English version

Esta ingente cantidad de información de alta calidad no sería posible sin el esfuerzo, en particular, de los 'mapeadores', personas que, manualmente, establecen las relaciones semánticas entre los térmimos de la ontología Dbpedia y los infoboxes de la wikipedia española.

Estos mapeos no hubiesen sido tan productivos sin el apoyo logístico y financiero de la Red Temática Española de Linked Data, que organizó en noviembre de 2011 un maratón de mapeos al que asistieron durante dos días 15 mapeadores. El esfuerzo mereció la pena, como se puede ver en la figura 1, ya que se logró avanzar 12 puestos (de 15 + inglés) en el ranking de información semántica generada a partir de la información de los infobox de wikipedia.

Como se puede ver en la figura 1, actualmente el 80% de los infoboxes de la wikipedia en español están mapeados y, por tanto, su información está disponible como Linked Data.

Mapeadores#

Esther Lozano, María Poveda, Maricarmen Suárez, Carlos Ruiz Moreno, Daniel Vila, Jorge Gracia, Esther Minguela, Irlán Grangel, Boris Villalón, Guadalupe Aguado, Andrés García, José Ángel Ramos, Asunción Gómez-Pérez, Óscar Corcho, Mariano Rico.

Instituciones y proyectos#

• Ontology Engineering Group (OEG) de la Universidad Politécnica de Madrid (Asunción Gómez-Pérez).
• Departamento de Ingeniería Informática de la Universidad Autónoma de Madrid. Proyecto GoLite (Juan de Lara).
• Department of Information Systems, Universidad Libre de Berlín. Web-based Systems Group. Proyecto DBpedia.

Gracias, especialmente#

Al Dr. Bizer, por crear la DBpedia, y a Pablo Mendes por su esfuerzo y entusiasmo.