cambiando para este y sus hijos el directorio raíz del sistema. "chroot" puede referirse a la llamada de sistema chroot(2) o al programa ejecutable chroot(8). Comúnmente, el entorno virtual creado por chroot a partir de la nueva raíz del sistema se conoce como "jaula chroot". El sistema chroot fue introducido por Bill Joy el 18 de marzo de 1982 (17 meses antes de que BSD 4.2 fuera publicado) para probar su sistema de instalación y construcción. Al usar "chroot" para invocar un proceso, se impedirá al mismo y a sus procesos hijos acceder por su nombre a ningún fichero que esté por encima del nuevo directorio raíz. Esto es entendido a menudo como un dispositivo de seguridad, ya que en teoría crea una zona segura para ejecutar un programa que provoca desconfianza, no está probado, o de alguna forma puede presentar un comportamiento peligroso para la integridad del sistema. Sin embargo, cabe señalar que las jaulas chroot no son tan seguras como otro tipo de jaulas o la virtualización. Debido a que los programas esperan encontrar en lugares determinados su espacio de almacenamiento, los archivos de configuración o sus bibliotecas de enlace dinámico, entre otros, preparar una jaula chroot implica también incluir dichos recursos dentro de ella. Los programas tienen permitido llevarse descriptores de archivos abiertos (sean archivos físicos, tuberías, o conexiones de red) dentro de la jaula, lo cual puede simplificar el diseño haciendo innecesario dejar archivos funcionales dentro del directorio chroot. Esto también funciona como un simple, en el cual, al programa se le otorga acceso explícito a los recursos externos del chroot basado en los descriptores que puede llevar a su interior. (es)
- chroot en los sistemas operativos derivados de Unix, es una operación que invoca un proceso, cambiando para este y sus hijos el directorio raíz del sistema. "chroot" puede referirse a la llamada de sistema chroot(2) o al programa ejecutable chroot(8). Comúnmente, el entorno virtual creado por chroot a partir de la nueva raíz del sistema se conoce como "jaula chroot". El sistema chroot fue introducido por Bill Joy el 18 de marzo de 1982 (17 meses antes de que BSD 4.2 fuera publicado) para probar su sistema de instalación y construcción. Al usar "chroot" para invocar un proceso, se impedirá al mismo y a sus procesos hijos acceder por su nombre a ningún fichero que esté por encima del nuevo directorio raíz. Esto es entendido a menudo como un dispositivo de seguridad, ya que en teoría crea una zona segura para ejecutar un programa que provoca desconfianza, no está probado, o de alguna forma puede presentar un comportamiento peligroso para la integridad del sistema. Sin embargo, cabe señalar que las jaulas chroot no son tan seguras como otro tipo de jaulas o la virtualización. Debido a que los programas esperan encontrar en lugares determinados su espacio de almacenamiento, los archivos de configuración o sus bibliotecas de enlace dinámico, entre otros, preparar una jaula chroot implica también incluir dichos recursos dentro de ella. Los programas tienen permitido llevarse descriptores de archivos abiertos (sean archivos físicos, tuberías, o conexiones de red) dentro de la jaula, lo cual puede simplificar el diseño haciendo innecesario dejar archivos funcionales dentro del directorio chroot. Esto también funciona como un simple, en el cual, al programa se le otorga acceso explícito a los recursos externos del chroot basado en los descriptores que puede llevar a su interior. (es)
|
| rdfs:comment
|
- chroot en los sistemas operativos derivados de Unix, es una operación que invoca un proceso, cambiando para este y sus hijos el directorio raíz del sistema. "chroot" puede referirse a la llamada de sistema chroot(2) o al programa ejecutable chroot(8). Comúnmente, el entorno virtual creado por chroot a partir de la nueva raíz del sistema se conoce como "jaula chroot". El sistema chroot fue introducido por Bill Joy el 18 de marzo de 1982 (17 meses antes de que BSD 4.2 fuera publicado) para probar su sistema de instalación y construcción. (es)
- chroot en los sistemas operativos derivados de Unix, es una operación que invoca un proceso, cambiando para este y sus hijos el directorio raíz del sistema. "chroot" puede referirse a la llamada de sistema chroot(2) o al programa ejecutable chroot(8). Comúnmente, el entorno virtual creado por chroot a partir de la nueva raíz del sistema se conoce como "jaula chroot". El sistema chroot fue introducido por Bill Joy el 18 de marzo de 1982 (17 meses antes de que BSD 4.2 fuera publicado) para probar su sistema de instalación y construcción. (es)
|
