This HTML5 document contains 40 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

wikipedia-es:Paratexto

foaf:primaryTopic

dbpedia-es:Paratexto

Subject Item

dbr:Paratext

owl:sameAs

dbpedia-es:Paratexto

Subject Item

dbpedia-es:Paratexto

rdfs:label

Paratexto

rdfs:comment

El término paratexto designa al conjunto de los enunciados que acompañan al texto principal de una obra, como pueden ser el título, subtítulos, prefacio, índice de materias, etc. El paratexto hace presente el texto, asegura su presencia en el mundo, su recepción y consumo. El paratexto establece el marco en que se presenta el texto como forma de comunicación. Se distingue el paratexto de su autor y el paratexto editorial. El primero es producido por el autor (su nombre, epígrafe, prefacio, dedicatoria, nota al pie de página, etc.) y el segundo por el editor (tapa, catálogo, copyright, etc.). Pero esta distinción está permanentemente amenazada, sobre todo en el caso de los textos (literarios, filosóficos) que se consumen en períodos muy largos y que, por lo tanto, son reciclados permanentem

owl:sameAs

n14:08nd8d

dct:subject

category-es:Crítica_literaria category-es:Comunicación category-es:Análisis_del_discurso category-es:Traductología

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-es:Paratexto

prop-es:apellido

Osimo Eco Alvarado Maingueneau

prop-es:año

2003 1994 1999 1990

prop-es:editorial

UBA, Bs. As. Hoepli Edición Nueva Visión Gedisa

prop-es:enlaceautor

Bruno Osimo Maite Alvarado Umberto Eco

prop-es:nombre

Bruno Umberto Dominique Maite

prop-es:título

Cómo se hace una tesis Términos claves del análisis del discurso Paratexto Manuale del traduttore

prop-es:ubicación

Milano México

dbo:wikiPageID

3501600

dbo:wikiPageRevisionID

130227703

dbo:wikiPageLength

8871

prov:wasDerivedFrom

n10:0

dbo:abstract

El término paratexto designa al conjunto de los enunciados que acompañan al texto principal de una obra, como pueden ser el título, subtítulos, prefacio, índice de materias, etc. El paratexto hace presente el texto, asegura su presencia en el mundo, su recepción y consumo. El paratexto establece el marco en que se presenta el texto como forma de comunicación. Se distingue el paratexto de su autor y el paratexto editorial. El primero es producido por el autor (su nombre, epígrafe, prefacio, dedicatoria, nota al pie de página, etc.) y el segundo por el editor (tapa, catálogo, copyright, etc.). Pero esta distinción está permanentemente amenazada, sobre todo en el caso de los textos (literarios, filosóficos) que se consumen en períodos muy largos y que, por lo tanto, son reciclados permanentemente. Hay autores que dividen el paratexto en y epitexto. El primero es la parte del paratexto inseparable del texto (título, índice de materias). El segundo, por el contrario, circula fuera del texto;puede ser editorial (publicidades, catálogos) o de autor y, en caso, público o privado. La entrevista radiofónica de un autor muestra el epitexto de autor público, en tanto que un borrador o un diario íntimo muestran el epitexto.El paratexto brinda información muy valiosa al lector y lo orienta en la construcción de sentidos del texto que va a leer. La volanta, el título y la bajada, así como la fotografía y el epígrafe adelantan al lector sobre lo sucedido antes de que lea el cuerpo de la noticia.