{ "items" : [ { "id" : "http://dbpedia.org/resource/Jesus,_King_of_the_Jews" "properties" : { "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/INRI" ] } }, { "id" : "http://es.dbpedia.org/resource/Inri" "properties" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/INRI" ] } }, { "id" : "http://es.dbpedia.org/resource/Rex_judaeorum" "properties" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/INRI" ] } }, { "id" : "http://es.dbpedia.org/resource/INRI" "properties" : { "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ "INRI" ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ "INRI es la sigla de la frase latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al espa\u00F1ol como: \u00ABJes\u00FAs de Nazaret, rey de los jud\u00EDos\u00BB. Se trata de un monograma,\u200B un acr\u00F3nimo de la versi\u00F3n latina de la frase que, seg\u00FAn el Evangelio de Juan, habr\u00EDa sido colocada en una tablilla por orden de Poncio Pilato, como explicaci\u00F3n de la causa de la condena de Jes\u00FAs a muerte de cruz.\u200B En el Evangelio de Juan, se explica adem\u00E1s la inscripci\u00F3n:" ] , "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ "http://rdf.freebase.com/ns/m.0gh64_c" ] , "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Crucifixi\u00F3n_de_Jes\u00FAs", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Frases_religiosas_latinas", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Acr\u00F3nimos", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:S\u00EDmbolos_cristianos", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Jes\u00FAs_de_Nazaret" ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ "http://es.wikipedia.org/wiki/INRI" ] , "http://es.dbpedia.org/property/ancho" : [ 164, 157 ] , "http://es.dbpedia.org/property/apellido" : [ "Brown", "Wikenhauser", "Rivas", "Kasper" ] , "http://es.dbpedia.org/property/a\u00F1o" : [ 2006, 1978, 2008 ] , "http://es.dbpedia.org/property/direcci\u00F3n" : [ "horizontal" ] , "http://es.dbpedia.org/property/edici\u00F3n" : [ 2 ] , "http://es.dbpedia.org/property/editorial" : [ "Ediciones S\u00EDgueme", "Editorial Herder", "Editorial Verbo Divino", "Editorial San Benito" ] , "http://es.dbpedia.org/property/enlaceAutor" : [ "Luis H. Rivas", "Raymond Edward Brown", "Walter Kasper" ] , "http://es.dbpedia.org/property/foto" : [ "Leon Bonnat - The Crucifixion.jpg", "Cristo crucificado.jpg" ] , "http://es.dbpedia.org/property/isbn" : [ 84, 987 ] , "http://es.dbpedia.org/property/nombre" : [ "Walter", "Raymond E.", "Alfred", "Luis H." ] , "http://es.dbpedia.org/property/otros" : [ 2 ] , "http://es.dbpedia.org/property/posici\u00F3nTabla" : [ "right" ] , "http://es.dbpedia.org/property/p\u00E1ginas" : [ 491 ] , "http://es.dbpedia.org/property/texto" : [ "Dos obras de arte que representan la crucifixi\u00F3n de Jes\u00FAs de Nazaret: a la izquierda, la del pintor franc\u00E9s L\u00E9on Bonnat ; a la derecha, la del pintor espa\u00F1ol Diego Vel\u00E1zquez . En la primera se observa el titulus con el monograma INRI. En la segunda, el t\u00EDtulus de condena de Jes\u00FAs de Nazaret se presenta redactado en tres idiomas , tal lo expresado en el Evangelio de Juan." ] , "http://es.dbpedia.org/property/t\u00EDtulo" : [ "Jes\u00FAs, el Cristo", "El Evangelio de Juan. Introducci\u00F3n, teolog\u00EDa, comentario", "El Evangelio seg\u00FAn san Juan", "La muerte del Mes\u00EDas. Desde Getseman\u00ED hasta el sepulcro" ] , "http://es.dbpedia.org/property/ubicaci\u00F3n" : [ "Pamplona", "Salamanca", "Barcelona", "Buenos Aires" ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ 82780 ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ 129969339 ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink" : [ "https://web.archive.org/web/20100613103849/http:/corazones.org/diccionario/inri.htm", "https://web.archive.org/web/20100329230632/http:/www.corazones.org/diccionario/a_diccionario.htm" ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ 23768 ] , "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ "http://es.wikipedia.org/wiki/INRI?oldid=129969339&ns=0" ] , "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ "INRI es la sigla de la frase latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al espa\u00F1ol como: \u00ABJes\u00FAs de Nazaret, rey de los jud\u00EDos\u00BB. Se trata de un monograma,\u200B un acr\u00F3nimo de la versi\u00F3n latina de la frase que, seg\u00FAn el Evangelio de Juan, habr\u00EDa sido colocada en una tablilla por orden de Poncio Pilato, como explicaci\u00F3n de la causa de la condena de Jes\u00FAs a muerte de cruz.\u200B La frase, que aparece en una placa o tablilla llamada \u00ABt\u00EDtulo\u00BB (titulus), var\u00EDa ligeramente en los cuatro evangelios del Nuevo Testamento: se encuentra en su versi\u00F3n m\u00E1s corta en el Evangelio de Marcos 15, 26 (\u00ABEl rey de los jud\u00EDos\u00BB) y en el de Lucas 23, 38 (\u00AB\u00C9ste es el rey de los jud\u00EDos\u00BB); es m\u00E1s extensa en el Evangelio de Mateo 27, 37 (\u00AB\u00C9ste es Jes\u00FAs, el rey de los jud\u00EDos\u00BB), y completa en el de Juan 19, 19 (\u00ABJes\u00FAs de Nazaret, rey de los jud\u00EDos\u00BB). De esta \u00FAltima versi\u00F3n surge el acr\u00F3nimo. Muchos crucifijos, im\u00E1genes de la crucifixi\u00F3n y obras art\u00EDsticas que la representan, incluyen el t\u00EDtulo con el acr\u00F3nimo INRI, ocasionalmente grabado de forma directa en la cruz, y ubicado usualmente por encima de la figura de Jes\u00FAs. En el Evangelio de Juan, se explica adem\u00E1s la inscripci\u00F3n: 19 Pilato redact\u00F3 tambi\u00E9n una inscripci\u00F3n y la puso sobre la cruz. Lo escrito era: \u00ABJes\u00FAs de Nazaret, el rey de los jud\u00EDos.\u00BB20 Esta inscripci\u00F3n la leyeron muchos jud\u00EDos, porque el lugar donde hab\u00EDa sido crucificado Jes\u00FAs estaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo, lat\u00EDn y griego. 19 Scripsit avtem et titvlvm Pilatvs, et posvit svper crvcem. Erat avtem scriptvm : \u00ABIesvs Nazarenvs, Rex Ivd\u00E6orvm.\u00BB20 Hvnc ergo titvlvm mvlti Ivd\u00E6orvm legervnt : qvia prope civitatem erat locvs, vbi crvcifixvs est Iesvs, et erat scriptvm hebraice, gr\u00E6ce, et latine. Evangelio de Juan 19, 19-20 Para la mayor\u00EDa de los historiadores y biblistas, la presencia de esta inscripci\u00F3n o titulus de condena de Jes\u00FAs de Nazaret \u2014presente de forma un\u00E1nime en los cuatro evangelios can\u00F3nicos\u2014 constituye uno de los datos m\u00E1s s\u00F3lidos del car\u00E1cter hist\u00F3rico de su pasi\u00F3n.\u200B\u200B\u200B" ] } }, { "id" : "http://es.wikipedia.org/wiki/INRI" "properties" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/INRI"] } } }