About: Astérix en Córcega

Astérix en Córcega (Astérix en Corse) es la historieta n.º 20 de la serie Astérix el Galo. Los autores, el guionista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo, viajaron a Córcega para documentarse, preparación que tuvieron juntos sólo para este álbum; años más tarde, Uderzo haría lo mismo por su cuenta para La odisea de Astérix (L'Odyssée d'Astérix, 1981). Hoy en día, se ocupa de las reediciones de este álbum, como del resto, la casa Hachette Livre, que compró los derechos en diciembre del 2008 a Albert Uderzo y a la hija del guionista: Anne Goscinny.

Property	Value
dbo:abstract	Astérix en Córcega (Astérix en Corse) es la historieta n.º 20 de la serie Astérix el Galo. Los autores, el guionista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo, viajaron a Córcega para documentarse, preparación que tuvieron juntos sólo para este álbum; años más tarde, Uderzo haría lo mismo por su cuenta para La odisea de Astérix (L'Odyssée d'Astérix, 1981). La historieta Astérix en Córcega fue publicada de manera seriada en la revista Pilote desde el n.º 687 (4 de enero de 1973) hasta el 708 (31 de mayo del mismo año). Ese mismo año, fue publicada por la editorial Dargaud en álbum encuadernado en cartoné. Hoy en día, se ocupa de las reediciones de este álbum, como del resto, la casa Hachette Livre, que compró los derechos en diciembre del 2008 a Albert Uderzo y a la hija del guionista: Anne Goscinny. Como es habitual en esta serie de aventuras, en Astérix en Córcega se abunda en la exposición y la caricatura amables de los estereotipos raciales y culturales. Por esa misma razón, en las ediciones griegas, los personajes corsos hablan en dialecto cretense (Κρητική διάλεκτος o Κρητικά), y, en las serbias, en montenegrino, por entenderse que los estereotipos de los habitantes de Córcega, Creta y Montenegro son similares. La editorial griega Mamouthcomix (Μαμουθ Κόμιξ) publicó una edición especial del álbum en cretense. La traducción española es obra de Víctor Mora. (es) Astérix en Córcega (Astérix en Corse) es la historieta n.º 20 de la serie Astérix el Galo. Los autores, el guionista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo, viajaron a Córcega para documentarse, preparación que tuvieron juntos sólo para este álbum; años más tarde, Uderzo haría lo mismo por su cuenta para La odisea de Astérix (L'Odyssée d'Astérix, 1981). La historieta Astérix en Córcega fue publicada de manera seriada en la revista Pilote desde el n.º 687 (4 de enero de 1973) hasta el 708 (31 de mayo del mismo año). Ese mismo año, fue publicada por la editorial Dargaud en álbum encuadernado en cartoné. Hoy en día, se ocupa de las reediciones de este álbum, como del resto, la casa Hachette Livre, que compró los derechos en diciembre del 2008 a Albert Uderzo y a la hija del guionista: Anne Goscinny. Como es habitual en esta serie de aventuras, en Astérix en Córcega se abunda en la exposición y la caricatura amables de los estereotipos raciales y culturales. Por esa misma razón, en las ediciones griegas, los personajes corsos hablan en dialecto cretense (Κρητική διάλεκτος o Κρητικά), y, en las serbias, en montenegrino, por entenderse que los estereotipos de los habitantes de Córcega, Creta y Montenegro son similares. La editorial griega Mamouthcomix (Μαμουθ Κόμιξ) publicó una edición especial del álbum en cretense. La traducción española es obra de Víctor Mora. (es)
dbo:wikiPageExternalLink	http://www.asterix.com/ http://www.mamouthcomix.gr/ https://web.archive.org/web/20141225071728/http:/www.asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-en-corse.html https://web.archive.org/web/20180113035652/http:/www.asterix.com/the-collection/albums/asterix-in-corsica.html https://web.archive.org/web/20180113035704/http:/www.asterix.com/coleccion/albumes/asterix-en-corcega.html http://www.mage.fst.uha.fr/asterix/corse/etude.html http://www.asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-en-corse.htmll http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle=Asterix_in_Corsica&diff=515439601&oldid=515001469 http://de.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle=Asterix_auf_Korsika&diff=99202453&oldid=94271792 http://es.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle=Ast%C3%A9rix_en_C%C3%B3rcega&diff=60511577&oldid=55811056 http://fr.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle=Ast%C3%A9rix_en_Corse&diff=83580431&oldid=83579948 http://it.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle=Asterix_in_Corsica&diff=51444476&oldid=51444464
dbo:wikiPageID	191858 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	50137 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID	129894305 (xsd:integer)
prop-es:alineaciónTexto	center (es) center (es)
prop-es:ancho	130 (xsd:integer) 200 (xsd:integer) 230 (xsd:integer) 245 (xsd:integer) 247 (xsd:integer) 250 (xsd:integer) 280 (xsd:integer)
prop-es:anterior	El adivino (es) El adivino (es)
prop-es:colección	dbpedia-es:Astérix_el_Galo
prop-es:dibujantes	dbpedia-es:Albert_Uderzo
prop-es:editorial	Hachette Livre (es) Hachette Livre (es)
prop-es:foto	Cambia-San Quilicu 6.jpg (es) Fiuminale 26 07 2006 001.JPG (es) Morosaglia-Terchini Alpa.jpg (es) Paesi di castagniccia.jpg (es) Panorama castagniccia.jpg (es) Paysage de castagniccia.JPG (es) Pietracorbara maisons d'Orneto.JPG (es) SITE ANTIQUE DE MARIANA.jpg (es) San Pedrone cambia castagniccia corsica.jpg (es) Sisco Ficaja vieilles maisons.jpg (es) Site archéologique de Mariana.jpg (es) Vallica-maisons-3.jpg (es) Cambia-San Quilicu 6.jpg (es) Fiuminale 26 07 2006 001.JPG (es) Morosaglia-Terchini Alpa.jpg (es) Paesi di castagniccia.jpg (es) Panorama castagniccia.jpg (es) Paysage de castagniccia.JPG (es) Pietracorbara maisons d'Orneto.JPG (es) SITE ANTIQUE DE MARIANA.jpg (es) San Pedrone cambia castagniccia corsica.jpg (es) Sisco Ficaja vieilles maisons.jpg (es) Site archéologique de Mariana.jpg (es) Vallica-maisons-3.jpg (es)
prop-es:guionistas	dbpedia-es:René_Goscinny
prop-es:género	dbpedia-es:Historieta_cómica
prop-es:isbn	978 (xsd:integer)
prop-es:nombre	Astérix en Córcega (es) Astérix en Córcega (es)
prop-es:nombreOriginal	Astérix en Corse (es) Astérix en Corse (es)
prop-es:número	20 (xsd:integer)
prop-es:números	33 (xsd:integer)
prop-es:posiciónTabla	center (es) center (es)
prop-es:posiciónTítulo	center (es) center (es)
prop-es:primeraEdición	en álbum: 1973 (es) en álbum: 1973 (es)
prop-es:páginas	48 (xsd:integer)
prop-es:siguiente	El regalo del César (es) El regalo del César (es)
prop-es:texto	(Ruinas de Mariana.) (es) (San Petrone desde Vallerustie.) (es) (Vallerustie desde San Petrone.) (es) (Pueblos del valle Ampugnani: Stoppia Nova y Ghjucatoghju.) (es) (Castagniccia: valle Ampugnani con el monte San Petrone.) (es) (Cartel de información en el sitio arqueológico de Mariana. Pulsando para ampliar la imagen, se puede leer el texto con facilidad.) (es) (Ruinas de Mariana.) (es) (San Petrone desde Vallerustie.) (es) (Vallerustie desde San Petrone.) (es) (Pueblos del valle Ampugnani: Stoppia Nova y Ghjucatoghju.) (es) (Castagniccia: valle Ampugnani con el monte San Petrone.) (es) (Cartel de información en el sitio arqueológico de Mariana. Pulsando para ampliar la imagen, se puede leer el texto con facilidad.) (es)
prop-es:tradición	dbpedia-es:Historieta_franco-belga
prop-es:título	(Viviendas rurales de Córcega) (es) (Zona boscosa de Córcega) (es) (Viviendas rurales de Córcega) (es) (Zona boscosa de Córcega) (es)
prop-es:web	www.asterix.com/edicion/albumes/asterix-en-c%F3rcega.html (es) www.asterix.com/edicion/albumes/asterix-en-c%F3rcega.html (es)
dct:subject	category-es:Álbumes_de_Astérix_el_Galo
rdfs:comment	Astérix en Córcega (Astérix en Corse) es la historieta n.º 20 de la serie Astérix el Galo. Los autores, el guionista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo, viajaron a Córcega para documentarse, preparación que tuvieron juntos sólo para este álbum; años más tarde, Uderzo haría lo mismo por su cuenta para La odisea de Astérix (L'Odyssée d'Astérix, 1981). Hoy en día, se ocupa de las reediciones de este álbum, como del resto, la casa Hachette Livre, que compró los derechos en diciembre del 2008 a Albert Uderzo y a la hija del guionista: Anne Goscinny. (es) Astérix en Córcega (Astérix en Corse) es la historieta n.º 20 de la serie Astérix el Galo. Los autores, el guionista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo, viajaron a Córcega para documentarse, preparación que tuvieron juntos sólo para este álbum; años más tarde, Uderzo haría lo mismo por su cuenta para La odisea de Astérix (L'Odyssée d'Astérix, 1981). Hoy en día, se ocupa de las reediciones de este álbum, como del resto, la casa Hachette Livre, que compró los derechos en diciembre del 2008 a Albert Uderzo y a la hija del guionista: Anne Goscinny. (es)
rdfs:label	Astérix en Córcega (es) Astérix en Córcega (es)
owl:sameAs	freebase:Astérix en Córcega
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-es:Astérix_en_Córcega?oldid=129894305&ns=0
foaf:homepage	http://www.asterix.com/edicion/albumes/asterix-en-c%F3rcega.html
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-es:Astérix_en_Córcega
is dbo:wikiPageRedirects of	dbpedia-es:Asterix_el_Galo:_Asterix_en_Corcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo:_Asterix_en_Córcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo:_Astérix_en_Corcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo:_Astérix_en_Córcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo_-_Asterix_en_Corcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo_-_Asterix_en_Córcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo_-_Astérix_en_Corcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo_-_Astérix_en_Córcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo_Asterix_en_Corcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo_Asterix_en_Córcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo_Astérix_en_Corcega dbpedia-es:Asterix_el_Galo_Astérix_en_Córcega dbpedia-es:Asterix_en_Corcega dbpedia-es:Asterix_en_Córcega dbpedia-es:Asterix_en_corcega dbpedia-es:Asterix_en_córcega dbpedia-es:Astérix_el_Galo:_Astérix_en_Corcega dbpedia-es:Astérix_el_Galo:_Astérix_en_Córcega dbpedia-es:Astérix_el_Galo_-_Astérix_en_Corcega dbpedia-es:Astérix_el_Galo_-_Astérix_en_Córcega dbpedia-es:Astérix_el_Galo_Astérix_en_Corcega dbpedia-es:Astérix_el_Galo_Astérix_en_Córcega dbpedia-es:Astérix_en_Corcega dbpedia-es:Astérix_en_corcega dbpedia-es:Astérix_en_córcega
is prop-es:anterior of	dbpedia-es:El_regalo_del_César
is prop-es:siguiente of	dbpedia-es:El_adivino
is owl:sameAs of	dbr:Astérix en Córcega
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-es:Astérix_en_Córcega