| dbo:abstract
|
- Las Instrucciones para el Campo de Batalla (Kyūjitai: 戰陣訓; Shinjitai: 戦陣訓 Senjinkun, pronunciación japonesa: [se̞nʑiŋkũ͍ɴ]) era un código militar de bolsillo entregado a los soldados del Ejército Imperial Japonés el 8 de enero de 1941 de parte del Ministro de Guerra Hideki Tojo. Ya era usado para cuando estalló la Guerra del Pacífico. El Senjinkun fue considerado como un complemento del Rescripto Imperial a Soldados y Marineros, que ya era una lectura obligatoria para el Ejército Imperial Japonés. Enumera una serie de exhortaciones con respecto a las regulaciones militares, la preparación para el combate, la moral, la piedad filial, la veneración de los kami sintoístas y el kokutai japonés. El código prohibía específicamente la retirada o la rendición. La cita "Nunca vivir para experimentar la vergüenza de ser prisionero" fue citada repetidamente como la causa de numerosos suicidios cometidos por soldados y civiles. Los soldados japoneses recibieron instrucciones de "mostrar misericordia a los que se rinden", en respuesta a una conducta indebida previa en el campo de batalla. Hacia el final de la guerra, también se distribuyeron copias del Senjinkun a la población civil japonesa como parte de la preparación para la Operación Downfall, la invasión esperada del archipiélago japonés por parte de las fuerzas aliadas. (es)
- Las Instrucciones para el Campo de Batalla (Kyūjitai: 戰陣訓; Shinjitai: 戦陣訓 Senjinkun, pronunciación japonesa: [se̞nʑiŋkũ͍ɴ]) era un código militar de bolsillo entregado a los soldados del Ejército Imperial Japonés el 8 de enero de 1941 de parte del Ministro de Guerra Hideki Tojo. Ya era usado para cuando estalló la Guerra del Pacífico. El Senjinkun fue considerado como un complemento del Rescripto Imperial a Soldados y Marineros, que ya era una lectura obligatoria para el Ejército Imperial Japonés. Enumera una serie de exhortaciones con respecto a las regulaciones militares, la preparación para el combate, la moral, la piedad filial, la veneración de los kami sintoístas y el kokutai japonés. El código prohibía específicamente la retirada o la rendición. La cita "Nunca vivir para experimentar la vergüenza de ser prisionero" fue citada repetidamente como la causa de numerosos suicidios cometidos por soldados y civiles. Los soldados japoneses recibieron instrucciones de "mostrar misericordia a los que se rinden", en respuesta a una conducta indebida previa en el campo de batalla. Hacia el final de la guerra, también se distribuyeron copias del Senjinkun a la población civil japonesa como parte de la preparación para la Operación Downfall, la invasión esperada del archipiélago japonés por parte de las fuerzas aliadas. (es)
|
