[Versión en español|Bienvenido]


%%commentbox
%%warning
In order to avoid spammers, only registered users can edit pages.
%%
%%

%%commentbox
%%information
With your help we can improve this site. Please, leave your recommendations in [Improvements].\\
Are you looking for [Past events]?
%%
%%

!!!Welcome!

You are at the Spanish chapter of DBpedia.

In a hurry? This is a query over the Spanish dbpedia: "[What bullfighters were married to copla singers?|http://es.dbpedia.org/sparql?default-graph-uri=&query=PREFIX+dcterms%3A+%3Chttp%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Fterms%2F%3E%0D%0ASELECT+%3Ftorero+%3Fcantante+WHERE%7B%0D%0A++%3Ftorero+rdf%3Atype+dbpedia-owl%3ABullFighter+.%0D%0A++%3Ftorero+dbpedia-owl%3Aspouse+%3Fcantante+.%0D%0A++%3Fcantante+dcterms%3Asubject+%3Chttp%3A%2F%2Fes.dbpedia.org%2Fresource%2FCategor%C3%ADa%3ACantantes_de_coplas%3E%0D%0A%7D&should-sponge=&format=text%2Fhtml&timeout=0&debug=on]"([copla|http://en.wikipedia.org/wiki/Copla_(music)] is a traditional Spanish style, existing as a category in the Spanish Wikipedia).

Do you want to see it slowly? Copy and paste in the Spanish [SPARQL endpoint|http://es.dbpedia.org/sparql] the query text you see in the following box.

%%prettify 
{{{
PREFIX dcterms: <http://purl.org/dc/terms/>
SELECT ?torero ?cantante WHERE{
  ?torero rdf:type dbpedia-owl:BullFighter .
  ?torero dbpedia-owl:spouse ?cantante .
  ?cantante dcterms:subject <http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Cantantes_de_coplas>
}
}}}
/%

Click the "Run Query" button. As you can see, this is the answer:
||torero||cantante
|[http://es.dbpedia.org/resource/José_Ortega_Cano] |[http://es.dbpedia.org/resource/Rocío_Jurado]
|[http://es.dbpedia.org/resource/Curro_Romero]          |[http://es.dbpedia.org/resource/Concha_Márquez_Piquer]
|[http://es.dbpedia.org/resource/Francisco_Rivera]      |[http://es.dbpedia.org/resource/Isabel_Pantoja]


![More examples|SPARQL examples] and [Open Questions]

!!How does it work?
%%commentbox
%%information
*Do you have semantic data?, would you like to add them to es.dbpedia.org?
* Do you want to know how to create semantic data?
[Contact us]!
%%
%%
The [DBpedia project|http://dbpedia.org] has been generating semantic information from the [english wikipedia| http://es.wikipedia.org]. From June 2011 the [extraction process |http://wiki.dbpedia.org/Documentation] extracts information from Wikipedia [in 15 of their non-english languages|http://wiki.dbpedia.org/Downloads]. One of these is the Spanish language. The [DBpedia internationalization committee|http://dbpedia.org/Internationalization] has assigned a web site and a SPARQL endpoint to each one of these languages. 

The extraction process for the Spanish language has produced so far almost 200 millon RDF triples. In the SPARQL endpoint the most relevant triples (~170 millions) are available. This work depends on researchers from [UPM|http://www.upm.es]:  ([Mariano Rico], untill Nov 2013 at [UAM|http://www.uam.es]) and [Oscar Corcho], both of them belonging to the [Spanish Thematic Network of Linked Data|http://red.linkeddata.es/], as well as individuals who dedicate their time and effort to this initiative. This initiative started on a mapping generation hackathon that was celebrated under the auspices of the aforementioned network [Acknowledgement]

!!Who are you?
*For developers and scientists, this is the [technical information].
*For content providers (data creators) [Otros Datos en Español].
*For inquiring minds without expertise in the technologies associated with Linked Data, Open Data or Semantic Web, we have selected these introductory videos:
*** [Linked Data | https://vimeo.com/36752317]
*** [Open Data | http://www.youtube.com/watch?v=PzWpcVzuwV0]
*** [Web semántica | http://www.youtube.com/watch?v=OGg8A2zfWKg]



\\
!!DBpedia speaks Spanish
Most pages in this wiki are in Spanish. Click in [Bienvenido].

This site is a wiki. If you are new with this technology, have a look at the Quick Start:

!Wikis, quick start
* For all of the Wiki markup features, see [TextFormattingRules].
* For testing things, try the [SandBox].
* For a quick look on what Wiki is, check out [OneMinuteWiki].
* For a guideline on good working habits with wiki, see [WikiEtiquette].
* (Advanced) [Styles|https://jspwiki-wiki.apache.org/Wiki.jsp?page=JSPWikiStyle].

Good luck!!