| dbo:abstract
|
- Artista del Pueblo de la Unión Soviética (en ruso, Наро́дный арти́ст СССР, Narodni Artist SSSR, a veces traducido como Artista Nacional de la Unión Soviética) era una condecoración soviética concedida, a partir de 1936, a los artistas escénicos más relevantes en el terreno teatral, cinematográfico, musical, del circo, de la radio y de la televisión. Fue aprobada mediante una Resolución del Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética el 13 de enero de 1937. Era el título más alto del país en el campo de la música y las artes escénicas.Sólo podía ser concedida por la , y su atribución era hecha en representación del Ministerio de Ministerio de Cultura de la Unión Soviética, el , el , la Junta Directiva de los Sindicatos de Fotógrafos y Compositores de la Unión Soviética. A los llamados "Artistas del pueblo de la URSS" se les concedía el diploma de la Presidencia del Soviet Supremo, así como la insignia y el certificado correspondiente. A diferencia de "", "Artista del pueblo" fue considerado un grado mayor de consideración en el campo de la música y otras artes escénicas. Se lleva en la derecha del pecho, por encima del resto de títulos y órdenes, al lado de la condecoración de Héroe de la Unión Soviética. El término se usa en español ambiguamente en la traducción de dos títulos en ruso: Народный артист СССР, Narodni artist SSSR (fem. Народная артистка СССР Naródnaya artistka SSSR), otorgado a las artes escénicas, y Народный художник СССР, Narodni judozhnik SSSR, concedido a aquellos de artes plásticas: escultor, fotógrafo o pintor. Cada una de las repúblicas soviéticas tenía un título propio, por debajo del título de Artista del pueblo de la Unión Soviética (por ejemplo ), , etc.). (es)
- Artista del Pueblo de la Unión Soviética (en ruso, Наро́дный арти́ст СССР, Narodni Artist SSSR, a veces traducido como Artista Nacional de la Unión Soviética) era una condecoración soviética concedida, a partir de 1936, a los artistas escénicos más relevantes en el terreno teatral, cinematográfico, musical, del circo, de la radio y de la televisión. Fue aprobada mediante una Resolución del Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética el 13 de enero de 1937. Era el título más alto del país en el campo de la música y las artes escénicas.Sólo podía ser concedida por la , y su atribución era hecha en representación del Ministerio de Ministerio de Cultura de la Unión Soviética, el , el , la Junta Directiva de los Sindicatos de Fotógrafos y Compositores de la Unión Soviética. A los llamados "Artistas del pueblo de la URSS" se les concedía el diploma de la Presidencia del Soviet Supremo, así como la insignia y el certificado correspondiente. A diferencia de "", "Artista del pueblo" fue considerado un grado mayor de consideración en el campo de la música y otras artes escénicas. Se lleva en la derecha del pecho, por encima del resto de títulos y órdenes, al lado de la condecoración de Héroe de la Unión Soviética. El término se usa en español ambiguamente en la traducción de dos títulos en ruso: Народный артист СССР, Narodni artist SSSR (fem. Народная артистка СССР Naródnaya artistka SSSR), otorgado a las artes escénicas, y Народный художник СССР, Narodni judozhnik SSSR, concedido a aquellos de artes plásticas: escultor, fotógrafo o pintor. Cada una de las repúblicas soviéticas tenía un título propio, por debajo del título de Artista del pueblo de la Unión Soviética (por ejemplo ), , etc.). (es)
|
| rdfs:comment
|
- Artista del Pueblo de la Unión Soviética (en ruso, Наро́дный арти́ст СССР, Narodni Artist SSSR, a veces traducido como Artista Nacional de la Unión Soviética) era una condecoración soviética concedida, a partir de 1936, a los artistas escénicos más relevantes en el terreno teatral, cinematográfico, musical, del circo, de la radio y de la televisión. Fue aprobada mediante una Resolución del Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética el 13 de enero de 1937. Era el título más alto del país en el campo de la música y las artes escénicas.Sólo podía ser concedida por la , y su atribución era hecha en representación del Ministerio de Ministerio de Cultura de la Unión Soviética, el , el , la Junta Directiva de los Sindicatos de Fotógrafos y Compositores de la Unión Soviética. A los llamados "A (es)
- Artista del Pueblo de la Unión Soviética (en ruso, Наро́дный арти́ст СССР, Narodni Artist SSSR, a veces traducido como Artista Nacional de la Unión Soviética) era una condecoración soviética concedida, a partir de 1936, a los artistas escénicos más relevantes en el terreno teatral, cinematográfico, musical, del circo, de la radio y de la televisión. Fue aprobada mediante una Resolución del Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética el 13 de enero de 1937. Era el título más alto del país en el campo de la música y las artes escénicas.Sólo podía ser concedida por la , y su atribución era hecha en representación del Ministerio de Ministerio de Cultura de la Unión Soviética, el , el , la Junta Directiva de los Sindicatos de Fotógrafos y Compositores de la Unión Soviética. A los llamados "A (es)
|
