{ "items" : [ { "id" : "http://es.dbpedia.org/resource/Gerrit_Berveling" "properties" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ "http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson", "http://www.wikidata.org/entity/Q215627", "http://dbpedia.org/ontology/Agent", "http://www.wikidata.org/entity/Q24229398", "http://schema.org/Person", "http://xmlns.com/foaf/0.1/Person", "http://dbpedia.org/ontology/Person", "http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Agent", "http://www.wikidata.org/entity/Q5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing" ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ "Gerrit Berveling" ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ "Gerrit Berveling (Vlaardingen, Pa\u00EDses Bajos, 1 de abril de 1944 (76 a\u00F1os) es un poeta esperantista. Berveling estudi\u00F3 Lenguas Cl\u00E1sicas (griego y lat\u00EDn) en la Universidad de Leiden, as\u00ED como Teolog\u00EDa en las universidades de Leiden y Utrecht. Luego de dedicarse catorce a\u00F1os a la ense\u00F1anza de historia general y lenguas cl\u00E1sicas, trabaj\u00F3 otros catorce a\u00F1os como ministro remonstrante en diferentes comunidades liberales cristianas, para luego volver a impartir clases de lenguas cl\u00E1sicas." ] , "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ "http://rdf.freebase.com/ns/m.02mbxs" ] , "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Traductores_del_neerland\u00E9s", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Alumnado_de_la_Universidad_de_Leiden", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Akademio_de_Esperanto", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Traductores_del_lat\u00EDn", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Escritores_en_esperanto", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Traductores_del_griego", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Traductores_de_los_Pa\u00EDses_Bajos", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Escritores_de_los_Pa\u00EDses_Bajos_del_siglo_XX", "http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Escritores_de_los_Pa\u00EDses_Bajos_del_siglo_XXI" ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ "http://es.wikipedia.org/wiki/Gerrit_Berveling" ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ 1915921 ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ 106315637 ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink" : [ "https://web.archive.org/web/20150714160839/http:/www.esperantisto.gr/lit/sbi/mak2.htm", "https://web.archive.org/web/20150714161026/http:/www.esperantisto.gr/lit/els/zeus.pdf", "https://web.archive.org/web/20150714161407/http:/www.esperantisto.gr/lit/els/dii.pdf", "https://web.archive.org/web/20150714163205/http:/www.esperantisto.gr/lit/els/fil.pdf", "https://web.archive.org/web/20150714164024/http:/www.esperantisto.gr/lit/els/dioj.pdf", "https://web.archive.org/web/20150714173948/http:/www.esperantisto.gr/lit/sbi/mak1.htm", "https://web.archive.org/web/20150714202911/http:/www.esperantisto.gr/lit/sbi/ezr.htm", "https://web.archive.org/web/20150714164708/http:/www.esperantisto.gr/lit/els/sat.pdf", "https://web.archive.org/web/20150714165557/http:/www.esperantisto.gr/lit/sbi/jud.htm", "https://web.archive.org/web/20150714170706/http:/www.esperantisto.gr/lit/els/sed.htm", "https://web.archive.org/web/20150714171157/http:/www.esperantisto.gr/lit/sbi/sir.htm", "https://web.archive.org/web/20150714172046/http:/www.esperantisto.gr/lit/els/rakontoj.pdf", "https://web.archive.org/web/20150714172317/http:/www.esperantisto.gr/lit/els/epi.htm", "https://web.archive.org/web/20150714173642/http:/www.esperantisto.gr/lit/sbi/tob.htm", "https://web.archive.org/web/20150714173709/http:/www.esperantisto.gr/lit/els/lukio.pdf" ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ 9096 ] , "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ "http://es.wikipedia.org/wiki/Gerrit_Berveling?oldid=106315637&ns=0" ] , "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ "Gerrit Berveling (Vlaardingen, Pa\u00EDses Bajos, 1 de abril de 1944 (76 a\u00F1os) es un poeta esperantista. Berveling estudi\u00F3 Lenguas Cl\u00E1sicas (griego y lat\u00EDn) en la Universidad de Leiden, as\u00ED como Teolog\u00EDa en las universidades de Leiden y Utrecht. Luego de dedicarse catorce a\u00F1os a la ense\u00F1anza de historia general y lenguas cl\u00E1sicas, trabaj\u00F3 otros catorce a\u00F1os como ministro remonstrante en diferentes comunidades liberales cristianas, para luego volver a impartir clases de lenguas cl\u00E1sicas. En el mundo del esperanto es conocido como un poeta original en esa lengua, pero es m\u00E1s conocido por ser traductor desde el lat\u00EDn, el griego y el neerland\u00E9s. Adem\u00E1s es editor de una revista en esperanto llamada Fonto, la cual se publica mensualmente en Brasil. Berveling es miembro de la Akademio de Esperanto. Por su traducci\u00F3n de Antologio Latina recibi\u00F3 el premio OSIEK en 2003." ] } }, { "id" : "http://es.wikipedia.org/wiki/Gerrit_Berveling" "properties" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Gerrit_Berveling" ] } }, { "id" : "http://dbpedia.org/resource/Gerrit_Berveling" "properties" : { "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ "http://es.dbpedia.org/resource/Gerrit_Berveling"] } } }