WikiWiki es la palabra hawaiana para "rápido".
~ViteVite es la palabra francesa para "rápidorápido".
Wiki también es un acrónimo reverso  - What I Know Is (Lo Que Yo Sé)

Una lista exhaustiva de otros motores de Wiki está disponible en la [Wiki original|http://c2.com/cgi/wiki?WikiEngines] por Ward Cunningham.