Property |
Value |
dbo:abstract
|
- Se conoce como Catón Castellano o Castigos y ejemplos de Catón a las diversas traducciones e interpretaciones en castellano de la consagrada obra de tradición latina Disticha Catonis. Está enmarcada en el conjunto de obras del pseudo-catón. Los primeros testimonios de estas traducciones datan del siglo XIII. Esta obra se engloba dentro de la literatura sapiencial o moral propia del mester de clerecía. Su estructura consiste en la sucesión de los consejos morales e intelectuales que un padre, presumiblemente Catón, le proporciona a su hijo. Por la propia naturaleza de la obra, que radica en diversos proverbios y sentencias, fue utilizada con carácter didáctico y doctrinal, siendo empleada como Espejo de Príncipes. (es)
- Se conoce como Catón Castellano o Castigos y ejemplos de Catón a las diversas traducciones e interpretaciones en castellano de la consagrada obra de tradición latina Disticha Catonis. Está enmarcada en el conjunto de obras del pseudo-catón. Los primeros testimonios de estas traducciones datan del siglo XIII. Esta obra se engloba dentro de la literatura sapiencial o moral propia del mester de clerecía. Su estructura consiste en la sucesión de los consejos morales e intelectuales que un padre, presumiblemente Catón, le proporciona a su hijo. Por la propia naturaleza de la obra, que radica en diversos proverbios y sentencias, fue utilizada con carácter didáctico y doctrinal, siendo empleada como Espejo de Príncipes. (es)
|
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
| |
dbo:wikiPageRevisionID
| |
prop-es:año
|
- 2002 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
|
prop-es:ciudadTraducción
| |
prop-es:editor
|
- Francisco Rico (es)
- Alberto Blecua (es)
- Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías (es)
- Francisco Rico (es)
- Alberto Blecua (es)
- Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías (es)
|
prop-es:editorial
|
- Castalia (es)
- Cátedra (es)
- Alfaguara (es)
- Castalia (es)
- Cátedra (es)
- Alfaguara (es)
|
prop-es:enlaceautor
|
- Miguel de Cervantes (es)
- Arcipreste de Hita (es)
- Miguel de Cervantes (es)
- Arcipreste de Hita (es)
|
prop-es:fecha
|
- 1543 (xsd:integer)
- 1957 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
|
prop-es:formatoOriginal
|
- Manuscrito (es)
- Manuscrito (es)
|
prop-es:formatoTraducción
|
- Manuscrito (es)
- Manuscrito (es)
|
prop-es:género
| |
prop-es:idiomaOriginal
| |
prop-es:imagen
| |
prop-es:nombre
|
- Juan (es)
- M. (es)
- R. (es)
- B. (es)
- D. (es)
- H. (es)
- V. (es)
- E. (es)
- J. C. (es)
- James W. (es)
- Miguel de (es)
- Juan (es)
- M. (es)
- R. (es)
- B. (es)
- D. (es)
- H. (es)
- V. (es)
- E. (es)
- J. C. (es)
- James W. (es)
- Miguel de (es)
|
prop-es:número
|
- 3 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- XXI (es)
|
prop-es:paísTraducción
| |
prop-es:pieDeImagen
|
- Portada de la edición de Medina del Campo de 1543. (es)
- Portada de la edición de Medina del Campo de 1543. (es)
|
prop-es:publicación
|
- Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura (es)
- Medieval Studies (es)
- Revista Lemir (es)
- Revista española de filología medieval (es)
- Per Abbat: boletín filológico de actualización académica y didáctica (es)
- eHumanista: Journal of Iberian Studies (es)
- Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (es)
- Medievalismo: Boletín de la sociedad española de estudios medievales (es)
- Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura (es)
- Medieval Studies (es)
- Revista Lemir (es)
- Revista española de filología medieval (es)
- Per Abbat: boletín filológico de actualización académica y didáctica (es)
- eHumanista: Journal of Iberian Studies (es)
- Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (es)
- Medievalismo: Boletín de la sociedad española de estudios medievales (es)
|
prop-es:páginas
|
- 9 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 125 (xsd:integer)
- 153 (xsd:integer)
- 157 (xsd:integer)
- 201 (xsd:integer)
- 245 (xsd:integer)
|
prop-es:subgénero
|
- Didactismo (es)
- Didactismo (es)
|
prop-es:título
|
- Libro de buen amor (es)
- Don Quijote de la Mancha (es)
- Castigos y enxemplos de Catón (es)
- Las traducciones romance de los Disticha Catonis (es)
- Los espejos de príncipes en Castilla (es)
- Diccionario filológico de literatura medieval española (es)
- La tradición de los Disticha Catonis entre las auctoritas medieval y la renovatio humanística (es)
- Los paratextos de la «Parte XIII de comedias de Lope de Vega» (es)
- El Catón hispánico: versiones ediciones y transmisiones (es)
- The christianization of Cato: the Disticha Catonis in the Light of Late Mediaeval Commentaries (es)
- El porqué de los dichos: de Catones, Mamotretos y Bártulos (es)
- Libro de buen amor (es)
- Don Quijote de la Mancha (es)
- Castigos y enxemplos de Catón (es)
- Las traducciones romance de los Disticha Catonis (es)
- Los espejos de príncipes en Castilla (es)
- Diccionario filológico de literatura medieval española (es)
- La tradición de los Disticha Catonis entre las auctoritas medieval y la renovatio humanística (es)
- Los paratextos de la «Parte XIII de comedias de Lope de Vega» (es)
- El Catón hispánico: versiones ediciones y transmisiones (es)
- The christianization of Cato: the Disticha Catonis in the Light of Late Mediaeval Commentaries (es)
- El porqué de los dichos: de Catones, Mamotretos y Bártulos (es)
|
prop-es:títuloOriginal
|
- Disticha Catonis (es)
- Disticha Catonis (es)
|
prop-es:títuloTraducción
|
- Catón castellano (es)
- Catón castellano (es)
|
prop-es:volumen
|
- 0 (xsd:integer)
- Vol. 2 (es)
- Vol. 1 (es)
- Vol. 19 (es)
- Vol. 9 (es)
|
dct:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Se conoce como Catón Castellano o Castigos y ejemplos de Catón a las diversas traducciones e interpretaciones en castellano de la consagrada obra de tradición latina Disticha Catonis. Está enmarcada en el conjunto de obras del pseudo-catón. Los primeros testimonios de estas traducciones datan del siglo XIII. Esta obra se engloba dentro de la literatura sapiencial o moral propia del mester de clerecía. Su estructura consiste en la sucesión de los consejos morales e intelectuales que un padre, presumiblemente Catón, le proporciona a su hijo. Por la propia naturaleza de la obra, que radica en diversos proverbios y sentencias, fue utilizada con carácter didáctico y doctrinal, siendo empleada como Espejo de Príncipes. (es)
- Se conoce como Catón Castellano o Castigos y ejemplos de Catón a las diversas traducciones e interpretaciones en castellano de la consagrada obra de tradición latina Disticha Catonis. Está enmarcada en el conjunto de obras del pseudo-catón. Los primeros testimonios de estas traducciones datan del siglo XIII. Esta obra se engloba dentro de la literatura sapiencial o moral propia del mester de clerecía. Su estructura consiste en la sucesión de los consejos morales e intelectuales que un padre, presumiblemente Catón, le proporciona a su hijo. Por la propia naturaleza de la obra, que radica en diversos proverbios y sentencias, fue utilizada con carácter didáctico y doctrinal, siendo empleada como Espejo de Príncipes. (es)
|
rdfs:label
|
- Catón castellano (es)
- Catón castellano (es)
|
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is foaf:primaryTopic
of | |