This HTML5 document contains 19 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
category-eshttp://es.dbpedia.org/resource/Categoría:
dcthttp://purl.org/dc/terms/
wikipedia-eshttp://es.wikipedia.org/wiki/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n10http://rdf.freebase.com/ns/m.
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n13http://es.wikipedia.org/wiki/Traducción_técnica?oldid=129990163&ns=
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
Subject Item
dbpedia-es:Traducción_técnica
rdfs:label
Traducción técnica
rdfs:comment
La traducción técnica es la traducción de escritos técnicos (manuales de propietario, guías de usuarios, etc.) o específicamente, textos que contienen una alta cantidad de terminología, como palabras o frases que son virtualmente utilizadas dentro de una profesión específica, o que describen esa profesión con muchos detalles. La traducción técnica cubre la traducción de muchas clases de textos especializados que requieren un alto nivel de destreza y conocimiento por parte de la persona de la terminología tratada.​
owl:sameAs
n10:04gmq9y
dct:subject
category-es:Tecnología category-es:Comunicación_técnica category-es:Traducción
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-es:Traducción_técnica
dbo:wikiPageID
3105605
dbo:wikiPageRevisionID
129990163
dbo:wikiPageLength
1841
prov:wasDerivedFrom
n13:0
dbo:abstract
La traducción técnica es la traducción de escritos técnicos (manuales de propietario, guías de usuarios, etc.) o específicamente, textos que contienen una alta cantidad de terminología, como palabras o frases que son virtualmente utilizadas dentro de una profesión específica, o que describen esa profesión con muchos detalles. La traducción técnica cubre la traducción de muchas clases de textos especializados que requieren un alto nivel de destreza y conocimiento por parte de la persona de la terminología tratada.​ La importancia de una terminología consistente en la traducción técnica, así como la naturaleza repetitiva y altamente formulativa de escritos técnicos hacen que la traducción asistida por computadora utilizando memorias de traducción y base de datos de términos sean especialmente apropiados. En su libro Technical translation, Jody Byrnes argumenta que la traducción técnica está muy relacionada con la comunicación técnica y que puede beneficiarse de los estudios en esta y otras áreas como la psicología cognitiva.​
Subject Item
dbpedia-es:Traduccion_Tecnica
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Traducción_técnica
Subject Item
dbpedia-es:Traduccion_Técnica
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Traducción_técnica
Subject Item
dbpedia-es:Traduccion_tecnica
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Traducción_técnica
Subject Item
dbpedia-es:Traducción_Tecnica
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Traducción_técnica
Subject Item
dbpedia-es:Traducción_Técnica
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Traducción_técnica
Subject Item
wikipedia-es:Traducción_técnica
foaf:primaryTopic
dbpedia-es:Traducción_técnica
Subject Item
dbr:Technical_translation
owl:sameAs
dbpedia-es:Traducción_técnica