| dbo:abstract
|
- El Migratory Bird Treaty Act of 1918 (MBTA) o ley del Tratado de Aves Migratorias de 1918 —codificado en el Título 16 §§ 703—712 del Código de los Estados Unidos (aunque la §709 se omite)— es una ley federal de los Estados Unidos, promulgada por primera vez en 1916 con el fin de poner en práctica el convenio para la protección de las aves migratorias entre ese país y el Reino Unido (que actúa en nombre del Canadá). El estatuto establece que es ilegal sin exención perseguir, cazar, tomar, capturar, matar o vender aves incluidas en el mismo (“aves migratorias”). La ley no discrimina entre las aves vivas o muertas y también otorga plena protección a las partes de aves, incluyendo plumas, huevos y nidos. Más de 800 especies se encuentran actualmente en la lista. Algunas excepciones a la ley, conocida como la , se promulgan en las regulaciones federales (Título 50 del Código de Regulaciones Federales 22), que regulan la captura, posesión y transporte de águilas calvas, águilas reales, y sus “partes, nidos y huevos” para “fines científicos, educativos y de control de depredación; para fines religiosos de las tribus de nativos americanos, y para proteger otros intereses en una localidad en particular”. Los miembros inscritos de las pueden solicitar un permiso de águila para su uso en “ceremonias religiosas tribales de bona fide”. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos emite permisos para las actividades prohibidas de otro modo en virtud del ley. Estos incluyen los permisos para taxidermia, cetrería, propagación, uso científico y educativo, y depredación (un ejemplo de esto último es la matanza de gansos cerca de un aeropuerto, donde representan un peligro para los aviones). El ley fue promulgada en una época en que muchas especies de aves estaban amenazados por el comercio de aves y plumas de aves. Esta ley fue una de las primeras leyes ambientales federales (la se había promulgado en 1900). La ley sustituye la anterior (1913). Desde 1918, se han realizado e incorporado en la MBTA convenios similares entre los Estados Unidos y otros cuatro países: México (1936), Japón (1972) y de la Unión Soviética (1976, ahora sucedido por Rusia). Algunos de estos convenios estipulan protecciones no sólo para las propias aves, sino también para los hábitats y entornos necesarios para la supervivencia de las aves. Constitucionalmente esta ley es de interés pues es un uso del poder de elaboración de tratados federales para anular disposiciones de leyes estatales. El principio de que el gobierno federal puede hacer esto fue confirmado en el caso Missouri v. Holland. (es)
- El Migratory Bird Treaty Act of 1918 (MBTA) o ley del Tratado de Aves Migratorias de 1918 —codificado en el Título 16 §§ 703—712 del Código de los Estados Unidos (aunque la §709 se omite)— es una ley federal de los Estados Unidos, promulgada por primera vez en 1916 con el fin de poner en práctica el convenio para la protección de las aves migratorias entre ese país y el Reino Unido (que actúa en nombre del Canadá). El estatuto establece que es ilegal sin exención perseguir, cazar, tomar, capturar, matar o vender aves incluidas en el mismo (“aves migratorias”). La ley no discrimina entre las aves vivas o muertas y también otorga plena protección a las partes de aves, incluyendo plumas, huevos y nidos. Más de 800 especies se encuentran actualmente en la lista. Algunas excepciones a la ley, conocida como la , se promulgan en las regulaciones federales (Título 50 del Código de Regulaciones Federales 22), que regulan la captura, posesión y transporte de águilas calvas, águilas reales, y sus “partes, nidos y huevos” para “fines científicos, educativos y de control de depredación; para fines religiosos de las tribus de nativos americanos, y para proteger otros intereses en una localidad en particular”. Los miembros inscritos de las pueden solicitar un permiso de águila para su uso en “ceremonias religiosas tribales de bona fide”. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos emite permisos para las actividades prohibidas de otro modo en virtud del ley. Estos incluyen los permisos para taxidermia, cetrería, propagación, uso científico y educativo, y depredación (un ejemplo de esto último es la matanza de gansos cerca de un aeropuerto, donde representan un peligro para los aviones). El ley fue promulgada en una época en que muchas especies de aves estaban amenazados por el comercio de aves y plumas de aves. Esta ley fue una de las primeras leyes ambientales federales (la se había promulgado en 1900). La ley sustituye la anterior (1913). Desde 1918, se han realizado e incorporado en la MBTA convenios similares entre los Estados Unidos y otros cuatro países: México (1936), Japón (1972) y de la Unión Soviética (1976, ahora sucedido por Rusia). Algunos de estos convenios estipulan protecciones no sólo para las propias aves, sino también para los hábitats y entornos necesarios para la supervivencia de las aves. Constitucionalmente esta ley es de interés pues es un uso del poder de elaboración de tratados federales para anular disposiciones de leyes estatales. El principio de que el gobierno federal puede hacer esto fue confirmado en el caso Missouri v. Holland. (es)
|
| rdfs:comment
|
- El Migratory Bird Treaty Act of 1918 (MBTA) o ley del Tratado de Aves Migratorias de 1918 —codificado en el Título 16 §§ 703—712 del Código de los Estados Unidos (aunque la §709 se omite)— es una ley federal de los Estados Unidos, promulgada por primera vez en 1916 con el fin de poner en práctica el convenio para la protección de las aves migratorias entre ese país y el Reino Unido (que actúa en nombre del Canadá). El estatuto establece que es ilegal sin exención perseguir, cazar, tomar, capturar, matar o vender aves incluidas en el mismo (“aves migratorias”). La ley no discrimina entre las aves vivas o muertas y también otorga plena protección a las partes de aves, incluyendo plumas, huevos y nidos. Más de 800 especies se encuentran actualmente en la lista. (es)
- El Migratory Bird Treaty Act of 1918 (MBTA) o ley del Tratado de Aves Migratorias de 1918 —codificado en el Título 16 §§ 703—712 del Código de los Estados Unidos (aunque la §709 se omite)— es una ley federal de los Estados Unidos, promulgada por primera vez en 1916 con el fin de poner en práctica el convenio para la protección de las aves migratorias entre ese país y el Reino Unido (que actúa en nombre del Canadá). El estatuto establece que es ilegal sin exención perseguir, cazar, tomar, capturar, matar o vender aves incluidas en el mismo (“aves migratorias”). La ley no discrimina entre las aves vivas o muertas y también otorga plena protección a las partes de aves, incluyendo plumas, huevos y nidos. Más de 800 especies se encuentran actualmente en la lista. (es)
|
