You can find general detailed instructions here:
http://wiki.dbpedia.org/Documentation#h25-8
Detailed instructions for spanish are here: Translate Instalación del extractor
Ontology Engineering Group. ETSI Informáticos, Universidad Politécnica de Madrid (UPM)