{ "items" : [ { "id" : "http://dbpedia.org/resource/Martha_Cheung" "properties" : { "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Martha_Cheung" ] } }, { "id" : "http://es.wikipedia.org/wiki/Martha_Cheung" "properties" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Martha_Cheung" ] } }, { "id" : "http://es.dbpedia.org/resource/Martha_Cheung" "properties" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ "http://www.wikidata.org/entity/Q24229398", "http://dbpedia.org/ontology/Agent", "http://www.wikidata.org/entity/Q5", "http://xmlns.com/foaf/0.1/Person", "http://schema.org/Person", "http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing", "http://dbpedia.org/ontology/Person", "http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Agent", "http://www.wikidata.org/entity/Q215627", "http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson" ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ "Martha Cheung" ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ "Martha Pui Yiu Cheung (en chino: \u5F35\u4F69\u7464; 1953 \u2013 10 de septiembre de 2013) fue una investigadora, acad\u00E9mica en traductolog\u00EDa, catedr\u00E1tica en traducci\u00F3n y directora del centro de traducci\u00F3n en la . Fue conocida por el primer volumen de su antolog\u00EDa, An Anthology on Chinese Discourse on Translation, publicada en 2006. Cheung estaba trabajando en el segundo volumen de la antolog\u00EDa en el momento de su muerte." ] , "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Traductoras_de_China", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Acad\u00E9micos_de_la_traducci\u00F3n" ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ "http://es.wikipedia.org/wiki/Martha_Cheung" ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ 8449908 ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ 116498753 ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink" : [ "http://www.translationstudiesportal.org/zh/media/entry/from_the_sublime_to_the_ridiculous_talk_by_prof._martha_cheung", "https://hkbu.academia.edu/MarthaCheung" ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ 4253 ] , "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ "http://es.wikipedia.org/wiki/Martha_Cheung?oldid=116498753&ns=0" ] , "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ "Martha Pui Yiu Cheung (en chino: \u5F35\u4F69\u7464; 1953 \u2013 10 de septiembre de 2013) fue una investigadora, acad\u00E9mica en traductolog\u00EDa, catedr\u00E1tica en traducci\u00F3n y directora del centro de traducci\u00F3n en la . Fue conocida por el primer volumen de su antolog\u00EDa, An Anthology on Chinese Discourse on Translation, publicada en 2006. Cheung estaba trabajando en el segundo volumen de la antolog\u00EDa en el momento de su muerte. Fue la acad\u00E9mica que lider\u00F3 la internacionalizaci\u00F3n de los estudios de traducci\u00F3n, atrayendo la atenci\u00F3n de esta disciplina en Europa y ayudando a mejorar el perfil de la traducci\u00F3n china. La otorga el premio Martha Cheung Book en traducci\u00F3n cada a\u00F1o en su honor.\u200B\u200B"] } } }