%%commentbox
%%warning
In order to avoid spammers, only registered users can edit pages
%%
%%

!!!Welcome!

You are at the spanish chapter of the DBpedia.

In a hurry? Try this query in the spanish [SPARQL endpoint|http://asera.ii.uam.es:8890/sparql]
%%prettify 
{{{
PREFIX dcterms: <http://purl.org/dc/terms/>
SELECT ?torero ?cantante WHERE{
  ?torero rdf:type dbpedia-owl:BullFighter .
  ?torero dbpedia-owl:spouse ?cantante .
  ?cantante dcterms:subject <http://dbpedia.org/resource/Categoría:Cantantes_de_coplas>
}
}}}
/%
This genuine spanish query means "What bullfighters were married to copla singers?" ([copla|http://en.wikipedia.org/wiki/Copla_(music)] is a traditional spanish style, existing as a category in the spanish wikipedia). This is the answer:
||torero||cantante
|http://dbpedia.org/resource/Jos%C3%A9_Ortega_Cano |http://dbpedia.org/resource/Roc%C3%ADo_Jurado
|http://dbpedia.org/resource/Curro_Romero          |http://dbpedia.org/resource/Concha_M%C3%A1rquez_Piquer
|http://dbpedia.org/resource/Francisco_Rivera      |http://dbpedia.org/resource/Isabel_Pantoja


!!How it works?
The [DBpedia project|http://dbpedia.org] has been generating semantic information from the [english wikipedia| http://es.wikipedia.org]. From june 2011 the [extraction process |http://wiki.dbpedia.org/Documentation] extracts information from wikipedia [in 15 of their non-english languages|http://wiki.dbpedia.org/Downloads]. One of these is the spanish language. The [DBpedia internationalization committee|http://dbpedia.org/Internationalization] has assigned a web site and a SPARQL endpoint to each one of these languages. 

The extraction process for the spanish language produces almost 100 millon RDF triples. In the SPARQL endpoint are available the most relevant triples (~70 millones). This work depends on researchers from [UAM|http://www.uam.es] ([Mariano Rico]),  [UPM|http://www.upm.es]([Óscar Corcho|http://www.oeg-upm.net/index.php/en/teachers/11-ocorcho]), all of them belonging to the [Spanish Thematic Network of Linked Data|http://red.linkeddata.es/web/guest/home], as well as individuals who dedicate their time and effort to this initiative. [Acknowledgement]

\\
For developers and scientists, this is the [technical information].

\\
!!DBpedia speaks spanish
Most pages in this wiki are in spanish. Click in [Bienvenido].

This site is a wiki. If you are new with this technology, have a look at the Quick Start:

!Wikis, quick start
* For all of the Wiki markup features, see [TextFormattingRules].
* For testing things, try the [SandBox].
* For a quick look on what Wiki is, check out [OneMinuteWiki].
* For a guideline on good working habits with wiki, see [WikiEtiquette].
* (Advanced) [Styles|http://www.jspwiki.org/wiki/JSPWikiStyles].

Good luck!