| prop-es:resumenbreve
|
- Primer episodio donde vemos la explosión del Drexler, el engaño de Will y la decisión de huir de Jay y Tyler. (es)
- Tyler logra escapar pero no encuentra a Jay, este se reencuentra con su novia Kim Doherty y juntos deciden darle las pruebas que encontraron gracias a la llave de Maya al FBI. Tyler descubre que el FBI también está involucrado. Jay se encuentra con la agente Marlow y es arrinconado, pero Tyler aparece intentando liberar a Jay. Will después de matar al asesino de Maya se encuentra con los dos prófugos. (es)
- Tyler y Jay van hasta Maine, ciudad natal de Will, donde encuentran a Maya quien es revelada como novia de Traveler, los chicos sobreviven a otro intento de asesinato a manos de un supuesto "Daniel Taft", se encuentran con el Portero del hotel, el mismo que los salvo en el primer episodio. Maya les entrega una llave y ven a Will en la estación de trenes. (es)
- Will es secuestrado por un grupo desconocido en la estación, pero el Portero logra implantarle un chip rastreador con un disparo, este seguido de Jay y Tyler persiguen la van donde esta Will, pero pierden el vehículo cuando el chip es arrancado de la piel de Traveler, este después es torturado respecto a una pintura del museo. Es revelado que el plan original consistía en que Tyler y Jay murieran pero Will logró que ellos vivieran, Maya es asesinada y Will escapa. (es)
- Jay y Tyler deciden volver a Yale, donde pueden buscar evidencia de Will, sin saber que el FBI también se dirige allí, cuando están en la biblioteca del lugar son encontrados por la agente Jan Marlow y el agente Borjes. Se nos revela que Will sigue vivo. (es)
- Will busca pistas del asesino de Maya mientras Tyler y Jay recurren a Eddie Han, antiguo compañero de estudios, que ahora trabaja para el padre de Tyler, esperando ver quien vendió acciones antes de la explosión del Drexler, es revelado que el padre de Tyler también está metido en la conspiración pero Tyler se rehúsa a creerlo, golpea a Jay y huye pero cuando confirma la verdad regresa, justo en el momento en el que Jay se iba porque el FBI estaba por llegar. Tyler es perseguido a pie por los agentes Chambers y Marlow del FBI. (es)
- Will logra huir con Jay y Tyler, secuestran a Jack Freed de Seguridad Nacional quien es el aparente jefe de la conspiración. Chambers le dispara a quemarropa a Borjes, quedando en evidencia que también está involucrado. Los tres chicos huyen por sus vidas. (es)
- Tyler sugirie que vayan donde su padre, los dos jóvenes van allá, pero Carlton Fog les dice que tienen que huir del país y contrata un hombre para que los llevé lejos, este resulta estar metido en la conspiración que destruyó el museo e intenta matar a los chicos. Es revelado que la conspiración llega hasta Seguridad Nacional. Los forenses intentan identificar el cuerpo carbonizado encontrado en el Drexler, suponiendo que es de Will Traveler. (es)
- Primer episodio donde vemos la explosión del Drexler, el engaño de Will y la decisión de huir de Jay y Tyler. (es)
- Tyler logra escapar pero no encuentra a Jay, este se reencuentra con su novia Kim Doherty y juntos deciden darle las pruebas que encontraron gracias a la llave de Maya al FBI. Tyler descubre que el FBI también está involucrado. Jay se encuentra con la agente Marlow y es arrinconado, pero Tyler aparece intentando liberar a Jay. Will después de matar al asesino de Maya se encuentra con los dos prófugos. (es)
- Tyler y Jay van hasta Maine, ciudad natal de Will, donde encuentran a Maya quien es revelada como novia de Traveler, los chicos sobreviven a otro intento de asesinato a manos de un supuesto "Daniel Taft", se encuentran con el Portero del hotel, el mismo que los salvo en el primer episodio. Maya les entrega una llave y ven a Will en la estación de trenes. (es)
- Will es secuestrado por un grupo desconocido en la estación, pero el Portero logra implantarle un chip rastreador con un disparo, este seguido de Jay y Tyler persiguen la van donde esta Will, pero pierden el vehículo cuando el chip es arrancado de la piel de Traveler, este después es torturado respecto a una pintura del museo. Es revelado que el plan original consistía en que Tyler y Jay murieran pero Will logró que ellos vivieran, Maya es asesinada y Will escapa. (es)
- Jay y Tyler deciden volver a Yale, donde pueden buscar evidencia de Will, sin saber que el FBI también se dirige allí, cuando están en la biblioteca del lugar son encontrados por la agente Jan Marlow y el agente Borjes. Se nos revela que Will sigue vivo. (es)
- Will busca pistas del asesino de Maya mientras Tyler y Jay recurren a Eddie Han, antiguo compañero de estudios, que ahora trabaja para el padre de Tyler, esperando ver quien vendió acciones antes de la explosión del Drexler, es revelado que el padre de Tyler también está metido en la conspiración pero Tyler se rehúsa a creerlo, golpea a Jay y huye pero cuando confirma la verdad regresa, justo en el momento en el que Jay se iba porque el FBI estaba por llegar. Tyler es perseguido a pie por los agentes Chambers y Marlow del FBI. (es)
- Will logra huir con Jay y Tyler, secuestran a Jack Freed de Seguridad Nacional quien es el aparente jefe de la conspiración. Chambers le dispara a quemarropa a Borjes, quedando en evidencia que también está involucrado. Los tres chicos huyen por sus vidas. (es)
- Tyler sugirie que vayan donde su padre, los dos jóvenes van allá, pero Carlton Fog les dice que tienen que huir del país y contrata un hombre para que los llevé lejos, este resulta estar metido en la conspiración que destruyó el museo e intenta matar a los chicos. Es revelado que la conspiración llega hasta Seguridad Nacional. Los forenses intentan identificar el cuerpo carbonizado encontrado en el Drexler, suponiendo que es de Will Traveler. (es)
|
