This HTML5 document contains 64 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
category-eshttp://es.dbpedia.org/resource/Categoría:
n24http://www.adoma.
n29http://dspace.uvic.cat/bitstream/handle/10854/4144/trealu_a2015_mendoza_montserrat_doblaje_espa%C3%B1ol.pdf%7Ct%C3%ADtulo=
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n15http://es.dbpedia.org/resource/Doblaje_(cine)
wikipedia-eshttp://es.wikipedia.org/wiki/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n5https://listas.20minutos.es/lista/grandes-actrices-de-doblaje-espanol-85083/
n18http://www.doblajedisney.
n16https://web.archive.org/web/20160304133615/http:/www.luisalbertocasado.com/tag/doblaje-espanol/
n26http://es.dbpedia.org/resource/Eduardo_Serrano_(actor)
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n27http://es.dbpedia.org/resource/Crustel_S.A.
prop-eshttp://es.dbpedia.org/property/
n23http://es.dbpedia.org/resource/Disney_Character_Voices_International_Inc.
n4https://listas.20minutos.es/lista/grandes-actores-de-doblaje-espanol-83067/
n30http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Doblaje_Wiki:
n21http://www.eldoblaje.
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n25http://es.dbpedia.org/resource/The_Dr.
n22http://www.eldoblatge.com/
n28http://rdf.freebase.com/ns/m.
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n6http://es.dbpedia.org/resource/Aguirre,
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n13http://dbpedia.org/resource/Dubbing_(filmmaking)
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n10http://es.wikipedia.org/wiki/Doblaje?oldid=130532145&ns=
n7http://www.synchronkartei.de/
Subject Item
n26:
prop-es:ocupación
dbpedia-es:Doblaje
dbo:occupation
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
n15:
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Doblaje_al_espanol
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Doblaje_al_español
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Doblajista
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Version_original
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Versión_original
dbo:wikiPageRedirects
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Frontier_Enterprises
prop-es:industria
dbpedia-es:Doblaje
dbo:industry
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
n13:
owl:sameAs
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
n6:_der_Zorn_Gottes
prop-es:idioma
dbpedia-es:Doblaje
dbo:language
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Mariano_Chiesa
prop-es:ocupación
dbpedia-es:Doblaje
dbo:occupation
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:María_Elena_Heredia
dbo:occupation
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Ramón_Reparaz
prop-es:ocupación
dbpedia-es:Doblaje
dbo:occupation
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Cinematográfica_Interamericana
prop-es:tipo
dbpedia-es:Doblaje
dbo:type
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
wikipedia-es:Doblaje
foaf:primaryTopic
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Francisco_Gormaz
prop-es:ocupación
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Pep_Anton_Muñoz
dbo:occupation
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
n27:
prop-es:productos
dbpedia-es:Doblaje
dbo:product
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:María_Massip
prop-es:ocupación
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Doblaje
rdfs:label
Doblaje
rdfs:comment
El doblaje es el proceso de grabar y sustituir voces de un medio cinematográfico, televisivo o radiofónico para su internacionalización. Consiste en sustituir los diálogos hablados por los actores en un idioma original por otros diálogos idénticos o similares en otro idioma. En el caso de los videojuegos también puede referirse al proceso de añadir voces grabadas por actores de voz en cambio de diálogos por escrito, aunque por la naturaleza misma de los videojuegos, no necesariamente nos podemos referir como doblaje. Hay varias discusiones al respecto sobre si llamarlo o no doblaje y algunos simplemente desean acuñar el término "versión" y dejar el término doblaje exclusivamente para cine y televisión.
owl:sameAs
n28:02g52
dct:subject
category-es:Doblaje
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-es:Doblaje
prop-es:apellidos
Mendoza Sander
prop-es:archivo
Es-Doblaje-article.ogg
prop-es:fecha
2015 12
prop-es:fechaacceso
25
prop-es:nombre
Montserrat
prop-es:publicación
Universidad central de Catalunya
prop-es:url
http://dspace.uvic.cat/bitstream/handle/10854/4144/trealu_a2015_mendoza_montserrat_doblaje_español.pdf|título=El doblaje y el español neutro en las películas de animación de Disney
dbo:wikiPageID
40066
dbo:wikiPageRevisionID
130532145
dbo:wikiPageExternalLink
n4: n5: n7: n16: n18:com n21:com n22: n24:es n29:El n30:Portada
dbo:wikiPageLength
37764
prov:wasDerivedFrom
n10:0
dbo:abstract
El doblaje es el proceso de grabar y sustituir voces de un medio cinematográfico, televisivo o radiofónico para su internacionalización. Consiste en sustituir los diálogos hablados por los actores en un idioma original por otros diálogos idénticos o similares en otro idioma. En el caso de los videojuegos también puede referirse al proceso de añadir voces grabadas por actores de voz en cambio de diálogos por escrito, aunque por la naturaleza misma de los videojuegos, no necesariamente nos podemos referir como doblaje. Hay varias discusiones al respecto sobre si llamarlo o no doblaje y algunos simplemente desean acuñar el término "versión" y dejar el término doblaje exclusivamente para cine y televisión. El doblaje se describe a sí mismo como el proceso de regrabación de líneas de diálogo, habladas por un actor durante la producción original, para mejorar la calidad de audio o reflejar los cambios de diálogo. La música también es doblada en una película después de que su edición se haya completado. Filmes, vídeos y a veces videojuegos son doblados en el idioma local para el mercado extranjero. En algunos países el doblaje es común en películas estrenadas en cines, series de televisión o dibujos animados según sea su distribución en el extranjero. El se celebra en 12 de junio de cada año.​
Subject Item
dbpedia-es:Daniela_Lhorente
prop-es:ocupación
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Seraphim_Digital
prop-es:industria
dbpedia-es:Doblaje
dbo:industry
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
n25:_Oz_Show
dbo:language
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Elisabet_Bargalló
prop-es:ocupación
dbpedia-es:Doblaje
dbo:occupation
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
n23:
prop-es:servicios
dbpedia-es:Doblaje
dbo:service
dbpedia-es:Doblaje
Subject Item
dbpedia-es:Televisa
prop-es:productos
dbpedia-es:Doblaje
dbo:product
dbpedia-es:Doblaje