| prop-es:resumenbreve
|
- Flynn viaja al 2 de marzo de 1836 y convence al presidente general mexicano Antonio López de Santa Anna atacar el Álamo tres días antes de que ocurriera el ataque real. Lucy, Wyatt y Rufus lo siguen y entran al Misión de Álamo, pero Flynn mata a William B. Travis, evitando que termine su Carta de «Victoria o Muerte». Para empeorar las cosas, el ejército mexicano agita la bandera roja de no tomar prisioneros en su asedio. Flynn está molesto porque la línea de tiempo está cambiando; en la línea de tiempo original, Santa Anna permitió que las mujeres y los niños abandonaran el Álamo antes del asalto final. Wyatt y Rufus cavan un pasadizo subterráneo al acueducto, mientras Lucy termina la carta de Travis y la confía a John William Smith, quien se escapa con las mujeres y niños mientras James Bowie y Davy Crockett luchan contra los invasores mexicanos. Le dicen a Wyatt que será reemplazado, pero Lucy y Rufus convencen a Christopher para que lo mantenga. La carta de Lucy, aunque es sustancialmente diferente de la original de Travis, conserva la línea de tiempo al reunir apoyo para el Revolución de Texas. Lucy se reconcilia con su madre, quien escribe el nombre del padre de Lucy y se lo da. (es)
- El trío viaja a 1934 en Arkansas cuando Flynn intenta encontrar un collar con forma de llave relacionada con Rittenhouse. A su llegada, se encuentran con Bonnie Parker & Clyde Barrow durante un robo a un banco y descubre que Bonnie está usando la llave. Lucy y Wyatt ayudan a Bonnie y Clyde a escapar de un tiroteo con la policía y Flynn. Mientras tanto, Rufus es arrestado e interrogado por el Texas Ranger, Frank Hamer, pero es liberado. Hamer consigue que Henry Methvin, miembro de Barrow Gang, revele la ubicación de Bonnie y Clyde. En su escondite, Bonnie revela que Clyde le dio la llave como regalo de compromiso después de robársela a Henry Ford. Methvin aparece en el escondite, al igual que Rufus, pero Methvin es asesinado por Clyde después de que Rufus revela su traición. Mientras tanto, la pandilla de Hamer y Flynn los emboscan y ocurre un tiroteo. Flynn toma la llave y se escapa antes de que Bonnie y Clyde sean asesinados por Hamer. En el presente, Mason advierte a Cahill que la agente Christopher se está acercando a descubrir a Rittenhouse, sin saber que ella lo tiene bajo vigilancia. A la vuelta del trío, Rufus acepta aliarse con la agente Christopher. En otra parte, Flynn usa la llave para abrir un reloj, revelando una carta secreta. (es)
- Jiya localiza a Flynn rastreando su uso de la red de energía para cargar a la Nave nodriza, pero el grupo de Flynn escapa. En Alemania durante 1944, el equipo cree que Flynn tiene la intención de dar su arma nuclear a los nazis, pero en realidad está planeando secuestrar a Wernher von Braun y entregarlo a la Unión Soviética. Con la ayuda de Ian Fleming, el equipo asegura la deserción de von Braun a los Aliados. Wyatt ayuda a Lucy a encontrar «algo porqué luchar» para superar sus temores durante el trabajo de campo, mientras que Ian y Rufus discuten el tema de la confianza entre los espías. Rufus se enfrenta a von Braun, quien afirma que las consideraciones morales impiden la innovación. En el presente, el equipo descubre que su aventura inspiró a las películas de James Bond eso es nuevo en la línea de tiempo. Lucy exige que el Agente Christopher y Connor la ayuden a recuperar a Amy como condición para su cooperación continua. Rufus teoriza correctamente que Anthony ha usado la bomba para crear una batería permanente para la máquina del tiempo en lugar de un arma. Rufus se niega a seguir espiando a sus compañeros de equipo, pero un hombre de Rittenhouse amenaza a la familia de Rufus si no coopera. (es)
- Flynn viaja al 14 de abril de 1865, la fecha del asesinato de Abraham Lincoln. Trabaja con John Wilkes Booth, con la intención de garantizar el éxito de los asesinatos planeados del Vice Presidente Andrew Johnson, el secretario de Estado William H. Seward, y el General Ulysses S. Grant. Lucy se reúne con Robert Todd Lincoln y asiste a la fatídica actuación en Ford's Theatre como invitada; Flynn, frustrado con la negativa de Booth a utilizar un arma de fuego moderna, toma su lugar y asesina al propio Lincoln, pero Lucy salva a Grant, mientras que Rufus y Wyatt salvan a Johnson y Seward, respectivamente. En el presente, Lucy descubre que sus padres nunca se conocieron porque su padre se casó con la nieta de un pasajero del Hindenburg, lo que significa que el hombre que la crio nunca fue realmente su padre biológico. Rufus se niega a hacer más grabaciones para Connor, pero Connor lo obliga a continuar sobre la base de haber financiado su educación; se revela que ambos conocen «Rittenhouse». Lucy llega a casa, llega tarde a su propia fiesta de compromiso, donde confronta a su madre por la identidad de su padre, pero es interrumpida por un saludo de su prometido, a quien no conoce. (es)
- El equipo sigue a Flynn al comienzo del escándalo de Watergate en 1972 para evitar que encuentre las cintas de Watergate, pero Flynn los captura y revela que ya tiene la cinta. Él graba una grabación de Richard Nixon hablando de Rittenhouse y chantajea a Lucy y Rufus para encontrar un «doc / documento» desaparecido que mencionó Nixon para salvar la vida de Wyatt. Rufus es amenazado por un agente de Rittenhouse en la actualidad por contactar a alguien en 1972; su contacto lo ordena «destruir el documento». Flynn le revela a Wyatt que supo que Rittenhouse estaba financiando a Mason Industries pero, cuando informó de esto a sus superiores en la NSA, Rittenhouse asesinó a su esposa e hija. Usando inteligencia obtenida de «Garganta Profunda», Lucy y Rufus son guiados a una casa de seguridad del Ejército de Liberación Negro y descubren que «Doc» es una exmiembro de Rittenhouse que conoce la lista completa de la organización. Lucy y Rufus logran rescatar a Wyatt y ayudar al «Doc» a escapar. Lucy tiene la intención de visitar a su padre biológico, Benjamin Cahill , pero se marcha sin presentarse, sin saber quién es realmente Cahill. (es)
- La agente Christopher le ordena a Wyatt que elimine al compañero de trabajo de Rufus, Anthony, a quien Flynn secuestró cuando robó la máquina del tiempo. En Las Vegas en 1962, cuando las pruebas atómicas son comunes cerca de la ciudad, Flynn usa fotografías íntimas para chantajear a la amante de John F. Kennedy, Judith Campbell, para ayudarlo a robar una bomba, ya que su relación con un general le permite acceder a una instalación nuclear segura. Rufus descubre que Anthony es el colaborador voluntario de Flynn; están trabajando para destruir a Rittenhouse. Anthony aparentemente le cede la bomba a Rufus, y Rufus evita que Wyatt mate a su excolega. El equipo descubre que la bomba es un señuelo mientras Flynn escapa con éxito con el dispositivo real. Wyatt hace arreglos para que se le entregue un telegrama a su esposa en cincuenta años, tratando de salvarle la vida en 2012. A su regreso al presente, Wyatt descubre que su esposa aún está muerta; Lucy le dice a su prometido, Noah, que necesita mudarse con su madre para aclarar su mente. En el desierto de Nevada, Flynn y Anthony desentierran la bomba, que habían enterrado en lugar de arriesgarse a transportarlo a través del tiempo. (es)
- Flynn viaja al 2 de marzo de 1836 y convence al presidente general mexicano Antonio López de Santa Anna atacar el Álamo tres días antes de que ocurriera el ataque real. Lucy, Wyatt y Rufus lo siguen y entran al Misión de Álamo, pero Flynn mata a William B. Travis, evitando que termine su Carta de «Victoria o Muerte». Para empeorar las cosas, el ejército mexicano agita la bandera roja de no tomar prisioneros en su asedio. Flynn está molesto porque la línea de tiempo está cambiando; en la línea de tiempo original, Santa Anna permitió que las mujeres y los niños abandonaran el Álamo antes del asalto final. Wyatt y Rufus cavan un pasadizo subterráneo al acueducto, mientras Lucy termina la carta de Travis y la confía a John William Smith, quien se escapa con las mujeres y niños mientras James Bowie y Davy Crockett luchan contra los invasores mexicanos. Le dicen a Wyatt que será reemplazado, pero Lucy y Rufus convencen a Christopher para que lo mantenga. La carta de Lucy, aunque es sustancialmente diferente de la original de Travis, conserva la línea de tiempo al reunir apoyo para el Revolución de Texas. Lucy se reconcilia con su madre, quien escribe el nombre del padre de Lucy y se lo da. (es)
- El trío viaja a 1934 en Arkansas cuando Flynn intenta encontrar un collar con forma de llave relacionada con Rittenhouse. A su llegada, se encuentran con Bonnie Parker & Clyde Barrow durante un robo a un banco y descubre que Bonnie está usando la llave. Lucy y Wyatt ayudan a Bonnie y Clyde a escapar de un tiroteo con la policía y Flynn. Mientras tanto, Rufus es arrestado e interrogado por el Texas Ranger, Frank Hamer, pero es liberado. Hamer consigue que Henry Methvin, miembro de Barrow Gang, revele la ubicación de Bonnie y Clyde. En su escondite, Bonnie revela que Clyde le dio la llave como regalo de compromiso después de robársela a Henry Ford. Methvin aparece en el escondite, al igual que Rufus, pero Methvin es asesinado por Clyde después de que Rufus revela su traición. Mientras tanto, la pandilla de Hamer y Flynn los emboscan y ocurre un tiroteo. Flynn toma la llave y se escapa antes de que Bonnie y Clyde sean asesinados por Hamer. En el presente, Mason advierte a Cahill que la agente Christopher se está acercando a descubrir a Rittenhouse, sin saber que ella lo tiene bajo vigilancia. A la vuelta del trío, Rufus acepta aliarse con la agente Christopher. En otra parte, Flynn usa la llave para abrir un reloj, revelando una carta secreta. (es)
- Jiya localiza a Flynn rastreando su uso de la red de energía para cargar a la Nave nodriza, pero el grupo de Flynn escapa. En Alemania durante 1944, el equipo cree que Flynn tiene la intención de dar su arma nuclear a los nazis, pero en realidad está planeando secuestrar a Wernher von Braun y entregarlo a la Unión Soviética. Con la ayuda de Ian Fleming, el equipo asegura la deserción de von Braun a los Aliados. Wyatt ayuda a Lucy a encontrar «algo porqué luchar» para superar sus temores durante el trabajo de campo, mientras que Ian y Rufus discuten el tema de la confianza entre los espías. Rufus se enfrenta a von Braun, quien afirma que las consideraciones morales impiden la innovación. En el presente, el equipo descubre que su aventura inspiró a las películas de James Bond eso es nuevo en la línea de tiempo. Lucy exige que el Agente Christopher y Connor la ayuden a recuperar a Amy como condición para su cooperación continua. Rufus teoriza correctamente que Anthony ha usado la bomba para crear una batería permanente para la máquina del tiempo en lugar de un arma. Rufus se niega a seguir espiando a sus compañeros de equipo, pero un hombre de Rittenhouse amenaza a la familia de Rufus si no coopera. (es)
- Flynn viaja al 14 de abril de 1865, la fecha del asesinato de Abraham Lincoln. Trabaja con John Wilkes Booth, con la intención de garantizar el éxito de los asesinatos planeados del Vice Presidente Andrew Johnson, el secretario de Estado William H. Seward, y el General Ulysses S. Grant. Lucy se reúne con Robert Todd Lincoln y asiste a la fatídica actuación en Ford's Theatre como invitada; Flynn, frustrado con la negativa de Booth a utilizar un arma de fuego moderna, toma su lugar y asesina al propio Lincoln, pero Lucy salva a Grant, mientras que Rufus y Wyatt salvan a Johnson y Seward, respectivamente. En el presente, Lucy descubre que sus padres nunca se conocieron porque su padre se casó con la nieta de un pasajero del Hindenburg, lo que significa que el hombre que la crio nunca fue realmente su padre biológico. Rufus se niega a hacer más grabaciones para Connor, pero Connor lo obliga a continuar sobre la base de haber financiado su educación; se revela que ambos conocen «Rittenhouse». Lucy llega a casa, llega tarde a su propia fiesta de compromiso, donde confronta a su madre por la identidad de su padre, pero es interrumpida por un saludo de su prometido, a quien no conoce. (es)
- El equipo sigue a Flynn al comienzo del escándalo de Watergate en 1972 para evitar que encuentre las cintas de Watergate, pero Flynn los captura y revela que ya tiene la cinta. Él graba una grabación de Richard Nixon hablando de Rittenhouse y chantajea a Lucy y Rufus para encontrar un «doc / documento» desaparecido que mencionó Nixon para salvar la vida de Wyatt. Rufus es amenazado por un agente de Rittenhouse en la actualidad por contactar a alguien en 1972; su contacto lo ordena «destruir el documento». Flynn le revela a Wyatt que supo que Rittenhouse estaba financiando a Mason Industries pero, cuando informó de esto a sus superiores en la NSA, Rittenhouse asesinó a su esposa e hija. Usando inteligencia obtenida de «Garganta Profunda», Lucy y Rufus son guiados a una casa de seguridad del Ejército de Liberación Negro y descubren que «Doc» es una exmiembro de Rittenhouse que conoce la lista completa de la organización. Lucy y Rufus logran rescatar a Wyatt y ayudar al «Doc» a escapar. Lucy tiene la intención de visitar a su padre biológico, Benjamin Cahill , pero se marcha sin presentarse, sin saber quién es realmente Cahill. (es)
- La agente Christopher le ordena a Wyatt que elimine al compañero de trabajo de Rufus, Anthony, a quien Flynn secuestró cuando robó la máquina del tiempo. En Las Vegas en 1962, cuando las pruebas atómicas son comunes cerca de la ciudad, Flynn usa fotografías íntimas para chantajear a la amante de John F. Kennedy, Judith Campbell, para ayudarlo a robar una bomba, ya que su relación con un general le permite acceder a una instalación nuclear segura. Rufus descubre que Anthony es el colaborador voluntario de Flynn; están trabajando para destruir a Rittenhouse. Anthony aparentemente le cede la bomba a Rufus, y Rufus evita que Wyatt mate a su excolega. El equipo descubre que la bomba es un señuelo mientras Flynn escapa con éxito con el dispositivo real. Wyatt hace arreglos para que se le entregue un telegrama a su esposa en cincuenta años, tratando de salvarle la vida en 2012. A su regreso al presente, Wyatt descubre que su esposa aún está muerta; Lucy le dice a su prometido, Noah, que necesita mudarse con su madre para aclarar su mente. En el desierto de Nevada, Flynn y Anthony desentierran la bomba, que habían enterrado en lugar de arriesgarse a transportarlo a través del tiempo. (es)
|
