{ "items" : [
    { "id" : "http://es.dbpedia.org/resource/Ormin"
      "properties" : {
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Ormulum" ] } },

    { "id" : "http://es.dbpedia.org/resource/Ormín"
      "properties" : {
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Ormulum" ] } },

    { "id" : "http://es.dbpedia.org/resource/Orrmulum"
      "properties" : {
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Ormulum" ] } },

    { "id" : "http://es.dbpedia.org/resource/Ormulum"
      "properties" : {
        "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ "Ormulum" ] ,
        "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ "El Ormulum u Orrmulum es una obra del siglo XII de exégesis bíblica, escrita en verso de temprano inglés medio por un monje llamado Orm (u Ormin). Gracias a la particular y exclusiva ortografía fonética adoptada por el autor, la obra conserva muchos detalles de la pronunciación inglesa de la época, en un tiempo en que el idioma estaba cambiando tras la conquista normanda; en consecuencia, a pesar de su falta de mérito literario, es extremadamente valioso para que los filólogos sigan el desarrollo del inglés. La preocupación de Orm era que los sacerdotes no hablaban el idioma vernáculo adecuadamente, así que desarrolló un sistema particular de escritura para decir a sus lectores cómo pronunciar cada vocal, y compuso su obra usando un metro poético estricto, lo que les permitía saber qué síl" ] ,
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ "http://rdf.freebase.com/ns/m.03gw3w" ] ,
        "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Libros_del_siglo_XII",
          "http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Homilética",
          "http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Libros_inacabados",
          "http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Libros_en_inglés_medio",
          "http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Poemas_del_siglo_XII",
          "http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Literatura_cristiana",
          "http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Inglaterra_en_el_siglo_XII",
          "http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Textos_cristianos_del_siglo_XII",
          "http://es.dbpedia.org/resource/Categoría:Libros_de_los_años_1180" ] ,
        "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ "http://es.wikipedia.org/wiki/Ormulum" ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ 637238 ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ 130153893 ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink" : [ "https://web.archive.org/web/20100920014315/http:/www2.english.su.se/nlj/ormproj/ormulum.htm" ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ 15048 ] ,
        "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ "http://es.wikipedia.org/wiki/Ormulum?oldid=130153893&ns=0" ] ,
        "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ "El Ormulum u Orrmulum es una obra del siglo XII de exégesis bíblica, escrita en verso de temprano inglés medio por un monje llamado Orm (u Ormin). Gracias a la particular y exclusiva ortografía fonética adoptada por el autor, la obra conserva muchos detalles de la pronunciación inglesa de la época, en un tiempo en que el idioma estaba cambiando tras la conquista normanda; en consecuencia, a pesar de su falta de mérito literario, es extremadamente valioso para que los filólogos sigan el desarrollo del inglés. La preocupación de Orm era que los sacerdotes no hablaban el idioma vernáculo adecuadamente, así que desarrolló un sistema particular de escritura para decir a sus lectores cómo pronunciar cada vocal, y compuso su obra usando un metro poético estricto, lo que les permitía saber qué sílabas se encontraban acentuadas. Gracias a estos dos datos, los eruditos modernos han reconstruido el inglés medio, tal como lo hablaba Orm." ] } },

    { "id" : "http://es.wikipedia.org/wiki/Ormulum"
      "properties" : {
        "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Ormulum" ] } },

    { "id" : "http://dbpedia.org/resource/Ormulum"
      "properties" : {
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Ormulum"] } } }
